這 正 是 我 在 自問 的 問題 。 麥克納 先生 ， 我 承認 每 件 事 你 似乎 都 能 找到 解釋 ， 那麼 請 告訴 我 ， 一 條 舊 法蘭絨 褲子 不見了 有 何 意義 ？ 據 我 所 知 ， 那 正好 是 你 的 褲子 。 」 科林 第一 次 出現 了 不 自在 的 表情 ， 他 臉紅 了 ， 清 了 清 嗓子 說道 ： 「 我 可以 解釋 ── 它 可能 和 什麼 東西 有關 ， 也許 是 ， 嗯 ， 很 難 啟齒 的 事 。 」 「 啊 ， 那 就 別 讓 我 難為情 了 。 」 突然 ， 白羅 探出 身子 ， 在 年輕人 的 膝蓋 上 輕 敲 一下 。 「 還 有 潑 在 筆記 上 的 墨水 、 被 剪成 碎片 的 絲巾 ， 這些 事情 沒有 讓 你 感到 不安 嗎 ？ 」 科林 充滿 自信 、 驕傲 的 態度 突然 發生 了 變化 。 「 確實 讓 我 相當 不安 ， 」 他 說 ： 「 相信 我 ， 我 很 不安 ， 這 很 嚴重 ， 她 應該 去 接受 治療 ， 立刻 。 但 需要 醫學 上 的 治療 就 好 ， 不必 驚動 警方 。 她 陷深 泥淖 而 不可 自拔 ， 如果 我 能夠 … … 」 白羅 打斷 了 他 ： 「 你 知道 她 是 誰 ？ 」 「 是 的 ， 我 非常 懷疑 一 個 人 。 」 白羅喃喃 說道 ： 「 一 個 不 太 受 異性 青睞 的 女孩 、 個性 羞澀 、 感情 豐富 、 反應 遲鈍 、 有 挫折感 、 內心 孤獨 … … 」 有 人 敲門 ， 白羅 停住 了 。 敲門聲 持續 著 。 「 請 進 。 」 哈伯德 太太 說 。 門 開 了 ， 西莉亞‧奧斯汀 走 了 進來 。 「 啊 ， 」 白羅 點 著 頭 說 ： 「 正 是 。 西莉亞‧奧斯汀 小姐 。 」 西莉亞 注視 著 科林 ， 眼 裏 充滿 痛苦 。 「 我 不 知道 你 在 這兒 ， 」 她 屏息 說道 ： 「 我 是 來 ， 我 是 來 … … 」 她 深 吸 了 一 口 氣 ， 衝向 哈伯德 太太 。 「 請 ， 請 不要 找 警察 。 是 我 ， 那些 事 都 是 我 做 的 。 我 不 知道 我 為什麼 會 那樣 做 ， 我 也 想不到 ， 我 不 是 故意 的 ， 只 是 … … 只是 一時 身不由己 。 」 她 猛 一 轉身 面向 科林 ： 「 現在 你 知道 我 是 什麼 樣 的 人 了 … … 我 想 你 再 也 不會 和 我 說話 了 ， 我 知道 我 很 可怕 … … 」 「 哦 ， 別 這麼 說 ！ 」 科林 的 聲音 充滿 溫暖 和 友愛 ： 「 你 只是 有點 迷失 ， 如此 而已 。 你 得 了 一 種 病 ， 因而 沒辦法 看清 事物 。 如果 你 相信 我 ， 西莉亞 ， 我 很 快 就 能 把 你 治好 。 」 「 哦 ， 科林 ， 是 真 的 ？ 」 西莉亞 看 著 他 ， 眼 中 滿溢 著 傾慕 。 「 我 擔心 得 要命 。 」 他 用 一 種 長輩 慈愛 的 態度 拉住 她 的 手 。 「 嗯 ， 不必 再 擔心 什麼 了 。 」 他 站起身 來 ， 挽起 西莉亞 的 手臂 ， 態度 堅定 地 看 著 哈伯德 太太 。 「 我 希望 ， 」 他 說 ： 「 你們 以後 不會 再 提 什麼 報警 的 蠢話 了 ， 根本 沒有 值錢 的 東西 被 偷 ， 拿走 的 物品 西莉亞 也 會 歸還 的 。 」 「 我 沒辦法 歸還 手鐲 和 粉盒 ， 」 西莉亞 擔心 地 說 ： 「 我 把 它們 丟到 陰溝 裏 去 了 ， 但 我 會 買 新 的 歸還 。 」 「 聽診器 呢 ？ 」 白羅 說 ： 「 你 把 它 放到 哪裏 了 ？ 」 西莉亞 臉紅 了 。 「 我 沒有 動 過 什麼 聽診器 ， 我 拿 一 個 無聊 的 舊 聽診器 做 什麼 ？ 」 她 的 臉 更 紅 了 ： 「 而且 也 不 是 我 把 墨水 潑 在 伊麗莎白 的 筆記 上 ， 我 不會 做 那 種 ── 缺德 的 事 。 」 「 但 你 剪碎 了 霍浩斯 小姐 的 絲巾 ， 小姐 。 」 西莉亞 看起來 很 不安 ， 她 不 太 肯定 地 說 ： 「 那 不 一樣 。 我 的 意思 是 ， 瓦萊麗 不會 介意 的 。 」 「 背包 呢 ？ 」 「 哦 ， 那 不 是 我 剪碎 的 ， 那 是 有 人 在 發洩 情緒 吧 。 」 白羅 拿出 他 從 哈伯德 太太 的 小 本子 上 抄下來 的 失物 清單 。 「 告訴 我 ， 」 他 說 ： 「 這 次 一定 要 說 實話 。 到底 哪些 事 是 你 做 的 ， 哪些 事 不 是 你 做 的 ？ 」 西莉亞 看 了 一 眼 清單 ， 立刻 回答 ： 「 我 不 知道 帆布 背包 、 燈泡 、 硼砂粉 和 浴鹽 的 事 。 拿 戒指 是 個 錯誤 ， 我 知道 它 很 值錢 後 ， 馬上 就 還 回去 了 。 」 「 我 了 解 了 。 」 「 我 真的 不 是 故意 做 不 誠實 的 事 ， 只 是 … … 」 「 只是 什麼 ？ 」 西莉亞 的 眼 裏 閃過 一 絲 警覺 。 「 我 不 知道 … … 真的 不 知道 ， 我 頭腦 不 清楚 了 。 」 科林 專橫 地 插話 說 ： 「 如果 你 不再 詰問 她 ， 我 會 很 感激 。 我 保證 這 種 事 不會 再 發生 了 ， 從 現在 開始 ， 我 要 對 她 負 全部 責任 。 」 「 哦 ， 科林 ， 你 對 我 實在 太 好 了 。 」 「 我 希望 你 談談 你 自己 ， 西莉亞 ， 比如說 你 的 童年 生活 。 你 父母 的 關係 融洽 嗎 ？ 」 「 哦 ， 不 。 他們 很 不和 … … 在 家 裏 … … 」 「 這樣 啊 。 還 有 … … 」 哈伯德 太太 插 了 進來 ， 她 用 充滿 權威 的 語調 說 ： 「 好了 ， 你們 兩 位 。 西莉亞 ， 我 很 高興 你 能 勇敢 站出來 承擔 責任 ， 你 的 所 做 所為 引起 很 大 的 恐慌 和 麻煩 ， 不管 怎樣 ， 你 應該 感到 羞愧 。 但 我 要 告訴 你 ， 我 相信 你 並 沒有 在 伊麗莎白 的 筆記 上 潑 墨水 ， 我 不 相信 你 會 做 這 種 事 。 現在 ， 你 和 科林 可以 走 了 ， 今天 晚上 我 已經 受 夠 你們 了 。 」 他們 關上 門 後 ， 哈伯德 太太 深 吸 了 一 口 氣 。 「 嗯 ， 」 她 說 ： 「 你 認為 怎麼樣 ？ 」 赫丘勒‧白羅 眼 裏 閃過 一 道 光 ， 他 說 ： 「 我 認為 ， 我們 在 一 幕 現代式 的 愛情戲 裏 出 了 不少 力 。 」 哈伯德 太太 不以為然 地