回去 自己 的 小屋 ， 這 可 讓 茱兒 非常 氣憤 。 這 位 半 人馬 先生 步向 陽台 那 張 空 輪椅 ， 拿下 身 上 的 箭筒 與 弓 ， 把 它們 掛到 椅子 上 。 輪椅 突然 像 個 神奇 魔術箱 般 打開 ， 奇戎 的 後腳 先 輕巧 地 跨進去 ， 然後 整 個 身體 開始 縮 到 那 個 看起來 明明 擠 不 進去 的 空間 裡 。 傑生 的 腦海 直接 聯想到 貨車 在 倒車 的 聲音 ， 嗶嗶 嗶 ， 這時 ， 半 人馬 的 下半身 消失 了 ， 椅子 頓時 折起來 ， 同時 彈出 一 組 披 著 毛毯 的 假人腿 。 奇戎 於是 變成 一 位 坐 在 輪椅 上 的 普通 人類 。 「 跟 我 來 ， 」 他 下令 ： 「 裡面 有 檸檬汁 。 」 主屋 裡 的 起居室 看來 好像 被 熱帶 雨林 整 個 吞進去 一樣 ， 葡萄藤蔓 爬滿 了 牆壁 ， 甚至 橫越 過 天花板 。 這 讓 傑生 感到 很 奇怪 ， 因為 他 從來 沒 想 過 植物 可以 這樣 肆意 生長 在 室 內 ， 何況 現在 是 冬天 ， 而 這些 藤蔓 卻 綠意盎然 ， 還 長出 串串 成熟 的 紅葡萄 。 幾 張 舒適 的 皮沙發 ， 正 對著 一 座 柴火 在 劈啪 燃燒 的 石砌 壁爐 。 房間 角落 有 個 舊式 的 小 精靈 遊戲機 ， 一邊 嗶嗶叫 ， 一邊 閃 著 光芒 。 牆壁 上 掛 了 各式各樣 的 面具 ， 有 笑臉 與 哭臉 表情 的 古希臘 戲劇 面具 、 有 鮮豔 羽毛 的 嘉年華 面具 ， 也 有 大大鷹 勾鼻 的 威尼斯 面具 和 非洲 木刻 面具 。 葡萄藤蔓 從 這些 面具 的 嘴巴 長出來 ， 看起來 好像 面具 長 了 綠 葉 舌頭 ， 甚至 還 有 紅葡萄 從 臉孔 的 眼窩 冒出來 。 但 這 房 裡 最 怪異 的 景象 ， 是 在 壁爐 上 放置 的 一 顆 豹頭 。 那 顆 頭 看起來 十分 真實 ， 眼光 好像 跟著 傑生 。 它 突然 張嘴 大吼 一 聲 ， 嚇 得 傑生魂 都 快 散 了 。 「 塞摩爾 ， 聽話 ！ 」 奇戎 出言 斥責 ： 「 傑生 是 我們 的 朋友 ， 你 規矩點 。 」 「 那 東西 是 活 的 ！ 」 傑生 驚愕 地 說 。 奇戎 在 輪椅 側邊 的 袋子 裡 翻找 東西 ， 一會兒 就 抓出 一 包 狗 餅乾 。 他 丟 了 一 片 餅乾 給 豹頭 ， 牠 張 口 接住 ， 舔舔 嘴唇 。 「 請 你 務必 包容 這裡 所有 的 裝飾品 ， 」 奇戎 對 傑生 說 ： 「 這些 都 是 我們 營長 在 被 召回 奧林帕斯 之前 ， 送給 我們 的 臨別 禮物 ， 他 認為 這些 東西 可以 讓 我們 想到 他 。 戴 先生 的 幽默感 一向 比較 特別 。 」 「 戴 先生 ？ 」 傑生 問 ： 「 戴歐尼修斯 ？ 」 「 嗯 。 」 奇戎 幫 他 倒 檸檬汁 ， 手 有些 顫抖 。 「 塞摩爾 是 戴 先生 去年 從 長島 的 舊貨攤 上 救回來 的 。 豹 是 戴 先生 的 神聖 動物 ， 當 他 看到 有 人 把 這麼 高貴 的 動物 拿來 做 標本 ， 簡直 嚇壞 了 。 他 決定 賜給 牠 生命 ， 他 認為 一 顆 有 生命 的 裝飾 頭顱 總 比 完全 沒 生命 好 。 我 只 能 說 ， 比起 在 前 一 任 主人 那裡 時 ， 牠 現在 的 命運 是 好 一點 。 」 塞摩爾 露出 尖牙 ， 鼻頭 嗅聞 著 空氣 ， 好像 在 尋找 更多 狗 餅乾 。 「 如果 牠 只有 頭 ， 」 傑生 問 ： 「 那 牠 吃下去 的 東西 會 到 哪裡 去 ？ 」 「 很多 事 不要 問 比較 好 。 」 奇戎 回答 。 「 請 坐 。 」 傑生 喝 了 幾 口 檸檬汁 ， 胃 一直 在 翻攪 。 奇戎 靠到 輪椅椅 背 上 ， 擠出 一 個 微笑 ， 傑生 看 得 出 那 有 多 勉強 。 這 位 老先生 的 眼睛 ， 黑暗 深邃 得 不得了 。 「 所以 ， 傑生 ， 」 他 說 ： 「 你 願意 告訴 我 ， 嗯 ， 你 是 從 哪裡 來 的 嗎 ？ 」 「 我 也 希望 我 知道 。 」 傑生 開始 述說 今天 發生 的 事 ， 從 在 校車 裡 醒來到 墜機 在 混血營 的 湖 裡 。 他 不 認為 有 隱藏 事實 的 必要 ， 而 奇戎 也 是 一 位 很 好 的 聽眾 ， 除了 點頭 鼓勵 他 繼續 說 ， 並 沒有 做出 任何 反應 。 當 傑生 結束 自己 的 故事 ， 輪椅 上 的 老 紳士 終於 拿起 檸檬汁 ， 吸 了 一 、 兩 口 。 「 原來如此 。 」 奇戎 說 ： 「 那 你 一定 有 問題 想 問 我 。 」 「 只 有 一 個 。 」 傑生 承認 。 「 你 一 見到 我 就 說 我 應該 死 了 ， 是 什麼 意思 ？ 」 奇戎 關切 地 注視 著 傑生 ， 神情 就 好像 認為 傑生 聽完 會 著火 一樣 。 「 孩子 ， 你 知道 你 手 上 那 個 圖案 代表 的 意義 嗎 ？ 或者 你 上衣 的 顏色 ？ 你 還 記得 任何 事 嗎 ？ 」 傑生 看 著 手臂 上 的 刺青 ， SPQR 、 一 隻 老鷹 、 十二 條 直線 。 「 不 知道 ， 」 他 回答 ： 「 也 不 記得 任何 事 。 」 「 你 知道 你 現在 置身 何處 嗎 ？ 」 奇戎 問 ： 「 你 了解 這 是 什麼 地方 ， 我 又 是 什麼 人 嗎 ？ 」 「 你 是 奇戎 ， 半 人馬 ， 」 傑生 回答 ： 「 我 猜 ， 你 和 古老 傳說 中 的 那 位 是 同 一 人 ， 你 訓練 過 希臘 英雄 海克力士 M ， 而 這 個 地方 是 為 半神 半 人 設立 的 營區 ， 奧林帕斯 天神 的 孩子 才 能 來 。 」 「 這麼 說 ， 你 相信 那些 天神 依然 存在 ？ 」 「 是 的 ， 」 傑生 立刻 回答 ， 「 我 的 意思 是 ， 我 不 認為 我們 應該 膜拜 他們 ， 或是 獻上 活雞 之類 的 東西 來 祭拜 他們 ， 但 他們 確實 存在 於 這 個 世界 ， 因為 他們 在 文明 進化 的 過程 中 扮演 了 重要 角色 。 他們 隨著 世界 權力 中心 的 移轉 ， 從 這 個 國家 轉到 另 一 個 國家 ， 比如說 ， 他們 就 從 古希臘 遷移到 羅馬 。 」 「 我 說 得 都 不可能 比 你 好 。 」 奇戎 的 聲音 突然 改變 。 「 也就是說 ， 你 已經 知道 天神 真實 存在 。 你 已經 被 認領 了 ， 是 嗎 ？ 」 「 或許 吧 ， 」 傑生 回答 ： 「 我 真的 無法 確定 。 」 塞摩爾 突然 發出 吼聲 。 奇戎 靜默 坐 著 。 這時 ， 傑生 才 意識到 剛剛 發生 了 什麼 事 。 半 人馬 先生 剛剛 轉換 了 一 種 語言 說話 ， 而 傑生 不但 完全 明白 他 的 意思 ， 還 用 同樣 的 語言 回答 他 。 「 Quis erat