還好 阿芙蘿黛蒂 小屋 裡 的 鏡子 多 的 是 。 她 坐 在 床 上 望 著 鏡 中 影像 ， 忍不住 發出 哀嚎 。 她 還是 那麼 美 ！ 昨天 的 營火 晚會 結束 後 ， 她 已經 用盡 各 種 辦法 弄醜 自己 ， 像是 撥亂 頭髮 、 卸掉 臉妝 ， 甚至 哭泣 流淚 迫使 眼睛 發腫 ， 但 通通 沒用 。 她 的 頭髮 蓬回 那 個 完美 的 髮型 ， 細緻 的 淡妝 自己 爬回 臉 上 ， 眼睛 也 拒絕 發腫 及 充血 。 她 想 換掉 衣服 ， 但是 沒 衣服 可 換 。 其他 阿芙蘿黛蒂 小屋 的 學員 雖然 提供 她 幾 件 衣服 （ 她 很 確定 她們 都 在 背後 偷笑 ） ， 但是 每 件 都 比 她 現在 穿 的 還要 摩登 時髦 ， 還要 誇張 可笑 。 驚恐 地 睡 了 一 晚 之後 ， 這 一切 竟然 都 沒有 改變 。 平時 派波 一早 起來 就 像 殭屍 ， 但 現在 的 她 卻 頂 著 超級 模特兒 的 髮型 ， 肌膚 完美 無瑕 ， 就 連 鼻子 下面 那 顆 長 了 好幾 天 、 連 綽號 都 取好 的 醜 青春痘 ， 也 平白無故 消失 。 她 沮喪 到 低吼 ， 手指 從 髮 間 狠狠 劃過去 。 沒用 ， 髮絲 瞬間 跳回 完美 的 蓬度 ， 她 看起來 就 像 個 切羅基族 芭比 娃娃 。 小屋 另 一 端 的 茱兒 大喊 ： 「 喔 ， 甜心 ， 那些 是 趕 不 走 的 。 」 她 的 聲音 充滿 假 惺惺 的 同情 ， 「 媽媽 賜予 的 祝福 至少 可以 再 維持 一 天 ， 運氣 好 的話 會 到 一 個 星期 。 」 派波 咬 著 牙 說 ： 「 一 星期 ？ 」 其他 阿芙蘿黛蒂 的 孩子 大約 有 十幾 個 女孩 和 五 個 男孩 ， 他們 對 她 如此 不 自在 的 模樣 ， 開始 竊竊私語 並 訕笑 起來 。 派波 知道 自己 應該 擺出 酷樣 ， 別 被 那些 人 激怒 。 她 和 這 種 膚淺 又 自以為是 的 孩子 交手 過 許多 次 ， 然而 這 次 不同 ， 他們 可 是 她 的 兄弟 姊妹 ， 雖然 他們 之間 「 沒有 」 任何 共通點 。 還 有 ， 阿芙蘿黛蒂 怎麼 會 搞出 這麼多 年紀 相近 的 子女 … … 算了 ， 不 想 這些 ， 她 根本 不 想 知道 答案 。 「 不用 擔心 ， 甜心 ， 」 茱兒 邊 塗亮 光 唇膏 邊 說 ： 「 你 覺得 自己 不 屬於 這邊 嗎 ？ 這 點 我們 再 同意 不過 了 ， 是 不 是 呀 ， 米契爾 ？ 」 有 個 男孩 畏畏縮縮 地 出聲 ： 「 嗯 ， 是 ， 沒 錯 。 」 「 嗯 … … 」 茱兒 拿出 睫毛膏 ， 檢查 她 的 翹睫毛 ， 其他 人 只 敢 看 著 ， 不 敢 說話 。 「 所以 說 ， 總之 呢 ， 離 早餐 還 有 十五 分鐘 。 全部 聽好 ， 這 房子 不會 自己 變 乾淨 。 米契爾 ， 你 學到 教訓 了 嗎 ， 我 的 小甜心 ？ 今天 由 你 負責 垃圾 巡邏 ， 就 一 天 而已 ， 沒 問題 吧 ？ 順便 教派波 怎麼 把 這 差事 做好 ， 因為 我 有 預感 ， 很 快 就 輪到 她 做 了 ， 如果 她 參加 那 個 尋找 任務 還 能 活 著 回來 的話 ！ 好了 ， 全部 的 人 快點 開始 工作 ！ 現在 是 我 的 化妝 時間 。 」 每 個 孩子 都 開始 忙碌 起來 ， 鋪床 、 疊 被 、 折 衣服 ， 只有 茱兒 忙著 翻 彩妝盒 ， 拉吹風機 ， 抓著 滿 手 梳子 衝進 浴室 。 浴室 裡 發出 一 聲 慘叫 ， 一 個 十一 歲 左右 的 女孩 被 踢出來 ， 狼狽 地 裹 著 浴巾 ， 頭 上 還 有 沒 沖掉 的 洗髮精 。 浴室 門砰 的 一 聲 關上 ， 那 女孩 開始 大哭 。 幾 個 較 年長 的 學員 過去 安慰 她 ， 順便 幫 她 擦掉 頭頂 的 泡泡 。 「 沒 搞錯 吧 ？ 」 派波 並 沒有 特別 針對 哪 個 人 發問 ： 「 你們 容許 茱兒 這樣 對待 你們 ？ 」 幾 個 孩子 對 派波 投來 緊張 的 目光 ， 好像 他們 確實 認同 ， 但 沒有 說出來 。 學員 們 繼續 活動 ， 雖然 派波 看 不 出 這 間 小屋 為何 需要 做 這麼多 清潔 工作 。 這 是 一 個 娃娃屋 的 真人版 ， 有 那 種 粉紅色 牆面 和 白色 窗框 ， 蕾絲 窗簾 有 粉藍 和 粉綠 兩 色 ， 所有 床單 和 羽絨 被 當然 都 和 窗簾 搭配成 套 。 小屋 裡 的 男生區 有 一 道 布簾 將 那 排 床 隔開 ， 不過 他們 那 區 也 和 女生 這邊 一樣 整齊 乾淨 、 有條不紊 ， 這 實在 很 違反 自然 。 每 個 學員 在 自己 床尾 都 有 一 個 木製 營隊 專用櫃 ， 上面 漆 了 各自 的 名字 ， 派波 猜 那 裡面 的 衣服 應該 也 疊 得 四四方方 ， 甚至 照 顏色 擺放 。 這裡 唯一 可以 顯現 個人 特色 的 地方 ， 在於 學員 如何 裝飾 自己 的 床位 ； 每 個 人 都 在 床 邊 貼 了 他們 心 中 最愛 的 名人 照片 ， 就 只 有 這 一 點 不同 。 有 幾 個 人 貼 了 自己 的 照片 ， 但 大多數 貼 的 是 演員 、 歌手 等等 。 派波 希望 她 不要 看見 「 那 張 海報 」 。 那 部 電影 已經 是 一 年 前 上映 的 舊片 ， 她 覺得 大家 應該 早 就 把 那些 發黃 的 廣告紙 撕掉 ， 換 一些 更新 的 海報 出來 。 可惜 沒 這 種 好 運氣 ， 她 看見 那 張 海報 就 貼 在 一 個 置物櫃 旁 的 牆 上 ， 置身 在 一 群 大 明星 正 中間 。 海報 上 有 一 排 火紅色 的 大 標題 ： 斯巴達 國王 。 標題 之下 就 是 男 主角 。 斜側面 的 拍照 角度 ， 把 男 主角 古銅色 的 結實 胸肌 和 六 塊 腹肌 完美 呈現出來 。 他 只 穿 了 一 件 希臘 戰士 短裙 及 紫色 披風 ， 手 中 握 著 一 把 劍 ， 看起來 全身 剛 抹 過 油 似的 ， 短短 的 黑髮 也 在 發亮 。 汗水 從 他 帥氣 粗獷 的 臉 上 流下來 ， 那 雙 面對 鏡頭 的 深色 悲傷 雙眼 ， 好像 在 說 ： 「 我 要 殺光 你 的 人馬 ， 奪走 你 的 女人 ！ 哈哈 ！ 」 那 是 有史以來 最 滑稽 的 海報 ， 派波 和 爸爸 第一 次 看到 這 張 海報 時 ， 兩 個 人 都 笑彎 了 腰 。 結果 這 部 片 讓 片商 賺翻 了 ， 到處 都 看 得 到 這 張 海報 的 視覺 圖樣 。 不論 派波 走到 哪兒 都 會 看到 ， 在 學校 、 街頭 ， 甚至 上網 。 它 成 了 「 那 張 海報 」 ， 成 了 生活 中 最 令 她 難堪 的 一 件 東西 。 沒 錯 ， 海報 裡 那 個 裸露 猛男 ， 就是 她 爸