也許 美麗 ， 但 近距離 接觸 卻 冷酷 又 險惡 。 我們 會 替 你 找到 更 好 的 舞伴 。 」 派波 微笑 著 ， 但 里歐 並 沒有 因此 而 開心 。 他 沒有 提到 多少 在 入口 大廳 等待 的 事 ， 也 沒有 說明 為什麼 波瑞阿茲 兄弟 獨獨 覺得 他 身 上 有 火 的 味道 。 派波 感覺 他 隱瞞 了 一些 事 ， 而 不論 那 是 什麼 ， 總之 ， 他 的 心情 似乎 影響到 非斯都 。 非斯 都 發出 呻吟 ， 又 冒 著 蒸氣 ， 好像 努力 要 在 加拿大 的 冷 空氣 中 保持 溫暖 。 「 快樂號 大龍 」 此時 並 不 快樂 。 他們 邊 飛 邊 啃 三明治 。 派波 不 知道 里歐 是 如何 找到 這些 補給品 ， 而且 竟然 還 記得 幫 她 帶 沒有 肉 的 三明治 來 。 這 個 酪梨 起司 三明治 還 真 好吃 。 沒有 人 說話 。 不論 他們 到 芝加哥 會 遇到 什麼 ， 他們 都 明白 ， 波瑞阿斯 之所以 放 他們 走 ， 是 看準 他們 要 達成 的 是 一 項 自殺 任務 。 月亮 升起 ， 繁星 移到 天空 ， 派波 開始 覺得 眼皮 沉重 。 跟 波瑞阿斯 和 他 小孩 這 番 交手 ， 心 裡 其實 比 她 願意 承認 的 還要 害怕 許多 。 現在 既然 吃飽 了 ， 她 的 腎上腺素 也 開始 消退 。 「 親愛的 ， 想 辦法 解決 它 ！ 」 黑傑 教練 在 喊 她 ： 「 別 當 個 懦夫 ！ 」 自從 波瑞阿斯 說 黑傑 教練 還 活 著 ， 她 就 一直 想到 他 。 她 其實 從來 沒 喜歡 過 黑傑 教練 ， 但 在 天空 步道 時 ， 他 為了 拯救 里歐 竟然 跳下 斷崖 ， 甘願 犧牲 自己 來 保護 他們 。 現在 她 終於 了解 ， 在 荒野 學校 時 ， 為何 教練 總是 不斷 督促 她 ， 叫 她 要 跑 得 更 快 ， 逼 她 做 更多 伏地挺身 ， 甚至 在 她 跟 那些 刻薄 女生 發生 爭執 時 轉身不理 ， 讓 她 獨自 面對 自己 的 戰役 。 這 個 老羊男 其實 是 用 惹 人 發毛 的 方式 在 幫助 她 ， 希望 她 準備好 做 個 混血人 。 在 天空 步道 上 ， 風暴 怪物 狄倫 也 提 過 黑傑 教練 的 某些 事 ， 說 他 因為 太 老 被 勒令 退休 後 才 轉到 荒野 學校 ， 彷彿 那 是 一 種 懲罰 。 派波 不禁 猜想 事實 到底 是 怎麼 一 回 事 ， 那 是否 就是 教練 始終 性情 乖戾 的 原因 。 不管 怎樣 ， 現在 既然 知道 教練 還 活 著 ， 她 有 一 股 強烈 的 衝動 想要 馬上 去 救 他 。 別 淨想 一些 自己 做 不 到 的 事 啊 ， 她 罵 自己 ， 你 有 更 大 的 問題 要 解決 ， 這 趟 旅程 不會 有 快樂 結局 的 。 她 是 一 個 叛徒 ， 就 跟 瑟琳娜‧畢瑞嘉 一樣 ， 這些 朋友 遲早 會 發現 。 她 抬頭 仰望 星空 ， 想起 很 久 以前 的 某 個 夜晚 ， 她 和 爸爸 在 湯姆 爺爺 的 房子 前 露營 。 爺爺 好多 年 前 就 去世 了 ， 但 爸爸 一直 留 著 那 棟 在 奧克拉荷馬州 的 房子 ， 因為 那 是 他 成長 的 地方 。 那 次 回去 他們 待 了 幾 天 ， 因為 爸爸 打算 將 房子 出售 ， 所以 回來 做 些 整修 工作 。 派波 很 難 想像 有 誰 會 想 買 這樣 一 棟 破舊 的 小屋 ， 它 只有 活動 遮板 而 沒有 窗戶 ； 只 有 兩 個 小 房間 ， 卻 充滿 雪茄 的 怪 味 。 他們 住在 屋 裡 的 第一 晚 真是 炙熱 難熬 ， 正 值 八月 中旬 卻 沒有 冷氣 可 吹 ， 所以 第二 天 晚上 ， 爸爸 建議 到 屋 外 睡 。 他們 攤開 睡袋 ， 聆聽 樹 上 的 蟬聲 。 派波 指 著 天空 的 星座 ， 找尋 她 研讀 已 久 的 熟悉 名字 ， 有 海克力士 的 武仙座 、 阿波羅 的 天琴座 ， 還 有 半 人馬 的 射手座 。 爸爸 雙手 交叉 枕 著 頭 。 當 他 穿著 舊 T恤 和 牛仔褲 時 ， 看起來 和 奧克拉荷馬州 塔立奎鎮 k 上 的 一般人 沒 兩樣 ， 就 像 一 個 從未 離開 部落 的 切羅基 族人 。 __UNDEF__ 「 你 爺爺 會 說 ， 這些 希臘 神話 都 是 鬼 扯淡 。 他 告訴 我 ， 星星 們 全 是 生物 ， 他們 長 著 會 發光 的 毛 ， 就 像 魔法 刺蝟 一樣 。 在 很 久 很 久 以前 ， 曾經 有 獵人 在 森林 裡 抓到 那樣 的 動物 ， 獵人 並 不 知道 自己 做 了 什麼 事 ， 直到 夜色 來臨 ， 這些 星星 動物 發出 亮光 ， 金色 火花 不斷 從 皮毛 中 飛濺 而 出 ， 獵人 才 知道 原來 他們 捕獵到 的 是 星星 。 所以 這些 切羅基 獵人 就 將 星星 放回 天 上 。 」 「 你 相信 有 魔法 刺蝟 嗎 ？ 」 派波 問 。 她 爸爸 大笑 。 「 我 認為 你 爺爺 也 是 在 鬼 扯淡 ， 和 希臘人 一樣 ！ 但是 ， 天空 這麼 大 ， 我 想 ， 總是 有 一點 空間 可以 分給 海克 力士 和 魔法 刺蝟 。 」 他們 坐 了 好一會兒 ， 派波 終於 鼓起 勇氣 ， 提出 一 個 她 一直 想 問 卻 不 敢 問 的 問題 。 「 爸 ， 為什麼 你 從來 沒有 演 過 美洲 原住民 的 角色 ？ 」 一 個 禮拜 前 ， 爸爸 才 婉拒 了 一 個 百萬 美金 片酬 的 邀約 ， 那 是 《 獨行俠 》 l 要 重拍 ， 想 請 爸爸 飾演 東托 。 派波 很 想 知道 爸爸 拒絕 的 原因 ， 畢竟 他 演 過 那麼多 不同 的 角色 ， 像是 洛杉磯 流氓 學校 的 拉丁文 老師 、 賣座 動作片 裡 的 帥氣 以色列 間諜 ， 甚至 在 ○○七 情報員 裡 扮演 敘利亞 恐怖份子 。 當然 ， 最 讓 人 印象深刻 的 永遠 是 斯巴達 國王 。 可是 只要 是 美洲 原住民 ， 不論 是 個 什麼 角色 ， 爸爸 一律 不 接 。 他 不 看 她 。 「 離家 太 近 了 ， 派波 。 假裝 一 個 不 是 自己 的 角色 反而 比較 簡單 。 」 「 這樣 想 不會 太古板 嗎 ？ 如果說 ， 有 一 個 完美 的 角色 可以 改變 人們 對 原住民 的 看法 ， 難道 你 也 不 願 嘗試 一下 ？ 」 「 那 也 要 真 有 這樣 的 角色 ， 」 他 嘆息 著 說 ： 「 派波 ， 到 現在 我 還 沒 遇 過 。 」 她 又 看 著 星星 ， 想像 它們 是 發光 的 刺蝟 。 但 她 所 看到 的 盡 是 她 知道 的 畫 中 人物 ， 像是 海克力士 在 天空 奔跑 ， 要 去 追殺 怪物 。 爸爸 說 的 也許 對 ， 希臘人 和 切羅基人 一樣 瘋癲 ， 星星 不過 是 個 發光 火球 罷了 。 「 爸 ， 」 她 說 ： 「 如果 你 不 喜歡 離家 太 近 ， 那 為什麼