怎樣 呼氣 。 派波 的 朋友 都 刻意 不 去 看 他們 。 里歐 把玩 著 從 工具 腰帶 中 拿出 的 小 螺帽 ， 傑生 則 望 向 窗 外 山谷 ， 下方 的 道路 車速 變慢 ， 人們 見到 山林 火災 都 停車 下來 看 。 黑傑 教練 咬 著 僅 剩 的 康乃馨梗 ， 這 一 次 總算 沒 心情 大吼 或 亂 跳 了 。 崔斯坦‧麥克林 不 該 被 任何 人 看到 他 現在 這樣 。 他 是 個 明星 ， 是 充滿 自信 、 風度翩翩 、 溫文儒雅 的 紳士 ， 永遠 舉止 得宜 。 這 是 他 對 外 塑造 的 公眾 形象 ， 派波 曾經 見 過 這 種 形象 搖擺 的 時候 ， 但 這 次 不同 ， 這 次 是 完全 破滅 ， 過去 的 他 不見了 。 「 我 本來 不 知道 媽媽 的 事 ， 」 派波 告訴 爸爸 ： 「 是 直到 你 被 綁走 之後 ， 我 才 知道 。 當 我們 弄清楚 你 在 哪裡 後 ， 就 立刻 過來 救 你 ， 還好 有 我 朋友 一起 幫忙 。 沒有 人 會 再 傷害 你 了 。 」 他 父親 終於 停止 顫抖 。 「 你 是 英雄 ， 你 跟 你 的 朋友 都 是 。 我 真 不 敢 相信 ， 你 是 真正 的 英雄 ， 不 像 我 ， 什麼 忙 都 沒 幫上 。 我 好 以 你 為榮 啊 ， 派派 。 」 可是 ， 他 的 聲音 愈來愈 無力 ， 像是 自顧自 的 呢喃 。 他 往 下 看 著 窗 外 的 山谷 ， 抓住 派波 的 手 終於 鬆開 。 「 你 媽媽 從來 沒有 告訴 我 。 」 「 她 認為 這樣 對 你 最 好 。 」 這 句 話 聽起來 很 沒有 說服力 ， 就算 對 派波 來 說 也 是 ， 任何 魅惑 的 力量 都 轉變不了 。 但是 她 沒有 告訴 爸爸 ， 阿芙蘿黛蒂 真正 擔心 的 是 ， 如果 他 的 下 半 輩子 都 甩 不 開 這些 恐怖 的 記憶 ， 如果 他 知道 天神 精靈 行走 在 世上 ， 那 會 徹底 毀掉 他 的 。派波 摸摸 外套 的 口袋 ， 小 藥瓶 仍然 在 那兒 ， 摸起來 暖暖 的 。 但 她 怎麼 能 抹去 父親 的 記憶 呢 ？ 她 的 父親 終於 了 解 女兒 ， 終於 以 她 為傲 ， 而且 好不容易 視 她 為 英雄 ， 而 不 是 麻煩 製造 者 ； 他 也 不會 再 把 她 送走 ， 他們 共同 擁有 一 個 祕密 。 她 怎麼 能 再 回到 過去 那 種 生活 ？ 她 拾起 他 的 手 ， 開始 對 他 訴說 點點滴滴 的 生活 小 事 ， 那些 她 在 荒野 學校 的 日子 ， 還 有 在 混血營 裡 的 小屋 。 她 告訴 他 ， 黑傑 教練 會 啃 康乃馨 ， 還 有 在 惡魔山 上 屁股 朝天 的 事 ； 她 描述 里歐 修理 駕馭 大銅龍 的 奇蹟 ， 還 有 神勇 的 傑生 一 講出 拉丁文 ， 狼群 就 會 撤退 。 提到 這些 冒險 行為 時 ， 她 朋友 都 露出 靦腆 的 笑容 。 她 父親 似乎 也 顯得 比較 放鬆 ， 但 仍舊 沒有 笑容 。 派波 甚至 不 確定 他 到底 有沒有 在 聽 。 他們 飛越 山丘 ， 進入 東灣 ， 傑生 顯得 緊張 起來 。 他 靠 著 艙門 拚命 向 外 張望 ， 派波 十分 擔心 他 會 摔出去 。 他 的 手 一 指 。 「 那 是 什麼 地方 ？ 」 派波 往 下 看 ， 沒有 見到 什麼 特別 的 地方 ， 只有 山丘 、 樹林 、 房舍 與 蜿蜒 山谷 間 的 道路 。 一 條 公路 穿過 隧道 深入 山谷 ， 將 東灣 與 內陸 城鎮 相 連接 。 「 你 是 說 哪裡 ？ 」 「 那 條 路 ， 」 他 說 ： 「 那 條 穿進 山谷 的 道路 。 」 派波 拿起 機師 給 他們 的 通話 頭盔 ， 透過 無線電 問 機師 這 個 問題 。 答案 沒 什麼 特別 的 。 「 她 說 ， 那 是 二十四 號 公路 ， 」 派波 轉述 ： 「 那 個 隧道 是 凱迪克 隧道 。 為什麼 問 這 個 ？ 」 傑生 很 認真 地 凝視 隧道 入口 ， 沒有 說話 。 接近 奧克蘭 ， 隧道 也 消失 了 。 但 傑生 依舊 望 著 遠方 ， 不安 的 表情 幾乎 和 派波 的 父親 一樣 。 「 怪物 ， 」 派波 的 父親 說 ， 一 滴 淚珠 滑落 他 的 臉龐 ， 「 我 活 在 一 個 怪物 的 世界 。 」 46 　 派波 空中 交通 控制 中心 並 不 想 讓 一 架 沒有 照 表 飛行 的 直升機 降落 ， 直到 派波 連上 無線電 對話 後 ， 結果 當然 沒 問題 。 他們 降落 在 跑道 上 ， 所有人 都 看 著 派波 。 「 接下來 呢 ？ 」 傑生 問 她 。 她 覺得 很 不 自在 。 她 並 不 想 接手 領導 ， 但是 為了 爸爸 ， 她 必須 表現 得 很 有 信心 。 她 也 完全 沒有 計畫 ， 只 記得 爸爸 是 坐 飛機 過來 奧克蘭 的 ， 那 代表 他 的 私人 飛機 應該 還 在 這裡 。 但是 今天 是 冬至 ， 他們 還 得 去 救 希拉 ， 儘管 他們 既 不 知 該 去 哪裡 ， 也 不 知 是否 來得及 。 然而 ， 她 又 如何 能 把 這樣 的 父親 單獨 丟下 ？ 「 首先 ， 」 她 說 ： 「 我 … … 我 必須 先 送 我 父親 回家 。 很 抱歉 ， 各位 。 」 大家 的 臉 都 垮 了 下來 。 「 喔 ， 」 里歐 先 開口 ： 「 我 是 說 ， 當然 啦 ， 他 現在 需要 你 。 我們 從 這裡 開始 自己 來 。 」 「 派派 ， 不行 。 」 派波 的 爸爸 本來 一直 披 著 毯子 坐 在 機艙 門口 ， 現在 卻 硬 撐 著 站起來 。 「 你 有 一 個 任務 ， 一 個 尋找 任務 。 我 不能 … … 」 「 我 來 照顧 他 。 」 黑傑 教練 說 。 派波 瞪 著 他 。 羊男 是 這 裡面 她 最 無法 託付 的 人 了 。 「 你 ？ 」 她 問 。 「 我 是 一 個 守護 者 ， 」 黑傑 教練 說 ： 「 那 才 是 我 的 工作 ， 不 是 打架 。 」 他 的 聲音 中 有些 沮喪 羞愧 ， 派波 這 才 想到 她 不 該 提起 戰役 中 他 被 擊昏倒 栽蔥 的 事 。 在 羊男 的 世界 中 ， 他 可能 和 她 父親 一樣 屬於 心細 又 敏感 的 類型 。 黑傑 挺直 腰桿 ， 表情 堅定 。 「 當然 ， 打仗 時 我 一樣 很 勇敢 。 」 他 瞪 著 他們 ， 看 誰 敢 反駁 。 「 沒 錯 ！ 」 傑生 說 。 「 厲害 極了 。 」 里歐 補充 。 教練 咕噥 了 兩 聲 ， 說 ： 「 但 我 是 個 守護 者 ， 這 事 我 做得來 。 你 爸爸 一定 會 好好 的 ， 派波 ， 你 必須