些 地方 甚至 還 有 遮蔭 可以 休息 。 那裡 的 視野 一級棒 。 開車 可以 直 上 馬汀山 的 某 個 靠近 稜線 的 地方 ， 那裡 有 一 條 古道 ， 不過 現在 很 難找 ， 因為 都 被 荒煙 蔓草 蓋住 了 。 赫爾 就是 在 泰勒 稜線 的 另 一 邊 ， 那 是 一 個 凹地 ， 布滿 大 石頭 、 樹木 、 黑莓叢 、 野狗 、 袋熊 、 灌木叢 。 那 是 一 片 蠻荒 之 地 ， 我 從 沒 聽說 有 誰 去 過 那裡 ， 雖然 我 常 站 在 稜線 往 下 看 。 重點 是 ， 我 根本 不 知道 該 怎麼 下去 。 因為 ， 通往 赫爾 那 一 面 的 懸崖 相當 壯觀 ， 有 幾百 公尺 深 。 有 幾 階 連續 的 小 懸崖 ， 叫做 「 魔鬼 之 階 」 ， 從 那裡 可以 下切 到 赫爾 。 但是 ， 相信 我 ， 如果 那 可以 叫做 「 階 」 的話 ， 那 中國 的 長城 就 可以 算是 我 家 農場 的 籬芭 了 。 如果 這 片 絕壁 有 任何 地方 可以 讓 我 踏上去 ， 我 一定 會 放手一搏 。 當地人 流傳 著 一 個 故事 ： 一 個 離群索居 的 殺人犯 ， 就 在 赫爾 住 了 好幾 年 ； 人們 說 他 殺 了 妻子 和 小孩 。 我 很 想 相信 這 個 人 真的 存在 ， 不過 這 有點 困難 。 我 腦袋 裡 不斷 蹦出 這些 問題 ： 「 為什麼 他 沒有 被 絞死 ？ 古代 的 殺人犯 不 是 都 會 被 絞死 嗎 ？ 」 不過 ， 這 個 故事 還是 很 棒 ， 我 希望 它 是 真 的 。 喔 ， 我 不 是 說 殺 了 自己 妻兒 那 部分 啦 ， 我 是 指 與世隔絕 這 部分 。 總之 ， 這 整 件 事 、 這 趟 旅程 ， 就 從 這裡 開始 。 我們 隨口 做 了 這 個 決定 ， 接下來 就 立刻 陷入 一 大 堆 苦工 中 。 第一 件 事 是 要 去 說服 我們 的 爸 媽 讓 我們 去 。 他們 並 不 是 不 信任 我們 ， 但是 ， 就 像 爸 說 的 ： 「 這 個 要求 還 真 有點 超過 。 」 他們 不 直接 說 「 不行 」 ， 而是 花 了 很 長 的 時間 要 我們 考慮 別的 方案 。 我 猜 ， 大部分 的 爸 媽 都 是 這樣 吧 。 他們 不 喜歡 直接 跟 我們 對衝 ， 所以 就 建議 別的 他們 覺得 沒 問題 的 事情 ， 然後 希望 你 也 說好 。 「 再 去 河 邊 玩 一 玩 也 很 好 啊 ？ 」 「 約羅蘋 和 瑪莉安 ， 不要 約 男生 好 嗎 ？ 」 「 為什麼 不 騎車 去 ？ 要不然 騎 馬 也 可以 呀 ？ 要 露營 就 弄 一 個 傳統式 的 露營 嘛 ， 那 會 很 好玩 的 。 」 我 媽 認為 的 「 好玩 」 是 在 家 做 果醬 ， 然後 在 威若意鎮 一 年 一 度 盛大 的 博覽會 上 ， 把 果醬 放 在 醃漬品 那 一 區 。 所以 呢 ， 她 對 露營 這 種 事 的 建議 根本 就 沒 什麼 公信力 。 寫 這些 讓 我 覺得 很 怪 ， 比起 我們 經歷 過 的 事情 ， 這 實在 … … 不過 我 還是 選擇 交代 清楚 ， 不要 矇混 一 通 。 最後 我們 終於 達成 共識 ， 還 不 算 太 糟 啦 。 我們 可以 開 越野車 去 ， 但是 只有 我 可以 開 ， 雖然 凱文 有 駕照 ， 而 我 沒有 。 爸爸 知道 我 可以 開 得 很 好 。 我們 可以 去 泰勒 稜線 最 頂端 。 我們 可以 邀請 男生 去 ， 但是 要 找 更多 人 ， 至少 六 人 ， 最多 八 人 。 這 是 因為 ， 爸 媽 覺得 去 的 人 多 一些 ， 放縱 胡搞 的 可能性 就 會 比較 小 。 當然 他們 沒有 這樣 說 啦 ， 他們 表面 上 的 說法 是 「 為 了 安全 起見 」 ， 但 我 太 了解 他們 了 。 我們 得 承諾 不可以 喝 酒 和 抽煙 ， 而且 還要 保證 那些 男生 也 不 喝 酒 抽煙 。 我 不禁 想 著 ： 長大成人 的 過程 還 真是 複雜 啊 。 大人 設想 你 一定 會 找 機會 作亂 ， 可是 有時候 你 根本 就 沒想到 那樣 ， 反而 是 他們 提出來 的 。 總之 ， 我 不 覺得 我們 會 無聊 到 專程 跑去 那 個 地方 喝 酒 抽煙 。 想 也 知道 ， 那 太 貴 了 嘛 ， 聖誕節 過後 我們 根本 就 口袋 空空 。 最 好笑 的 是 ， 爸 媽 覺得 你 要 作亂 的 時候 ， 我們 根本 想 都 沒 想 過 ； 而 當 他們 以為 我們 天真 純潔 時 ， 我們 通常 都 暗中 計畫 著 某 事 。 例如 ， 我 說 要 去 學校 彩排 戲劇 表演 ， 他們 從來 沒 說 不 ， 可是 我 去 那裡 從頭到尾 都 是 跟 史提夫 在一起 ， 解開 彼此 的 鈕扣 ， 不久 之後 又 急忙 一個個 扣上 ， 因為 凱薩 老師 大吼 ： 「 史提夫 ！ 艾莉 ！ 他們 又 跑去 幹嘛 了 ？ 誰 給 我 拿 把 鐵撬 來 ！ 」 凱薩 老師 呀 ， 他 很 幽默 的 。 最後 ， 我們 的 名單 上 總共 有 八 個 人 。 我們 沒 找 伊略特 ， 因為 他 太 懶 了 ； 也 沒 找 瑪莉安 ， 因為 她 在 阿菲 的 爸 媽 那裡 工作 實習 。 不過 ， 我們 列出 名單 之後 五 分鐘 ， 一 個 在 名單 上 的 男生 ， 克里斯．朗恩 ， 和 他 爸 一起 出現 在 我 面前 ， 所以 我們 馬上 就 問 他 了 。 朗恩 先生 很 高大 ， 他 不管 到 哪裡 或是 在 做 什麼 ， 總是 打 著 領帶 ， 看起來 很 不 容易 親近 、 很 嚴肅 。 克里斯 說 他 爸爸 出生 在 「 方正村 」 的 某 個 角落 ， 難怪 他 這麼 中規中矩 。 只要 他 爸爸 在 ， 克里斯 就 很 安靜 。 他們 坐 在 我 家 廚房 ， 我 拿出 媽媽 做 的 椰棗 鬆餅 來 招待 。 他 只 說 一 句 話 ， 就 拒絕 了 我 。 原來 ， 朗恩 先生 和 太太 要 出國 ， 雖然 他們 家 有 一 個 工人 ， 但 克里斯 還是 得 留守 在 家 中 。 我們 的 計畫 ， 一 開始 就 出師不利 。 不過 ， 隔天 ， 我 騎 了 摩托車 ， 跨越 牧場 去 荷莫 家 。 通常 我 會 開車 去 ， 但是 媽 有點 擔心 鎮上 那 個 新來 的 警察 ， 他 已經 開出 好幾 張 罰單 。 他 剛 來 的 第一 週 就 對 鎮長 夫人 開出 罰單 ， 因為 她 沒 繫 安全帶 。 在 大家 把 這 個 傢伙 降服 之前 ， 每 個 人 都 要 格外 謹慎 。 我 在 小 溪 邊 找到 荷莫 ， 他 在 測試 剛 清理好 的 幫浦 水閥 。 我 到 那兒 的 時候 ， 他