些 人 會 因為 慌張 而 滾落 下去 ， 而 偏偏 在 下方 有 一 個 虎頭 蜂窩 ， 所以 族人 就 往 虎頭 蜂窩 射擊 ， 讓 日本人 根本 沒 地方 跑 。 然而 也 不能 設計到 讓 人 死光 ， 因為 死光 就 沒 得 打 啦 ， 所以 還 必須 有 一 位 勇敢 的 日本兵 拿 手榴彈 炸掉 蜂窩 化解 危機 ， 讓 雙方 可以 保持 那 種 對峙 關係 。 還 有 一 場 溪流 大戰 也 是 類似 的 思考 。 在 山區 常常 有 樹藤 攀爬 在 山壁 上 ， 一直 延展到 溪谷 的 河水 裡 ， 這時 岩壁 旁上 有 一 群 日本 士兵 經過 ， 而 在 溪水 裡 埋伏 的 族人 慢慢 冒出 頭 ， 突然 用力 扯開 樹藤 ， 很多 士兵 因此 被 絆倒 而 摔入 水 中 ， 這時 攻擊 開始 。 大致 就是 以 類似 的 觀念 去 思考 族人 作戰 的 戰術 。 當 我 提出來 ， 動作組 沒有 人 說話 表示 意見 ， 我 本來 以為 他們 反對 ， 可是 後來 翻譯 跟 我 說 其實 他們 都 嚇 了 一 跳 ， 瞬間 有些 尷尬 不 知道 該 說 什麼 ， 所以 後來 他們 會 開玩笑 說 ， 我 把 他們 的 工作 都 搶走 了 。 這 群 動作組 的 師傅 都 很 不錯 ， 我 能 感覺到 他們 希望 把 事情 做好 ， 只不過 需要 一直 和 他們 溝通 我 希望 的 觀念 ， 不然 他們 就 會 按照 傳統 的 作法 。 坦白 說 ， 我 也 只 能 講 概念 ， 至於 真的 怎麼 打 、 怎麼 弄 ， 我 怎麼 會 知道 ？ 日本 美術 會議 2009 .
 
09.10 臺北 昨天 日本 美術組 針對 馬赫坡社 、 霧社街 搭 景地 和 我 做 最後 的 討論 及 確認 ， 今天 直接 到 實地 探勘 後 ， 接下來 就 要 真的 開始 動 了 。 馬赫坡社 確定 要 搭 在 桃園 復興鄉 ， 而 霧社街 則 在 林口 搭 景 。 林口 這裡 是 志明 找到 的 ， 他 講 了 很多 次 我 都 不 願意 去 勘景 ； 我 知道 那 塊 地 就 在 阿榮 片廠 旁邊 ， 而 我 腦海 裡 只 想到 旁邊 都 是 工廠 的 畫面 ， 沒想到 竟然 還 有 這 塊 地 。 後來 連 種田 先生 都 去 看 過 地 ， 而且 把 規劃 圖畫好 直接 拿到 我 面前 跟 我 說明 。 看完 規劃圖 ， 我 發現 好像 真的 可行 ， 勘景 過後 就 決定 改到 林口 搭 景 。 那邊 不僅 離 臺北 近 ， 不 需要 另外 煩惱 住宿 ， 而且 就 在 阿榮 片廠 旁邊 ， 進 材料 很 方便 ， 最 重要 的 是 成本 大幅 縮減 。 現在 已經 九月 了 ， 不 確定 也 不行 ， 不然 工程 會 來不及 趕上 拍攝 。 昨天 在 開 美術 會議 的 時候 ， 美術組 針對 馬赫坡社 、 霧社街 製作出 立體 模型 。 他們 真的 很 專業 ， 我 第一 次 看到 時 就 想 過 為什麼 我們 都 沒有 這樣 思考 。 他們 還 另外 設計 了 一 個 ３Ｄ 場景 影片 ， 讓 我 大概 了 解 實際 搭出來 後 的 模樣 ， 以及 建築物 的 高度 與 人 的 比例 。 接著 利用 針孔 攝影機 在 模型 中 移動 ， 直接 投影出來 讓 我 知道 大概 有 哪些 鏡位 可以 使用 ， 畫面 看出來 的 構圖 大概 會 是 什麼 樣子 。 「 幹 ， 真是 他媽的 專業 啊 ！ 」 我 真的 想 不 出 什麼 字眼 比 「 他媽的 」 更 適合 表示 我 對 專業 的 讚嘆 ！ 我 覺得 只有 像 這樣 經過 很多 確定 的 討論 後 ， 實際 執行出來 的 東西 才 會 跟 設計 的 一樣 ， 做 事情 就 應該 要 這樣 。 這 也 可以 讓 臺灣 工作 人員 有 個 借鏡 學習 。 並 不 是 說 誰 好 誰 不 好 ， 這 應該 當作 是 一 項 規則 的 示範 ， 而 不 是 一 種 才能 的 表現 。 今天 我們 則 到 馬赫坡社 搭 景地 「 插 旗子 」 。 美術組 在 之前 就 先 整好 地 ， 他們 利用 長 旗桿 圍出 每 棟 建築物 的 大小 及 位置 ， 用 黃色 警戒線 圍起來 ， 並且 標記 建物 的 高度 。 我 一 到 現場 就 很 清楚 現場 狀況 ， 也 可以 直接 和 攝影師 有 初步 的 討論 ， 所以 小秦 很 容易 先 有 心理 準備 ， 並且 可以 很 有 效率 地 提出 一些 可能 的 問題 。 當 我 看 著 已經 插好 旗子 的 馬赫坡社 ， 感覺 這 塊 地 好 大 ， 我們 居然 要 在 這裡 搭 一 個 部落 ， 感覺 好像 不 是 我 的 事 ， 有 一 種 遙遠 的 距離感 。 因為 工作 人員 真的 太多 了 ， 我們 在 同 棟 的 三樓 另外 租 了 一 個 辦公室 ， 主要 提供給 美術組 、 陳設組 使用 。 他們 會 把 一 大 堆 圖 和 資料 直接 貼 在 牆 上 ， 也 貼 了 很多 他們 畫 的 氛圍圖 。 這些 氛圍圖 很 好用 ， 在 開會 的 時候 ， 其他 組別 也 可以 利用 這些 圖 方便 先 溝通 討論 。 那時 我 會 常常 到 樓下 開會 ， 不然 就 去 那邊 晃晃 ， 因為 我 很 喜歡 那裡 的 氣氛 。 他們 在 牆 上 貼 了 滿滿 的 圖片 和 資料 ， 我 其實 還 滿 感動 的 。 只要 讓 這 個 環境 有 拍片 的 氣息 ， 大家 就 有 工作 的 動力 ； 如果 牆壁 白白 的 ， 那 就 一點 工作 的 氛圍 都 沒有 。 而 這 就 是 我 覺得 最 好 的 辦公室 布置 。 這 段 時間 ， 大家 都 已經 看到 日本組 及 韓國組 的 工作 人員 了 ， 也 開始 跟 他們 一起 工作 。 這 種 狀態 對 臺灣 的 工作 人員 來 說 會 感到 緊張 ， 包括 我 自己 。 因為 這些 國際 團隊 都 做 過 世界級 的 大 案子 ， 也 是 同行 中 的 頂尖 ， 所以 我們 都 覺得 不能 輸給 別人 ， 大家 的 工作 態度 顯然 會 積極 許多 。 相對 來 說 ， 我 也 有 了 比較 輕鬆 的 感覺 。 各 組 的 工作 已經 慢慢 步上 軌道 ， 原本 談不攏 的 部分 ， 現在 也 已經 有所 眉目 而 開始 動工 。 各 組 有 各 組 的 會議 在 進行 著 ， 於是 我 就 能 比較 專心 在 找錢 這 件 事情 上 ， 雖然 依舊 沒有 很 好 的 消息 。 我 開始 會 觀察 一些 有的 沒 的 。 比如說 日本 、 韓國 與 臺灣 三 組 人 一起 走出去 ， 不用 講話 就 可以 判斷出 是 哪 一 國 人 。 日本人 ： 登山衣 、 登山褲 、 登山鞋 ， 背包 裡面 有 地圖 、 筆記本 、 一 堆 測量 儀器 。 韓國人 ： Ｔ恤 、 短褲 、 拖鞋 ， 背包 裡面 只 有 相機 。 臺灣人 ： 介於 以上 兩 者 中間 。 角色 公布 2009 .
 
09.27 霧社 九月 開始 ， 我們 挑選 了 二十多 位 演員 集中到 清流 部落 附近 集訓 。 我 先 請 采儀 以 體能 訓練 為主