公司 的 蹩腳 程式 。 可是 他 始終 沒有 停止 想念 她 ； 他 始終 沒有 停止 渴望 她 或 懷想 他們 相處 的 時光 。 對 他 來 說 ， 和 她 在一起 仍然 是 新 的 感受 ， 她 所 散發 的 溫暖 還是 很 驚人 ， 因為 她 其實 是 這麼 含蓄 的 人 。 她 親吻 他 、 手臂 攬 著 他 的 時候 ， 似乎 克服 了 她 內心 的 某些 障礙 ， 而 他 明白 ， 他 在 她 的 生命 中 占有 特殊 的 地位 ， 正 如同 她 在 他 的 生命 中 一樣 。 「 那麼 ， 等 你 準備好 之後 請 讓 我們 知道 。 」 奧斯卡 說 。 「 噢 ， 我 會 的 。 」 強納森 說 。 他 假裝 行動電話 震動 了 ， 走到 外面 去 。 他 希望 電話 是 真的 響 了 。 他 必須 聽聽 艾蜜莉 的 聲音 ， 聽聽 她 安穩 的 聲音 。 他 關上 他 辦公室 的 門 ， 撥 了 電話 。 她 的 電話 響 了 一 聲 ， 再 一 聲 。 每 多 響 一 聲 ， 他 對 她 的 思念 就 更 添 一 分 。 「 喂 ？ 」 艾蜜莉 終於 接起 電話 ， 感覺 很 驚訝 。 「 我 吵醒 妳 了 嗎 ？ 」 他 看看 手錶 ， 加州 才 清晨 七點半 。 「 沒 ， 沒有 ， 」 她 睡意 迷濛 地 說 ， 「 我 起床 了 ， 在 和 潔思 講 電話 。 」 「 妳 要 我 待會兒 再 打 嗎 ？ 」 「 不 ， 沒關係 ， 我 想 我們 搞定 了 。 」 「 妳 從來 就 搞不定 她 。 」 他 說 。 「 她 快 讓 我 抓狂 了 ， 」 艾蜜莉 承認 ， 「 等一下 … … 」 她 回到 線上 時 ， 他 聽見 她 嘆 口 氣 。 「 她 現在 人 在 哪裡 ？ 」 「 你 不會 想 知道 的 。 」 艾蜜莉 說 。 「 妳 呢 ？ 」 「 我 抱 著 電腦 在 床 上 。 我 得 起床 了 。 」 「 不 ， 不要 ， 」 他 說 ， 「 留在 床 上 。 」 「 我 快 來不及 了 。 」 「 我 沒 開完 奧斯卡 的 會 。 」 他 脫口而出 。 「 為什麼 ？ 出 了 什麼 事 ？ 」 「 沒 事 。 」 除了 轉瞬 即 逝 的 投機 衝動 之外 ， 他 沒有 什麼 可以 告白 的 ， 而 他 也 不 想 因為 承認 這 件 事 而 讓 她 傷心 ； 他 心 中 的 不安 需要 有 人 安撫 而 非 懲罰 。 或許 他 的 邏輯 根本 是 在 兜圈子 ， 但 他 還是 兜 著 這 個 圈子 轉 ： 他 需要 艾蜜莉 相信 他 ， 如此一來 他 才 能 相信 自己 。 也 正 因為 如此 ， 他 向來 不會 把 自己 的 事情 原原本本 說出來 ， 甚至 包括 ISIS 的 事 。 那 天 晚上 ， 她 逼問 他 「 保險箱 」 出 了 什麼 差錯 ， 他 沒 對 她 說 實話 ， 粉飾太平 ， 遮掩 歐瑞安 發現 的 結構 問題 ， 堅稱 歐瑞安 是 因為 執意 破壞 程式碼 才 搞掛 了 系統 。 他 這會兒 也 瞞 著 她 。 「 沒 什麼 事 。 」 「 你 不 開心 。 」 「 我 很 開心 ， 」 他 反駁 ， 「 我們 簽下 雅虎 了 。 」 「 我 知道 ， 可是 … … 」 他 打斷 她 。 「 我 想念 妳 的 聲音 。 」 「 只有 我 的 聲音 ？ 」 「 不只 妳 的 聲音 。 」 「 你 已經 聽到 我 的 聲音 啦 。 」 她 說 。 他 放下 百葉窗 。 「 繼續 說話 。 其他 的 讓 我 來 想像 。 」 「 我 在 你 懷裡 ， 」 她 輕聲 說 ， 「 我 吻 你 ， 我 可以 嘗到 你 嘴唇 上 的 咖啡味 。 」 「 然後 呢 ？ 」 「 然後 呢 ？ 你 告訴 我 啊 。 」 「 我 吻 妳 的 脖子 ， 」 他 說 ， 「 我 的 手 摟住 妳 的 腰 。 我 脫掉 妳 的 睡衣 。 」 他 閉上 眼睛 ， 想像 她 纖細 的 頸部 、 她 的 皮膚 、 她 的 胸部 。 「 脫掉 妳 的 睡衣 。 」 她 沉默 不 語 。 「 好 嗎 ？ 」 他 等 了 一會兒 之後 輕聲 說 。 她 遲疑 了 一下 ， 說 ： 「 好 。 」 於是 他 和 她 在一起 ， 把 會議 拋到 腦 後 。 「 拜託 。 」 他 催 她 。 「 你 呢 ？ 」 「 好 。 」 他 呼吸 沉重 ， 而且 不再 沮喪 了 。 他 的 公司 再 過 不 到 一 個 星期 就 要 上市 。 他 和 她 一起 慶祝 ， 此時 甚至 可以 聽見 她 的 聲音 。 他 覺得 自己 就 要 瀕臨 極度 快樂 的 邊緣 。 他 不再 扯謊 。 況且 ， 什麼 是 謊言 呢 ？ 只不過 是 等待 實現 的 未來 罷了 。 1STOC （ ACM Symposium on Theory of Computing ） 與 FOCS （ IEEE Symposium on Foundations of Computer Science ） 都 是 電腦 科學界 的 重量級 學術 會議 。 14 哈佛 廣場 妝點 著 人造 燭光 ， 熠熠生輝 。 門口 種 著 杜鵑 與 蠟葉 梔子花 盆栽 的 布雷托街 花店 ， 玻璃門 因 潮溼 的 空氣 而 蒙上 一 層 霧氣 。 嘉多羅 食品店 堆滿 了 荷蘭 甘草糖 、 比利時 巧克力 、 班迪克 薄荷糖 、 蘇格蘭 奶油餅 、 土耳其 點心 。 每 一 家 店 都 用 耳環 、 古董 、 長青 植物 與 鉻鋼 廚具 來 引誘 顧客 。 但是 ， 這 個 千禧年 的 結束 並 不 完全 是 充滿 喜悅 的 ； 挨餓 的 人 還是 挨餓 ， 嗑 藥 的 還是 到處 找錢 扒竊 。 這 個 季節 自有 沉重 的 儀式 、 考試 與 葬禮 。 噤聲 不 語 的 學生 擠進 霍夫頓 圖書館 ， 觀看 濟慈 的 〈 秋之頌 〉 手稿 ， 為 那 徘徊 於 失落 與 撫慰 之間 的 悲鳴 疑惑 不已 。 股市 下滑 又 上漲 ， 然後 再 上漲 ， 有 些 人 推測 ， 新 經濟 有 其 極限 。 雖然 不見得 每 一 個 人 都 相信 ， 但 大家 流行 的 說法 是 這 個 時機 或許 不會 再 來 了 ， 這 已經 日薄西山 。 有 人 說 市場 已 達 峰頂 ， 華爾街 的 奇才 們 也 同意 ， 時機 就 是 一切 。 因此 ， ISIS 迎接 十二月 的 公開 募股 時 ， 既 有 些 如釋重負 ， 又 有些 惴惴不安 。 歐瑞安 注意到 ， 以前 拿 遊艇 和 汽車 、 自行車 與 輕 航機 談笑 的 人 ， 現在 只 談 選擇權 和 衍生性 商品 、 遺囑 和 信託 基金 。 戴夫 籌辦 財富 講座 。 赫爾 與 鐸爾 法律 事務所 的 律師 來到 公司 ， 還 有 諮商 顧問 來 討論 慈善 捐款 的 事 。 「 避稅 」 取代 了 「 速度 」 ， 成為 口頭禪 。 程式 設計師 覺得 這些 講座 很 荒唐 ， 但 還是 幾 個 人 成 一 組 地 參加 ， 坐 在 玻璃牆 會議室