不 願 承認 「 保險箱 」 有 瑕疵 。 「 我們 差不多 快 搞定 了 。 」 傑克 說 。 可是 戴夫 搖搖頭 ， 彷彿 在 說 ， 小伙子 啊 ， 小伙子 。 「 有時候 ， 」 他 說 ， 「 你們 得 從 大 處 著眼 。 你們 必須 考慮 我們 的 顧客 ， 我們 的 商譽 ， 我們 的 劣勢 。 我們 已經 不 是 在 討論 如何 拯救 『 保險箱 』 了 ； 我們 討論 的 是 如何 挽救 ISIS 。 」 筋疲力盡 的 歐瑞安 就 這樣 手 枕 著 頭 ， 趴 在 桌子 上 。 他 苦澀 地 回想起 往日 的 爭吵 。 要是 當時 強納森 聽 他 的 話 … … 要是 強納森 當時 不 那麼 倉促 … … 他 抬頭 看坐 在 對面 的 強納森 。 強納森 道歉 的 機率 有 多少 ？ 他 表現出 些微 懊悔 的 機率 有 多少 ？ 完全 沒有 。 強納森 從 玻璃 隔間 的 會議室 拂袖 而 去 時 ， 甚至 連 看 都 沒 看 歐瑞安 一 眼 。 但是 現在 想 這些 一點 用處 都 沒有 ， 因為 有 這麼多 事 要 處理 。 要 把 所有 的 「 保險箱 」 轉換成 「 圍籬 」 系統 。 有 電話 要 接 。 有 新聞 要 發布 。 每 個 人 都 在 走廊 忙進忙出 ， 在 樓梯 上上下下 ， ISIS 因為 新 的 行動 而 忙碌 起來 。 程式 設計師 才 剛 結束 值夜 ， 早班 的 援軍 就 已經 抵達 ； 後援 的 員工 大軍 帶 著 咖啡 挺進 大樓 ； 梅爾 離奇 地 在 九點 抵達 。 歐瑞安 穿過 走廊 ， 走 下樓 時 有 一 種 如釋重負 的 感覺 。 最 壞 的 情況 已經 發生 了 ， 「 保險箱 」 已經 成為 歷史 ， 現在 ISIS 可以 重建 了 。 他 不再 覺得 怨恨 ， 而是 覺得 驕傲 ， 對 這 個 富有 彈性 活力 的 有機體 、 有 許多 不同 部門 與 員工 的 公司 湧現 一 股 奇異 的 驕傲 ； 這 是 個 自成一 格 的 社會 ， 自成 一體 的 世界 ， 在 充滿 敵意 的 宇宙 中 的 一 個 小 行星 。 他 了 解強納森 的 感覺 。 就 任由 市場 下跌 吧 ， 就任由 圍城戰 展開 吧 ， ISIS 會 比 所有 的 進攻 者 、 駭客 、 分析師 和 懷疑 者 活 得 更 久 更 好 。 強納森 的 信念 從未 動搖 ， 而 歐瑞安 開始 覺得 自己 也 是 個 堅定 的 黨徒 。 「 他 對 自己 還 真是 有 自信 ， 對 不 對 ？ 」 索蕾 說 的 是 強納森 。 歐瑞安 用 腳踏車 載 她 一 程 。 她 坐 在 座墊 上 ， 他 一手 扶 把 手 、 一 手 扶 車身 地 推 著 車 走 。 他 輕輕 推 著 自行車 ， 宛如 騎士 替 淑女 牽 著 馬 走 。 「 嗯 ， 他 是 有 自信 的 權利 。 」 歐瑞安 說 。 「 你 這 是 在 替 他 的 錯誤 辯護 嗎 ？ 」 這 天 下午 陽光 普照 ， 原本 應該 很 暖和 的 ， 但 三月 乾冷 的 寒風 把 她 的 裙子 吹 得 飛捲到 膝蓋 上 。 她 穿著 寬鬆 的 長 大衣 ， 因為 縫 邊 脫落 ， 所以 衣襬 露出 黑色 的 緞面襯 裡 。 吉他 像 個 背包 那樣 揹 在 身 上 。 一 頭 紅髮 散落 肩頭 。 「 他 很 讓 人 受不了 。 」 「 他 也 做出 好 成績 啦 。 」 「 在 股市 上 可 沒有 。 」 「 能 搞定 這些 事 的 也 只有 強納森 了 。 」 歐瑞安 說 。 「 喔 ， 拜託 ， 你 聽起來 像是 他 的 走狗 。 」 「 他 的 走狗 ？ 才 不 是 。 」 她 很 好奇 。 「 你 是 不 是 得 了 斯德哥爾摩 症候群 啦 ， 開始 認同 壓迫 你 的 人 ？ 」 「 強納森 怎麼 會 是 壓迫 我 的 人 ？ 」 歐瑞安 反駁 ， 「 他 是 我 的 同事 ， 是 我 的 老朋友 。 」 她 為 此 而 瞧不起 他 。 他 從 她 臉 上 的 表情 看得出來 ， 有 種 輕蔑 的 感覺 。 在 她 心 裡 ， 強納森 是 敵人 。 「 和 大家 一起 工作 有 什麼 不 對 ？ 」 他 替 自己 辯護 。 「 嗯 ， 我 比較 喜歡 以前 的 你 ， 你 那 個 時候 比較 … … 不滿 。 你 那 個 時候 比較 忠於 自己 的 本色 。 」 他們 穿過 劍橋港 ， 那裡 的 街道 還 堆 著 冬天 殘餘 的 煙灰色 積雪 。 樹木 光禿禿 的 ， 但 木板屋 色彩 繽紛 ， 漆上 搭配 藍綠色 邊條 的 紫色 ， 或 暗橘黃 、 鮮紅 、 薰衣草紫 ， 或 紫褐色 。 院子 裡 滿 是 藝術品 和 車輛 （ 廢鐵 做 的 貓咪 和 企鵝 ） ， 赤陶 花盆 冒出 豔麗 的 番紅花 。 這 幾 天 他們 日以繼夜 工作 ， 檢修 「 圍籬 」 系統 ， 應付 大 批 客戶 的 下載 。 「 今天 是 星期幾 ？ 」 到 她 家 時 ， 歐瑞安 問 。 「 星期一 ， 」 她 說 ， 「 不 對 ， 我 想 是 星期二 。 」 茉黎 值班 。 「 我 希望 我 可以 … … 可以 進去 。 」 她 搖搖頭 。 「 謝謝 你 送 我 回來 。 」 她 在 她 那 間 搖搖欲墜 的 工人 住宅 前 跳下 腳踏車 。 她 已經 花 了 一 番 工夫 整理 ， 但 這 房子 的 整修 仍 未 完工 ， 還 用 木頭 支柱 撐 著 門廊 。 「 回去 睡覺 吧 。 」 但是 他 吻 了 她 。 他 的 手臂 伸進 她 沒 扣上 鈕釦 的 大衣 裡 ， 摸索 著 找到 她 肌膚 和 毛衣 之間 的 空隙 。 她 好 高 、 好 瘦 ， 皮膚 光滑 得 像 他 爸爸 詩 裡 那些 稚氣未脫 的 女人 ， 在 他 的 手指 底下 ， 她 的 乳房 宛如 花蕾 。 她 沒 推開 他 。 他 感覺到 她 臀骨 裡 的 洞隙 ， 她 的 肩胛骨 宛如 一 對 收攏 的 翅膀 。 「 妳 不 想要 我 進去 ？ 」 他 在 她 耳 邊 說 。 「 不 想 ， 」 她 的 語氣 充滿 渴望 ， 「 一點 都 不 想 。 」 「 一點 都 不 想 ！ 別 太 誇大 妳 的 情況 。 」 「 這 是 很 好 的 情況 ， 」 索蕾 說 ， 「 很 有力 的 情況 。 」 「 像 『 保險箱 』 那樣 ？ 」 「 沒 錯 。 只是 你 不能 自己 駭進去 。 」 「 我 是 不行 。 」 他 說 ， 然而 ， 放開 她 、 看 著 她 打開 門鎖 時 ， 他 還是 一心 渴望 能 解開 這 個 謎團 ， 找到 方法 踏進 她 以 密碼 掩藏 的 心 。 1 亞當斯密 （ Adam Smith , 1723 - 1790 ） ， 蘇格蘭 知名 經濟學家 、 哲學家 ， 《 國富論 》 （ The Wealth of Nations ） 是 他 的 經典 著作 。 2 出自 莎士比亞 的 《 亨利五世 》 。 一四一五年 ， 亨利五世 在 亞金科特 以 六千 名 英軍