〉 （ Susie Asado ） ， 後文 提及 的 《 柔軟 的 鈕釦 》 （ Tender Buttons ） 則 是 她 一九一四年 出版 的 詩集 。 2 斯勒辛格 圖書館 （ The Arthur and Elizabeth Schlesinger Library on the History of Women in America ） 為 哈佛 大學 雷德克里芙 高等 研究院 的 研究 圖書館 ， 有 豐富 的 美國 婦女 生活 檔案 。 3 蓋提 基金會 為 美國 石油 鉅子 蓋提 （ Paul Getty Trust ） 成立 之 基金會 ， 保存 與 視覺 藝術 相關 的 文化 遺產 。 4 狄爾 （ Noel Deerr ） ， 英國 歷史 學者 ， 著 有 上下 兩 冊 的 《 糖史 》 （ History of Sugar ） 。 5 葛爾威 （ J. H. Galway ） ， 英國 歷史 學者 ， 著 有 《 蔗糖業 》 （ The Sugar Cane Industry ） 。 6 敏茲 （ Sidney W .
 
Mintz ） ， 美國 人類學家 ， 著 有 多 部 飲食 文化 的 專論 ， 如 《 甜食 與 權力 》 （ Sweetness and Power ） 。 7 蘿拉 是 義大利 詩人 佩脫拉克 （ Francesco Petrarca , 1304 - 1374 ） 的 創作 靈感 來源 ， 他 對 蘿拉 的 感情 傾注 於 作品 中 ， 但 兩 人 從未 謀面 。 碧翠絲 是 義大利 詩人 但丁 （ Dante Alighieri , 1265 - 1321 ） 從小 傾慕 的 對象 ， 他 在 作品 中 把 碧翠絲 塑造為 神聖 完美 的 女性 ， 但 兩 人 幾乎 沒有 互動 。 24 愛情 十分 美好 ， 外在 的 世界 卻 是 生存 至上 。 威力 科技 急需 現金 ， ISIS 岌岌可危 。 艾蜜莉 覺得 連 喘息 的 時間 都 沒有 ； 而 強納森 凶狠 好鬥 ， 雖然 像 以往 一樣 信心 滿滿 ， 但 也 因為 缺乏 睡眠 而 脾氣 大壞 。 「 梅爾 ！ 」 梅爾 剛 吃完 午飯 回來 ， 強納森 就 喊住 他 。 「 恰恰 是 我 想見 的 人 。 」 梅爾 站 在 電梯 前 ， 挺 不 直 的 背 緊緊 一 縮 。 和 往常 一樣 ， 被 特別 點名 ， 讓 他 既 害怕 又 愉快 。 「 洛杉磯 的 就業 博覽會 。 九月 十一日 。 」 「 我 以為 我們 不 需要 找 人 了 。 」 梅爾 回答 說 。 「 不管 要不要 找 人 ， 我 都 希望 ISIS 去 參加 ， 」 強納森 說 ， 「 我 希望 讓 大家 知道 我們 的 存在 。 」 人群 圍聚 ， 一起 等候 電梯 。 搬家 工人 用 手推車 推 著 箱子 出來 ； ISIS 正 遷往 房價 較 便宜 的 東劍橋 。 「 這 件 事 我們 或許 應該 在 你 的 辦公室 裡 討論 。 」 梅爾 建議 。 強納森 沒 理會 。 「 我們 要 去 。 」 「 既然 不 請 人 ， 我 不 確定 參加 就業 博覽會 要 幹嘛 。 」 「 不 是 為了 現在 ， 」 強納森 說 ， 「 是 為了 六 個 月 之後 。 我 要 弄 個 攤位 ， 宣傳品 ， 整整 八 公尺 長 ， 可以 吸引 那裡 的 每 一 個 程式 設計師 。 」 「 可是 說真的 ， 」 梅爾 說 ， 「 我們 要 跟 那些 孩子 說 什麼 ？ 」 「 我們 要 跟 他們 說 什麼 ？ 我們 告訴 他們 說 我們 是 誰 。 」 「 去 露臉 ？ 」 「 沒 錯 ， 我們 需要 你 去 露臉 。 那 個 星期 我 在 聖地牙哥 有 會議 要 開 ， 所以 我 也 可能 過去 。 」 「 好 吧 ， 」 梅爾 嘆 口 氣 ， 「 我 看看 能不能 找 個 人 … … 」 「 不 ， 」 強納森 說 ， 「 就是 你 。 」 「 我 ？ 」 過去 只有 梅爾 的 副主任 們 才 飛到 西岸 去 。 長期 以來 都 是 如此 。 梅爾 的 背部 連 波士頓 經 紐約 到 華盛頓 的 短程 通勤 班機 都 不 太 禁得起 。 「 你 。 」 強納森 說 。 「 我 會 在 這邊 準備好 所有 的 東西 ， 」 梅爾 說 ， 「 我 會 幫 凱絲 和 愛希麗 準備好 ， 讓 她們 兩 個 一起 去 。 」 「 對不起 ， 老兄 ， 」 強納森 說 ， 「 我 今天 早上 不得不 讓 她們 走路 了 。 」 「 你 做 了 什麼 ？ 」 「 是 的 ， 我們 得 縮減 開支 。 」 「 可是 你 沒 … … 」 「 這 是 由 上 而 下 的 政策 ， 」 強納森 說 ， 「 不過 不會 有事 的 。 你 升級 到 商務艙 吧 。 等一下 。 」 強納森 的 電話 響 了 。 「 嗨 ！ 」 他 對 艾蜜莉 說 ， 「 妳 可以 等一下 嗎 ？ 我 把 會議 結束掉 。 」 會議 ？ 梅爾 想 ， 是 喔 ， 站 在 大廳 開 的 會議 。 「 強納森 ， 我 覺得 我 的 身體 … … 我 不 知道 能不能 熬過 這 趟 飛行 ， 然後 到 了 洛杉磯 還 能 工作 。 」 「 梅爾 ， 你 低估 自己 了 ， 」 強納森 說 ， 「 你 向來 如此 。 」 「 要是 我 訓練 茱莉葉 呢 ？ 」 強納森 沒 耐心 了 。 「 茱莉葉 是 你 的 祕書 ， 梅爾 。 你 是 人力 資源 部 主任 ， 你 才 是 他們 需要 見 的 人 。 」 他 把 電話 貼 在 耳 邊 ， 開始 走向 樓梯 。 「 怎麼 啦 ？ 」 他 問 。 雖然 在 講 電話 ， 但 他 轉身 指 著 梅爾 ， 宛如 山姆 大叔 再世 ， 用 嘴形 說 著 「 你 」 。 「 是 潔思 啦 ， 」 艾蜜莉 說 ， 「 她 開車 去 阿卡塔 了 ， 她 說 他們 有 一 群 人 要 一起 去 … … 」 「 她 以前 也 去 過 啊 。 」 強納森 說 。 「 可是 這 一 次 她 要 去 爬 樹 。 她 說 她 一直 在 練習 。 」 「 真 有 她 的 。 」 強納森 一 次 爬 兩 階 樓梯 。 「 不 ， 你 不了解 。 對 她 來說 真的 很 危險 。 」 「 對 她 來說 怎麼 會 比 其他 人 更 危險 呢 ？ 」 「 她 不 知道 自己 在 做 什麼 ， 而且 她 很 怕 … … 」 「 她 會 和 有 經驗 的 老手 一起 爬 的 。 」 「 你 覺得 有 懼高症 又 去 爬 六十 公尺 高 的 紅杉 有 道理 嗎 ？ 」 艾蜜莉 不 放棄 地 說 。 「 我 不 知道 … … 聽起來 挺 好玩 的 。 她 什麼 時候 去 ？ 」 「 九月 四日 到 十一日 。 」 艾蜜莉 說 。 「 我 那 段 時間 要 去 參加 科技 世界 論壇 ， 」 強納森 說 ， 「 妳 可以 到 洛杉磯 和 我 碰面 。 」 強納森 不了 解潔思 可能 會 傷害 自己 ， 而 有時候 艾蜜莉 甚至 覺得 他 根本 不 在乎 。 他 向來 就 不 喜歡 她 妹妹 ， 在 他 看來 ， 她 老是 惹出 這 個 那 個 麻煩 。 他 很 不耐煩 ， 所以 不肯 聽 艾蜜莉 說 她 覺得 這 次 情況 可能 會 更 糟 。 「 妳 為什麼 非 去 不可 ？ 」 艾蜜莉 在 電話 裡 問 潔思 。 潔思 說