的 ， 那 棟 大樓 位於 約克郡 — 布萊德佛 大學 … … 根據 報導 ， 爆炸 當時 有 幾 堂 課 正在 進行 ， 最 靠近 炸彈 的 幾 間 教室 據說 坐滿 了 學生 … … 至今 沒有 人 出面 承認 犯行 。 」 龐德 凝視 著 螢幕 ， 緊緊 咬牙 ， 呼氣 時 空氣 從 牙縫 嘶嘶 鑽出來 。 海特 的 眼睛 充滿 凱旋 的 光輝 ， 全 會議室 的 人 熱烈 鼓掌 ， 彷彿 最 崇拜 的 前鋒 在世足賽 剛 踢進 一 球 。 58五 分鐘 之後 ， 地方 新聞 的 記者 抵達 ， 將 悲劇 的 畫面 傳輸 至 全球 各 個 角落 。 畫面 顯示 一 棟 半 毀 的 樓房 ， 煙霧 瀰漫 ， 玻璃 和 殘磚 滿地 ， 急救 人員 奔走 著 ， 數十 輛 警車 和 消防車 停靠過來 。 跑馬燈 寫 著 ： 「 約克 一 大學 驚傳 大 爆炸 」 。 現在 大家 對 電視 上 的 血腥 畫面 習以為常 。 令 現場 目擊 民眾 瞠目結舌 的 現場 畫面 映入 電視 螢幕 ， 和 科幻 影集 《 神祕 博士 》 、 福特 Mondeo 和 M&S 時裝 廣告 出現 在 同 一 種 媒體 ， 驚悚 的 程度 大打折扣 。 但 這 一 場 悲劇 的 畫面 呈現 大學 樓房 化為 廢墟 ， 籠罩 在 煙塵 之中 ， 駐足 圍觀 的 群眾 顯得 徬惶 無助 ， 震撼力 超過 言語 所 能 形容 的 極限 。 最 靠近 炸彈 的 幾 間 教室 裡 的 師生 肯定 無法 生還 。 龐德 只 能 呆呆 望 著 電視 。 海特 也 一樣 ， 但 他 是 樂呆 了 。 他 的 三 位 合夥人 嘰嘰喳喳 聊 著 天 ， 搶 著 講話 ， 像是 有 人 剛 在 一剎那 之間 進帳 幾百萬 英鎊 。 主播 現在 報導 著 ， 炸彈 裡 裝有 金屬 碎片 ， 和 剃刀 一樣 鋒利 ， 爆炸 時 以 幾千 英哩 的 時速 飛出來 。 一樓 和 二樓 的 幾 間 講課廳 被 炸 得 幾乎 全 毀 ， 教授 辦公室 也 有 相同 的 命運 。 主播 繼續 報導 ， 匈牙利 一 家 報社 在 接待室 發現 一 封 信 ， 內容 是 塞爾維亞 一 群 軍官 自稱 是 爆炸案 的 主謀 。 信 上 表示 ， 該 大學 「 藏匿 並 援助 」 一 位 教授 ， 指責 該 教授 「 背叛 塞爾維亞 人民 以及 國族 」 。 海特 說 ： 「 信 也 是 我們 留 的 。 我們 從 塞爾維亞 陸軍 的 垃圾桶 找到 軍用 信紙 ， 用來 列印 那 封 信 。 」 他 向 敦恩望 一 眼 ， 龐德 明瞭 這 一 個 小 環節 和 整 個 大 藍圖 的 設計師 都 是 敦恩 。 設想 最 周到 的 人 … … 海特 說 ： 「 現在 ， 我們 該 規劃 午餐 ， 好好 慶祝 一下 。 」 龐德 再一次 望 向 螢幕 ， 開始 走向 門口 。 就 在 這 個 時候 ， 主播 歪 著 頭 說 ： 「 我們 剛 收到 約克 傳回來 的 最 新 狀況 。 」 她 的 語氣 透露 著 困惑 。 她 摸 著 耳機 聆聽 。 「 約克郡 警局 局長 費爾 ﹒ 裴倫 正 要 發表 聲明 ， 鏡頭 現在 轉到 現場 。 」 鏡頭 顯示 一 位 神色 倉皇 的 中年 男子 ， 身穿 警察 制服 ， 沒 戴 警帽 ， 也 沒 穿 外套 ， 站 在 一 輛 消防車 前 。 十幾 支 麥克風 伸到 他 面前 ， 他 清一清 嗓子 。 「 今天 上午 十點 十五分 左右 ， 一 個 爆裂物 在 約克郡 — 布萊德佛 大學 校園 被 引爆 ， 雖然 財物 損失 嚴重 ， 所幸 無 人 死亡 ， 只有 六 人 身受 輕傷 。 」 三 位 合夥人 啞然無言 ， 敦恩 的 藍 眼 抽動 幾 下 ， 顯露 罕見 的 情緒 。 海特 眉頭 緊縮 ， 沙啞 地 深 吸 一 口 氣 。 「 在 爆炸 前 大約 十 分鐘 ， 當局 接獲 通報 ， 得知 約克 某 所 大學 校園 或 附近 被 安置 炸彈 。 根據 種種 跡象 顯示 ， 約克郡 — 布萊德佛 大學 可能 是 攻擊 目標 ， 但 為了 保險 起見 ， 全 市 教育 機構 依據 倫敦 七七 爆炸案 後 實行 的 準則 ， 進行 緊急 疏散 。 「 我 再次 重申 ， 受傷 的 民眾 傷勢 輕微 ， 多數 是 在 學生 疏散 後 留下來 確定 淨空 的 教職員 ， 另外 還 有 一 位 教授 受傷 。 他 在 最 靠近 炸彈 的 講堂 授課 ， 為了 在 爆炸 之前 搶救 辦公室 的 檔案 而 受到 輕傷 。 「 據 本 局 瞭解 ， 塞爾維亞 某 集團 聲稱 是 攻擊 事件 的 主謀 ， 本人 在 此 向 各位 保證 ， 約克郡 警方 正 與 倫敦 大都會 警察局 、 以及 英國 安全局 調查 人員 合作 ， 全力 偵辦 本 次 攻擊 事件 — — 」 海特 按 了 一 個 按鈕 ， 畫面 消失 。 「 一定 是 你 在 那邊 的 人 改變 心意 ， 警告 他們 了 ！ 」 黃 大罵 。 「 你 說 過 ， 我們 信 得過 所有人 ！ 」 德國人 艾博哈德 冷眼 怒視 海特 。 合夥 關係 出現 裂縫 了 。 海特 的 視線 轉向 敦恩 ， 而 敦恩 剛才 臉 上 那 一 絲 情緒 已經 消散 ， 正 發揮 工程師 的 精神 ， 全心 以 冷靜 的 態度 分析 故障 的 原因 。 合夥人 激辯 起來 ， 龐德 趁 這 機會 移動到 門口 。 自由 之 路 走到 一半 ， 門 突然 打開 ， 一 個 警衛 瞇眼 指 著 龐德 ： 「 他 。 就 是 他 。 」 「 什麼 ？ 」 海特 質問 。 「 我們 在 邦恩斯 小姐 的 辦公室 發現 她 和 錢茲拉 被 綁起來 。 錢茲拉 被 打昏 了 ， 不過 他 說 他 醒來 的 時候 看見 這 個 人 伸手 進 邦恩斯 小姐 的 皮包 ， 拿 了 一 個 東西 出來 ， 好像 是 小型 無線電 ， 拿起來 講 了 幾 句 話 。 」 海特 皺眉 ， 極力 想 從 這 話 理出 頭緒 。 但 敦恩 的 臉 顯示 ， 他 幾乎 料到 尤金 ﹒ 賽隆 會 有 背叛 之 舉 。 在 敦恩 以 眼神 示意 之下 ， 黑西裝 的 大漢 警衛 拔 槍 對準 龐德 的 胸膛 。 59 原來 是 辦公室 裡 的 警衛 提早 醒過來 … … 看見 龐德 把 潔西卡 綁起來 之後 發生 的 事 ： 龐德 從 潔西卡 的 包包 取出 昨晨 藍姆 代傳 的 其他 物品 。 昨天 龐德 載 潔西卡 ， 快 到 家 的 時候 ， 他 在 車 上 問 了 幾 句 粗枝大葉 的 話 ， 把 她 弄哭 了 ， 另 一 個 目的 是 讓 她 分心 ， 方便 龐德 藉機 拿 她 的 包包 找 面紙 ， 同時 把 希朗尼 弄到 的 迷你 衛星 電話 塞進 包包 的 小 口袋 裡 。 這 種 衛星 電話 長 得 像 一 支 比較 粗 的 筆 。 由於 綠道 有 兩 道 圍牆 ， 龐德 無法 把 電話 藏 在 圍牆 裡 的 草地 或 草叢 ， 也 由於 龐德 知道 潔西卡 今天 會 回 公司 ， 他 決定 把 衛星 電話筆 藏進 她 的 包包 ， 因為 即使 她 驚動 了 金屬 探測器 ， 警衛 也 不會 搜 她 的 身 。 「 把 東西 交給 我