你 最後 一 次 看到 西莉亞‧奧斯汀 是 什麼 時候 ？ 」 「 星期五 晚上 晚餐 後 。 」 「 誰 先 上床 的 ？ 是 她 還是 你 ？ 」 「 我 。 」 「 離開 休息室 後 ， 你 沒有 去 她 的 房間 或 再 看到 她 ？ 」 「 沒有 。 」 「 你 認為 誰 可能 把 嗎啡 放進 她 的 咖啡 裏 ── 如果 是 那樣 下毒 的話 ？ 」 「 一點 概念 也 沒有 。 」 「 你 有沒有 在 宿舍 哪裏 或 在 誰 的 房間 見 過 嗎啡 這 種 東西 ？ 」 「 沒有 ， 應該 沒有 。 」 「 應該 沒有 ？ 這麼 說 是 什麼 意思 ， 湯林笙 小姐 ？ 」 「 噢 ， 我 只是 不 太 確定 。 你 知道 ， 他們 打 過 一 個 愚蠢 的 賭 。 」 「 什麼 賭 ？ 」 「 一 個 ， 哦 ， 兩三 個 男生 互相 爭論 … … 」 「 他們 爭論 什麼 ？ 」 「 謀殺 ， 還 有 謀殺 的 方式 ， 特別 是 下毒 的 方法 。 」 「 是 誰 在 爭論 ？ 」 「 嗯 ， 我 想 是 科林 和 奈傑爾 開始 的 ， 後來 雷恩‧貝特森 也 加入 了 ， 佩翠夏 也 在場 。 」 「 你 可以 盡量 回憶 一下 那 時候 他們 都 說 了 什麼 嗎 ？ 他們 是 怎麼 爭論 的 ？ 」 珍‧湯林笙 回想 了 一陣子 。 「 嗯 ， 我 想 ， 一 開始 ， 他們 先 討論 怎樣 下毒 殺人 ， 說 最 困難 的 是 怎麼 弄到 毒藥 ， 因為 兇手 通常 都 是 透過 購買 毒藥 的 管道 或 得到 毒藥 的 機會 才 被 追查到 的 。 奈傑爾 說 不一定 ， 他 就 能 想出 三 種 任何 人 都 能 弄到 毒藥 的 方法 ， 而且 沒有 人 會 知道 。 雷恩‧貝特森 說 他 是 在 吹牛 ， 奈傑爾 說 他 沒有 吹牛 ， 而且 打算 證明 給 他 看 。 佩翠夏 說 奈傑爾 是 對 的 ， 她 說 雷恩 和 科林 如果 願意 ， 隨時 可以 從 醫院 裏 拿到 毒藥 ， 西莉亞 當然 也 能 。 奈傑爾 說 他 不 是 那 個 意思 ， 他 說 如果 西莉亞 從 藥劑室 拿走 東西 ， 別人 一定 會 發現 的 。 他們 遲早 會 要 找 它 ， 而且 發現 它 丟 了 。 佩翠夏 說 不會 ， 如果 她 拿 了 之後 把 瓶子 裏 的 東西 倒出來 ， 再 放 別的 東西 進去 ， 這樣 別人 就 不會 知道 了 。 科林 笑說 ， 如果 那樣 的話 ， 不久 病人 就 會 嚴重 抗議 了 。 但 奈傑爾 說 ， 他 指 的 不 是 利用 特殊 管道 ， 他 說 他 自己 沒有 任何 特殊 的 辦法 ， 而且 他 既 不 是 醫生 也 不 是 藥劑師 ， 但 他 照樣 可以 用 三 種 不同 的 方法 弄到 三 種 毒藥 。 雷恩 說 ： 『 好 吧 ， 你 的 方法 是 什麼 ？ 』 奈傑爾 說 ： 『 我 現在 不能 告訴 你 ， 但 我 和 你 打賭 ， 三 週 內 我 可以 拿到 三 種 致命 的 毒藥 。 』 雷恩 說 他 出 五 英鎊 賭 奈傑爾 做 不 到 。 」 珍 停下來 了 。 「 後來 呢 ？ 」 夏普 警探問道 。 「 嗯 ， 後來 沒 怎麼樣 。 過 了 一 段 時間 ， 有 一 天 晚上 在 休息室 裏 ， 奈傑爾 說 ： 『 喂 ， 各位 ， 看 這裏 ， 我 說到 做到 了 。 』 他 把 三 樣 東西 丟 在 桌 上 ， 他 弄到 了 一 管 莨菪鹼 、 一 瓶 洋地 黃酊劑 和 一 小 瓶 酒石 酸鹽 嗎啡 。 」 警探 嚴厲 地 說 ： 「 酒石 酸鹽 嗎啡 ， 上面 有 標籤 嗎 ？ 」 「 有 啊 ， 上面 有 聖凱薩琳 醫院 的 標籤 。 我 之所以 記住 了 ， 是 因為 它 很 醒目 。 」 「 那 另 兩 樣 呢 ？ 」 「 我 沒 注意 ， 它們 不 是 醫院 藥房 的 東西 。 」 「 後來 呢 ？ 」 「 嗯 ， 他們 喋喋不休 討論 了 很多 ， 雷恩‧貝特森 說 ： 『 現在 好了 ， 如果 你 殺 了 人 的話 ， 你 很 快 就 會 被 追蹤到 的 。 』 奈傑爾 說 ： 『 絕對 不會 。 我 是 圈外人 ， 我 和 醫院 或 診所 沒有 什麼 關聯 ， 沒有 人 會 立刻 把 我 和 這些 東西 聯想 起來 。 而且 我 不 是 在 櫃台 買 的 。 』 科林‧麥克納 從 齒 間 把 煙斗 拿出來 說 ： 『 是 啊 ， 你 當然 買 不 到 。 沒有 醫生 處方 ， 藥劑師 不會 把 這 三 樣 東西 賣給 你 。 』 總之 ， 他們 爭論 了 一會兒 ， 最後 雷恩 說 他 會 給 錢 的 。 他 說 ： 『 我 現在 拿 不 出來 ， 因為 我 手頭 有點 緊 ， 但 我 絕對 會 給 錢 的 ， 奈傑爾 的確 證明 了 他 的 觀點 。 』 接著 他 說 ： 『 我們 怎麼 處理 這些 贓物 ？ 』 奈傑爾 咧嘴 笑說 ： 『 我們 最好 在 發生 意外 之前 把 它們 處理掉 。 』 所以 他們 倒空 管子 ， 把 藥片 扔到 火 裏 ； 再 把 酒石 酸鹽 嗎啡 的 粉末 倒出來 ， 也 扔到 火 裏 ； 那 瓶 洋地 黃酊劑 他們 扔到 廁所 的 馬桶 裏 。 」 「 瓶子 呢 ？ 」 「 我 不 知道 後來 他們 怎麼 處理 那些 瓶子 ， 我 想 可能 扔到 垃圾桶 吧 ？ 」 「 但 毒藥 都 銷毀 了 ？ 」 「 是 的 ， 這 點 我 很 肯定 ， 我 親眼 看見 的 。 」 「 這 是 什麼 時候 的 事 ？ 」 「 嗯 ， 我 想 大概 是 兩 個 禮拜 前 。 」 「 我 知道 了 。 謝謝 ， 湯林笙 小姐 。 」 珍 仍 遲遲 不 去 ， 顯然 想要 知道 多 一些 。 「 你 覺得 這 件 事 重要 嗎 ？ 」 「 可能 ， 但 現在 還 不能 確定 。 」 夏普 警探 沉思 了 一會兒 ， 接著 他 又 把 奈傑爾‧查普曼 叫 了 進來 。 「 我 剛才 聽 珍 ‧湯林笙 提到 一 件 很 有趣 的 事 。 」 他 說 。 「 啊 ！ 親愛的 珍 又 對 你 說 了 誰 的 壞話 ？ 我 嗎 ？ 」 「 她 談到 了 毒藥 ， 和 你 有關 ， 查普曼 先生 。 」 「 毒藥 ？ 和 我 有關 ？ 到底 怎麼 回 事 ？ 」 「 你 承 不 承認 幾 個 禮拜 前 ， 你 和 貝特森 先生 打 了 個 賭 ， 說 你 可以 取得 毒藥 但 讓 別人 查 不 到 ？ 」 「 哦 ， 那 件 事 ！ 」 奈傑爾 突然 明白過來 ： 「 是 有 這 回 事 ， 我 竟然 都 忘 了 ！ 我 甚至 不 記得 珍 也 在 那裏 。 但 你 不會 認為 這 件 事 有 什麼 重要 的 吧 ？ 」 「 嗯 ， 很 難說 。 那 你 承認 了 ？ 」 「 哦 ，