龐德 再次 登場 ， 感覺 上 有些 怪 ， 這 位 英挺 帥氣 的 英國 情報員 似乎 不 曾 離 我們 太 遠 ， 不 是 時時 聽聞 他 的 新 歷險 （ 無論 是 情報 任務 或 戀情 ） 嗎 ？ 最近 一 次 該 是 三 年 前 ， 龐德 才 在 電影 《 ○○七 量子 危機 》 （ Quantum of Solace ） 中 再次 解救 全 世界 ， 還 報 了 一 段 私仇 。 不過 ， 今 回 龐德 並 不 是 在 大 銀幕 上 一 展 身手 ， 而是 重回 小說 的 世界 ， 用 較 電影 細膩 、 感性 與 深刻 的 文字 ， 進行 一 場 全新 的 冒險 — — 在 此 ， 且 先 讓 我們 話 說 從頭 ， 自 詹姆士．龐德 的 誕生 開始 談起 。 擁有 「 殺人 執照 」 的 享樂 主義 者 一九五三年 四月 ， 英國 Jonathan Cape 出版社 出版 了 由 伊恩．佛萊明 （ Ian Fleming ） 撰寫 的 間諜 小說 《 皇家 夜總會 》 （ Casino Royale ， 舊譯 《 賭城 喋血 》 ） ， 情報員 詹姆士 ． 龐德 首次 登場 。 這 位 隸屬 英國 情治 單位 「 軍情 六 處 」 （ MI6 ） 的 特務 人員 （ 對 外 稱 是 「 環球 貿易 公司 」 員工 ） 是 個 蘇格蘭 － 瑞士 混血兒 ， 一九二二年 生 ， 身高 一百八十三 公分 ， 體重 七十六 公斤 ， 編號 ○○七 — — 帶有 「 00 」 （ Double-O ） 代碼 的 情報員 表示 持有 殺人 執照 （ licensed to kill ） ， 執行 任務 時有 殺人 豁免權 。 龐德 十一 歲 時 雙親 因 山難 意外 身亡 ， 由 姑媽 夏蜜恩 扶養 長大 。 曾 就讀 伊頓 中學 ， 後 因故 轉學 費茨 學院 ， 十九 歲 加入 英國 海軍 ， 升 至 中校 後 進入 軍情 六 處 當 起 情報員 。 身材 瘦長 ， 黑髮 藍眼 ， 右 臉頰 及 左 肩 有 傷痕 。 擅長 法語 、 德語 ， 精通 射擊 、 拳術 、 柔道 等 ， 不 喜歡 化妝 掩飾 真面目 ， 愛用 貝瑞塔 點二五 手槍 ， 對 痛苦 有 極 高 的 忍受力 。 菸癮 極 大 ， 熱愛 飲酒 （ 伏特加馬 爹利 或 雙 份 波本 威士忌 ） 、 名牌 、 美食 及 美女 ， 道地 的 享樂 主義 者 。 根據 作者 佛萊明 自身 的 說法 ， 龐德 並 不 是 個 無中生有 的 虛構 人物 ， 他 的 原型 來自 一 位 真正 的 間諜 ， 二 次 世界 大戰 期間 協助 盟軍 作戰 的 加拿大 商人 威廉．史蒂芬生 （ William Stephenson ） ， 龐德 是 其 「 高度 浪漫化 的 版本 」 。 詹姆士 ．龐德 這 個 名字 亦 有 來歷 ， 身為 賞 鳥 愛好 者 一 員 的 佛萊明 選 了 個 美國 鳥類學家 的 姓名 給 筆下 的 情報員 主角 用 ， 理由 是 「 這 個 名字 簡潔 有力 、 毫不 羅曼蒂克 、 具 盎格魯 － 撒克遜 民族 性格 ， 而且 男人味 十足 」 。 在 ○○七 電影 《 誰 與 爭鋒 》 （ Die Another Day ） 中 ， 飾演 龐德 的 皮爾斯 ．布洛斯南 （ Pierce Brosnan ） 曾 在 某 一 幕 拿起 《 西印度群島 的 鳥類 》 （ Birds of the West Indies ） 一 書 ， 就是 這 位 鳥類學家 的 代表 著作 。 企圖 「 終結 所有 間諜 故事 」 的 書寫 者 即便 詹姆士．龐德 的 原型 來自 現實 世界 中 的 正牌 情報員 ， 這 並 不 保證 故事 一定 能 受 讀者 青睞 。 尤其 在 二 次 世界 大戰 結束 、 新 的 美 蘇 冷戰 局勢 開始 、 現代 間諜 小說 發展 半 個 世紀 後 略顯 疲態 的 一九五○年代 ， 只有 能夠 開創 新 的 書寫 格局 者 ， 才 有 辦法 帶動 新 一 波 間諜 小說 的 閱讀 風潮 。 當年 發下 「 我 打算 寫 一 部 能夠 終結 所有 間諜 故事 的 小說 」 這 句 豪語 的 伊恩．佛萊明 ， 透過 ○○七 情報員 系列 十二 部 長篇 、 九 部 短篇 小說 ， 成功 開拓出 另外 一 條 不 一樣 的 間諜 小說 書寫 路線 。 生於 一九○八年 的 佛萊明 ， 祖父 是 銀行家 ， 父親 曾 擔任 國會 議員 ， 也 是 個 戰爭 英雄 ， 生活 在 英年 早逝 的 英雄 父親 與 表現 傑出 的 哥哥 的 陰影 下 ， 使 他 決心 闖出 一 番 事業 ， 以 建立起 自己 在 家族 中 的 地位 。 佛萊明 曾 就讀 伊頓 中學 、 桑德赫斯特 皇家 軍事 學院 ， 之後 前往 奧地利 基茨比厄爾 深造 。 一九三一年 申請 進入 英國 外交部 遭 拒 ， 轉而 加入 路透社 擔任 記者 與 審 稿 編輯 ， 並 在 莫斯科 待 過 一 段 時間 。 二 次 世界 大戰 期間 ， 佛萊明 擔任 海軍 情報 處 處長 助理 ， 籌畫 過 多 次 祕密 情報 行動 ， 最後 以 中校 官階 退伍 。 戰後 ， 佛萊明 任職 《 肯斯里報 》 國際 新聞部 主任 ， 並 與 報社 協議 每 年 可以 有 兩 個 月 時間 到 牙買加 自己 興建 的 宅邸 「 黃金眼 」 （ Goldeneye ） 寫作 。 透過 戰時 的 工作 經驗 與 先前 擔任 路透社 記者 一 職 的 寫作 磨練 ， 佛萊明 懂得 運用 許多 第一手 情報 資料 展開 小說 書寫 ， 例如 在 ○○七 情報員 系列 第五 部 長篇 《 俄羅斯 情書 》 （ From Russia , with Love ） 中 ， 提到 蘇聯 情報 單位 裡 有 個 特別 的 殺手 組織 「 死 莫許 」 （ SMERSH ） ， 以及 參與 其中 的 將領 姓名 、 開會 地點 等 ， 皆 其來有自 ， 這 使得 一 部 看似 虛構 的 小說 中 埋藏 許多 不 為 人 知 的 真實 ， 為 作品 增添 了 一 股 神祕性 。 文學史 上 最 巨大 的 間諜 童話 然而 ， ○○七 情報員 系列 小說 真正 受 讀者 喜愛 之 處 ， 並非 佛萊明 所 揭露 的 諜報 世界 的 寫實面 ， 雖然 這 為 故事 建構出 紮實 可靠 的 背景 基底 ， 但 更 令 讀者 著迷 的 則 是 主角 龐德 浪漫 不羈 的 紳士 ／ 騎士 行徑 。 約翰．卡維堤 （ John Cawelti ） 與 布魯斯．羅森伯格 （ Bruce Rosenberg ） 合著 的 《 間諜 故事 》 （ The Spy Story ） 一 書 中 曾 這麼 提到 ： 「 佛萊明 真切 地 感受到 ， 二 次 世界 大戰 後 人們 想 回到 紳士 間諜 的 英雄 冒險 故事 情境 。 他 也 明白 此 一 角色 若 延續 過去 堅守 道德 立場 的 形式 呈現 ， 是 不可能 成功 的 。 五○年代 的 人們 已經 厭倦 毀滅 性 戰爭 ， 又 畏懼 未來 不可 知 的 核戰 威脅 … … 於是 佛萊明 滿足 了 大眾 所 要 的 ， 一 位 機智 過人 、 玩世不恭 ， 熱中 性愛 與 奢華 生活 的 英雄 間諜 。 讀者 可以 享受 英雄 的 浪漫 冒險 ， 但 不必 承擔 政治 與 道德 的 嚴肅性 。 」 在 真實 世界 裡 ， 我們 確實 難以 找到 像 龐德 一樣 ， 有 快速 的 行動力 、 極 高 的 情報 取得 權限 、 豐沛 的 國家 資源 來 支持 的 特務 ， 更 別 說 擁有 一 副 隨時 能 招來 豔遇 的 英俊 外表 ， 有 哪 個 情報員 會 像 龐德 一樣 毫不 掩飾 地 高調 行事 ？ 那 豈不是 在 疾聲 呼喚 著 敵方 間諜