|
的 。 」 「 這 是 什麼 時候 的 事 ? 」 「 嗯 , 我 想 大概 是 兩 個 禮拜 前 。 」 「 我 知道 了 。 謝謝 , 湯林笙 小姐 。 」 珍 仍 遲遲 不 去 , 顯然 想要 知道 多 一些 。 「 你 覺得 這 件 事 重要 嗎 ? 」 「 可能 , 但 現在 還 不能 確定 。 」 夏普 警探 沉思 了 一會兒 , 接著 他 又 把 奈傑爾‧查普曼 叫 了 進來 。 「 我 剛才 聽 珍 ‧湯林笙 提到 一 件 很 有趣 的 事 。 」 他 說 。 「 啊 ! 親愛的 珍 又 對 你 說 了 誰 的 壞話 ? 我 嗎 ? 」 「 她 談到 了 毒藥 , 和 你 有關 , 查普曼 先生 。 」 「 毒藥 ? 和 我 有關 ? 到底 怎麼 回 事 ? 」 「 你 承 不 承認 幾 個 禮拜 前 , 你 和 貝特森 先生 打 了 個 賭 , 說 你 可以 取得 毒藥 但 讓 別人 查 不 到 ? 」 「 哦 , 那 件 事 ! 」 奈傑爾 突然 明白過來 : 「 是 有 這 回 事 , 我 竟然 都 忘 了 ! 我 甚至 不 記得 珍 也 在 那裏 。 但 你 不會 認為 這 件 事 有 什麼 重要 的 吧 ? 」 「 嗯 , 很 難說 。 那 你 承認 了 ? 」 「 哦 , 是 的 , 我們 在 爭論 那 個 話題 , 科林 和 雷恩 的 態度 既 高傲 又 跋扈 , 所以 我 跟 他們 說 , 只要 稍稍 動腦筋 , 任何 人 都 能 弄到 毒藥 。 事實 上 我 說 的 是 , 我 能 用 三 種 不同 的 方法 弄到 毒藥 , 而且 我 可以 證明 它 , 也就是說 , 我 真的 做 得 到 。 」 「 後來 你 就 去 做 了 ? 」 「 後來 我 就 做 了 , 警探 。 」 「 是 哪 三 種 方法 , 查普曼 先生 ? 」 奈傑爾 歪 了 歪 腦袋 。 「 你 這 不 是 在 叫 我 自我 舉發 嗎 ? 」 他 說 : 「 你 不 是 應該 先 警告 我 嗎 ? 」 「 還 不 到 警告 你 的 時候 , 查普曼 先生 。 當然 , 你 沒 必要 自列 罪證 。 如 你 所 說 , 你 完全 有 權利 拒絕 回答 我 的 問題 。 」 「 我 並 沒想到 要 拒絕 。 」 奈傑爾 想 了 一會兒 , 唇 邊 泛起 一 抹 微笑 。 「 當然 , 」 他 說 : 「 我 的 行為 無疑 是 違法 的 , 如果 你 有 必要 的話 , 隨時 可以 把 我 抓起來 。 可是 , 這 是 一 件 謀殺案 , 如果 那些 事 跟 可憐 的 西莉亞 之 死 有 關係 的話 , 我 想 我 應該 告訴 你 。 」 「 這 是 很 明智 的 看法 。 」 「 那麼 好 吧 , 我 說 。 」 「 是 哪 三 種 方法 ? 」 「 嗯 , 」 奈傑爾 靠 回 椅背 : 「 我們 不 是 常 在 報 上 看到 , 醫生 會 在 汽車 內 遺失 危險 藥品 嗎 ? 我們 常 被 提醒 。 」 「 沒 錯 。 」 「 嗯 , 它 使 我 想到 一 個 非常 簡單 的 方法 。 到 鄉下 去 , 在 一 個 醫生 回家 的 路 上 跟蹤 他 , 等 時機 到 時 , 便 打開 車門 , 搜查 他 的 皮包 , 把 你 想要 的 東西 拿走 就 行 了 。 你 知道 , 在 鄉下 , 醫生 不一定 會 把 出診箱 帶到 病人 家 中 去 , 要 看 是 什麼 樣 的 病人 。 」 「 然後 呢 ? 」 「 嗯 , 就 這樣 了 , 這 就 是 一 號 辦法 。 我 跟蹤 了 三 個 醫生 , 最後 發現 有 一 個 挺 粗心 大意 的 。 真 要 動手 時 就 非常 簡單 了 , 汽車 停 在 一 家 農舍 外面 , 周圍 一 戶 人家 也 沒有 。 我 打開 車門 , 搜索出 診箱 , 找到 一 管 氫溴酸莨菪 , 就 這樣 。 」 「 啊 ! 那 二 號 方法 呢 ? 」 「 實際 上 , 只要 跟 親愛 的 西莉亞 借 點力 就 行 了 , 她 一點 也 沒 起疑 。 我 告訴 過 你 , 她 有點 笨 , 她 根本 不 知道 我 要 幹什麼 。 我 跟 她 說 , 醫生 處方 上 那些 拉丁文 十分 晦澀 難懂 , 請 她 按 醫生 開 處方 的 模式 幫 我 寫 個 洋地 黃酊劑 的 處方 , 她 毫無 戒心 就 照辦 了 。 之後 我 在 電話簿 上 找 個 住在 偏遠 地點 的 醫生 , 在 處方 上 加上 他 的 名字 字首 或是 有點 辨認 不清 的 簽名 , 然後 拿 著 處方 到 倫敦 鬧區 的 藥劑師 那兒 , 他 不可能 熟悉 那 個 醫生 的 簽名 , 所以 我 就 毫不 費力 地 得到 那 劑藥 了 。 洋 地 黃酊劑 常 用來 治療 心臟病 , 而且 我 那 張 處方 是 寫 在 旅館 的 信箋 上 。 」 「 非常 聰明 。 」 夏普 警 探 面 無 表情 地 說 。 「 我 根本 是 在 自投羅網 ! 你 的 聲音 告訴 了 我 這 一 點 。 」 「 第三 種 方法 呢 ? 」 奈傑爾 沒有 立即 回答 。 然後 他 說道 : 「 喂 , 我 會 有 什麼 下場 啊 ? 」 「 從 沒 上鎖 的 轎車 中 偷竊 藥品 是 犯 了 盜竊罪 , 」 夏普 警探 說 : 「 偽造 處方 … … 」 奈傑爾 打斷 了 他 。 「 不 完全 是 偽造 , 不 是 嗎 ? 我 的 意思 是 說 , 我 沒有 因此 而 獲得 金錢 , 我 也 不 是 完全 模仿 哪 個 醫生 的 簽名 。 我 的 意思 是 說 , 如果 我 開 一 個 處方 , 簽上 H‧R‧ 詹姆斯 , 你 說 不 出 我 是 偽造 了 哪 個 詹姆斯 醫生 的 簽名 , 不 是 嗎 ? 」 他 苦笑 著 繼續 說 : 「 你 明白 我 的 意思 嗎 ? 我 簡直 是 在 自找 麻煩 。 不過 , 如果 你 要 公事公辦 的話 , 嗯 , 顯然 我 也 沒辦法 。 可是 , 如果 … … 」 「 嗯 , 查普曼 先生 , 可是 怎麼樣 ? 」 奈傑爾 突然 感情 衝動 地 說道 : 「 我 不 喜歡 謀殺 , 那 是 一 種 殘忍 、 可怕 的 行為 。 西莉亞 這 可憐 的 小傢伙 不應該 被 殺 。 我 是 想盡 一點 力 , 但 我 這麼 做 有 幫助 嗎 ? 我 看 不 出來 。 我 是 指 我 說 的 這些 小 過失 。 」 「 警察 執法 有 很 大 的 自由度 , 查普曼 先生 。 他們 可以 決定 要不要 把 某些 事 看作 是 出於 無心 、 不 負責任 的 惡作劇 。 你 向 我 說 你 想 協助 我們 偵破 這 件 謀殺案 , 這 點 我 相信 你 。 現在 請 繼續
|