── 注意 ， 是 潛在 勢力 ， 並非 實際 勢力 。 美國人 向 以 「 現實 」 著稱 ， 尋常 見 了 富人 不 把 證券 鎖進 保險櫃 都 要 大驚小怪 ， 此時 卻 變 得 粗枝大葉 起來 ， 對著 快速 變 得 窮困 和 飢餓 的 世界 ， 大肆 炫耀 其 國家 財富 ， 卻 仍 在 該 用 錢 的 地方 縮手縮腳 ， 尤其 是 吝於 國防 預算 。 美國人 愚不可及 地 堅信 ， 花錢 或許 必 不可 免 ， 但 時間 總 可 不至 被 浪費 ， 生命 也 總 可 逃過 劫難 。 在 國外 待 了 近 十五 年 ， 卻 回到 這麼 一 個 萎靡不振 、 自私 自利 的 故土 ， 實在 揪心 。 而 僅有 的 安慰 ， 是 發現 一九四一年 的 美國 ， 與 它 在 一九一四 及 一九一五年 時 ， 竟然 何其 相似 爾 。 回想 一九一四年 時 ， 我 也 是 在 加拿大 客居 多 年 後 ， 於 聖誕 期間 回國 的 。 那時 ， 加拿大 早已 舉國 一心 ， 投入 了 一次大戰 。 我 目睹 了 專列 運來 成百上千 的 比利時 和 法國 難民 ， 親耳 聽到 他們 的 故事 。 回 美 後 ， 卻 發現 我 的 國人 對 歐洲 風雲漠不關心 。 他們 在 一九一四年 那 個 節慶 日子 裡 的 表現 ， 也 充分 體現 了 自私 與 無情 。 身處 一九四一年 的 我 亦 唯有 寄望 ， 美國 的 國民 靈魂 ， 終 會 突然 覺醒 ， 一如 一九一七年 曾 發生 的 那樣 。 我 相信 ， 歷史 定 會 重複 。 是 夏 ， 我 在 《 紐約時報 》 華盛頓 分社 工作 。 我 住 得 不 可 謂 不 舒適 ， 獨居 於 亞歷山大區 一 棟 建 於 獨立 戰爭 前 的 小屋 ， 距 波 拖馬可河 （ Potomac River ） 只 隔 半 個 街區 。 但 感覺 上 ， 那 段 日子 卻 宛如 一 場 綿延 不絕 的 噩夢 。 眾議院 正在 為 《 租借 法案 》 吵鬧 不休 。 對 法案 草案 是否 該 延期 ， 國會 已 爭執 了 一 年 多 了 。 參議員 和 眾議員 們 個個 喋喋不休 ， 一 講 數 小時 。 他們 那些 言論 傳到 東京 、 柏林 和 羅馬 ， 讓 軸心國 的 領袖 們 聽見 ， 一定 樂開 了 懷。 終於 ， 希特勒 進攻 蘇聯 了 。 日本 也 借 法國 維琪 政府 之 力 ， 插入 了 印支 南部 。 我們 的 報復 ， 只是 凍結 了 日本 在 我國 的 資產 ， 實際 停止 了 與 日本 的 所有 貿易 。 英國 及 荷蘭 殖民地 也 只是 效尤 。 戰爭 顯然 已 是 必 不可 免 ， 而 我們 不僅 自己 無 所 準備 ， 亦 未 能 襄助 遠東 的 英國人 或 荷蘭人 備戰 ， 以 成功 抵禦 必然 來犯 的 強敵 。 八月 ， 終於 迎來 了 《 大西洋 憲章 》 （ The Atlantic Charter ） 。 此 一 華章 ， 等於 是 對 日 宣戰 了 。 它 誓言 ， 對 進犯 我國 及 英國 的 所有 國家 ， 必 將 徹底 解除 其 武裝 。 其 所 針對 的 ， 自然 是 日本 、 德國 和 義大利 三 國 了 ， 因 除 此 三 國 外 ， 當時 的 世界 上 再 無 其他 積極 侵略 的 國家 。 《 大西洋 憲章 》 發表 當日 的 下午 ， 我 與 日本 大使 野村 短暫 碰頭 ， 徵詢 他 的 看法 。 老邁 的 野村 海軍 上將 說 ： 「 憲章 的 八點 精神 ， 規定 必須 解除 所有 侵略國 的 武裝 。 這 意味 著 ， 太平洋 地區 的 和平 ， 最多 也 就 只有 幾 個 月 時間 了 。 」 他 略 忖 片刻 ， 然後 銳眼 望 著 我 道 ： 「 當然 ， 這些 話 是 不能 發表 的 。 不過 ， 希望 你 幫 個 忙 ， 把 我 剛才 的話 告訴 赫爾 國務卿 。 請 告訴 他 ， 我 作為 大使 ， 跟 他 說 這些 話 不 合適 。 並 告訴 他 ， 是 我 讓 你 轉達 這些 話 的 。 」 我 當然 照辦 不誤 。 一 小時 內 ， 就 把 野村 的 信息 傳達給 了 國務院 。 我 並非 為 日本 辯護 ， 但 《 大西洋 憲章 》 的 八 點 精神 宣布 ， 要 解除 所有 侵略國 的 武裝 ， 對 這些 國家 而言 ， 無疑 是 威脅 與 侮辱 ， 不可能 安然 受 之 而 不 圖 報復 ， 亦 不可能 不 訴諸 武力 而 等待 覆滅 。 《 大西洋 憲章 》 的 八 點 聲明 一 出 ， 便 已 注定 ， 日本 必 將 擇時擇 地 進攻 我國 。 更 可 肯定 的 是 ， 一旦 日人 來襲 ， 決不 會 僅 限於 外圍 陣地 如 菲律賓 、 薩摩亞 、 中途島 或 威克島 。 一旦 日本 發動 對 我國 的 襲擊 ， 其 進攻 目標 ， 必定 是 戰略 要地 ， 不 是 珍珠港 ， 便是 巴拿馬 運河 。 可是 ， 明明 是 我們 招 人 來 進攻 ， 卻 還是 被 人 打 了 個 措手不及 。 我們 在 物資 上 、 心理 上 及 精神 上 全 都 未 準備 停當 。 太平洋 艦隊 本 應 離 港 出海 ， 卻 極 無助 地 聚 在 窄小 的 海軍 基地 裡頭 ， 四面 被 陸地 環繞 ， 只 有 一 個 狹小 海峽 通往 大洋 。 我們 已 得悉 ， 日本 艦隊 已經 出發 ， 日本 大型 運輸 船隊 正 經由 南 中國海 南下 ， 卻 仍 無 準備 。 只 是 由 總統 給 日本 天皇 發 了 私人 電報 ， 予以 規勸 告誡 。 八月 底 ， 我 得著 一 個 機會 ， 可以 離開 華盛頓 ， 並 短暫 地 重回 遠東 。 能 逃離 這 沉悶 和 驕矜 自得 的 地方 ， 並 趁著 遠東 尚未 成為 戰場 ， 再次 看看 那裡 的 局勢 ， 實在 是 求之不得 。 此 行 是 乘 飛機 旅行 ， 我 重臨 了 馬尼拉 、 新加坡 、 東印度群島 、 澳洲 、 紐西蘭 等 地 。 往返 均 在 檀香山 停留 。 離開 華盛頓 是 在 九月 五日 ， 返回 時 已 是 十一月 七日 了 ， 距 珍珠港 事件 發生 ， 還 有 一 個 月 。 返 美 那 天 ， 日本 海軍 各 部隊 及 航空母艦 ， 應該 已 悄悄 出動 ， 開往 發動 進攻 的 地點 ， 並 將 於 十二月 七日 凌晨 未 到 時 ， 出動機群 進攻 。 到 了 這 一 緊要 關頭 ， 華盛頓 還 自信 滿滿 ， 認為 可以 繼續 維持 其 中立 。 十二月 六日 星期六 晚 ， 我 去 Chevy Chase 參加 一 個 大型 雞尾酒會 。 現場 冠蓋雲集 ， 全 是 華盛頓 的 高官 及 國會 議員 。 我 有 好幾 次 被 好意 的 人們 團團 包圍 ， 想 知道 我 是 不 是 還 二 比 一 賭 美國 與 日本 會 在 聖誕 前 開戰 。 見 我 的 賭注 不變 ， 當場 又 多 了 幾 個 下注 的 。 他們 調侃 道 ： 「 怎麼 啦 ， 那 幫 羅圈腿 的 小 雜種 不 敢 打 我們 嘛 ， 全 是 在 虛張聲勢 。 」 他們 不 敢 ？ 憑 什麼 不 敢 ？ 他們 對 己方 的 實力 一清二楚 ， 我們 卻 渾然