說道 ： 「 我們 這裏 一天到晚 都 有 警察 ！ 問 問題 、 這邊 走走 、 那邊 看看 、 搜查 櫥櫃 、 檢查 抽屜 ， 甚至 進入 瑪麗亞 的 廚房 。 瑪麗亞 很 生氣 ， 她 說 她 要 用 桿 麵棍 打 警察 ， 我 說 最好 別 那樣 。 我 說 警察 可 不 喜歡 被 人 用 桿 麵棍 打 ， 如果 瑪麗亞 打 人 了 ， 他們 會 讓 我們 更 難看 的 。 」 「 你 真 明智 。 」 白羅 讚賞 地 說 ： 「 哈伯德 太太 有空 嗎 ？ 」 「 我 帶 你 到 樓上 見 她 。 」 「 等一會兒 。 」 白羅 止住 他 ： 「 你 記得 電燈泡 遺失 是 哪 一 天 嗎 ？ 」 「 噢 ， 是 的 ， 我 記得 。 但 那 已經 過去 很 久 了 ， 一 個 ， 兩 個 … … 三 個 月 以前 。 」 「 是 哪裏 的 電燈泡 被 拿走 ？ 」 「 大廳 的 那 個 ， 還 有 休息室 的 。 有 人 開玩笑 ， 把 那裏 所有 的 電燈泡 都 拿走 了 。 」 「 你 不 記得 確實 的 日期 了 ？ 」 傑羅尼莫 擺出 一 副 思考 的 樣子 。 「 我 不 記得 了 ， 」 他 說 ： 「 但 我 想 是 警察 來 的 那 天 ， 二月 的 某 一 天 。 」 「 警察 ？ 警察 來 這裏 做 什麼 ？ 」 「 他 為了 一 個 學生 的 事 來 找 妮可萊蒂 太太 。 那 是 個 非常 糟糕 的 學生 ， 從 非洲 來 的 。 不 工作 ， 到 勞工 介紹所 登記 ， 弄到 國民 救濟金 ， 接著 就 找 了 個 女人 ， 讓 她 出去 和 男人 鬼 混為 他 賺錢 ， 非常 壞 。 警察 可 不 喜歡 這 種 事 。 我 想 他 在 曼徹斯特 或 雪斐爾 也 是 這樣 搞 ， 所以 才 從 那邊 跑到 這裏 來 ， 可是 警察 隨後 就 追 了 來 ， 他們 把 他 的 事 都 跟 哈伯德 太太 講 了 。 是 的 ， 她 說 他 不 住 在 這兒 是 因為 她 不 喜歡 他 ， 所以 把 他 趕走 了 。 」 「 原來如此 ， 他們 在 追查 他 。 」 「 捶 茶 ？ 」 「 他們 在 找 他 ？ 」 「 是 的 ， 是 的 ， 就 是 如此 。 他們 找到 他 了 ， 然後 把 他 送進 監牢 ， 因為 他 靠 女人 過活 ， 靠 女人 過活 可是 不 應該 的 。 這 是 一 棟 高尚 住宅 ， 這裏 可 沒有 那 種 事 。 」 「 就是 那 天 燈泡 丟 了 ？ 」 「 是 的 。 因為 我 打開 開關 後 燈 不 亮 ， 然後 我 走進 休息室 ， 看到 燈泡 都 不見了 ， 我 在 抽屜 裏 找 備用 的 ， 發現 所有 的 燈泡 都 被 人 拿走 了 。 我 下樓 去 廚房 問 瑪麗亞 知不知道 備用 燈泡 放 哪兒 ， 但是 她 正 生氣 ， 因為 她 不 喜歡 警察 來 ， 她 說 備用 燈泡 又 不 是 她 管 的 ， 所以 我 只好 拿 蠟燭 。 」 白羅 一邊 跟 著 傑羅尼莫 上樓 到 哈伯德 太太 的 房間 ， 一邊 琢磨 著 他 所 說 的 話 。 哈伯德 太太 熱烈 地 歡迎 白羅 ， 雖然 她 一 副 疲憊 、 憂愁 的 樣子 。 她 動作 很 快 地 遞給 他 一 張 紙 。 「 我 已經 盡力 依照 正確 的 順序 把 這些 東西 記下來 了 ， 白羅 先生 ， 但 我 不能 說 它 百分之百 正確 。 你 也 知道 ， 要 回想 幾 個 月 以前 發生 的 事 ， 記起 這 件 事 、 那 件 事 發生 的 時間 ， 真的 是 非常 困難 。 」 「 我 深 表 感謝 ， 夫人 。 現在 妮可萊蒂 太太 怎麼樣 了 ？ 」 「 我 讓 她 吃 了 鎮靜劑 ， 希望 她 已經 睡 了 。 她 看到 搜索狀 後 ， 大大 發作 了 一 番 ， 她 拒絕 打開 房 裏 的 櫃子 ， 於是 警探 把 它 撬開 ， 結果 一 大 堆 空白 蘭地 瓶子 滾 了 出來 。 」 「 啊 ！ 」 白羅 了然 地 回答 了 一 聲 。 「 那 倒 解釋 了 很多 事情 。 」 哈伯德 太太 說 ： 「 我 實在 不了 解 我 以前 為什麼 沒想到 ， 酗酒 的 事 我 在 新加坡 時 見 得 可 多 了 。 但是 我 確信 你 不會 對 這些 感興趣 的 。 」 「 什麼 事 我 都 感興趣 。 」 白羅 說 。 他 坐下來 研究 哈伯德 太太 遞給 他 的 那 張 紙 。 「 啊 ！ 」 過 了 一會兒 後 他 說道 ： 「 單子 上 排 第一 的 是 帆布 背包 。 」 「 是 的 。 它 不 是 很 貴重 的 東西 ， 但 我 現在 確實 記起來 了 ， 它 早 在 珠寶 和 其他 東西 遺失 以前 就 不見了 。 這 件 事 跟 一 個 有色 人種 學生 惹 的 麻煩 有關 。 他 是 在 這 件 事 發生 前 一 兩 天 離開 的 ， 我 當時 想 ， 那 可能 是 他 離開 前 的 一 種 報復 手段 。 那 時候 有 ， 嗯 … … 一點 小 麻煩 。 」 「 啊 ！ 傑羅尼莫 已經 跟 我 說 過 了 ， 我 想 警察 來 過 這兒 ， 對 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 看來 他們 是 從 雪斐爾 、 伯明罕 還是 哪裏 過來 調查 的 。 實在 是 很 丟臉 ， 賺 骯髒 不道德 的 錢 ， 從事 那些 不法 勾當 。 他 後來 被 送上 法庭 。 實際 上 他 在 這裏 只 住 了 三 、 四 天 ， 但 我 不 喜歡 他 的 行為 、 他 的 作風 ， 所以 我 跟 他 說 他 的 房間 已經 有 人 租下 了 ， 他 得 離開 。 警察 來 的 時候 我 也 沒有 很 驚訝 。 當然 ， 我 不 知道 他 後來 到 哪兒 去 了 ， 但 他們 還是 追查到 了 。 」 「 你 是 在 那 件 事 之後 發現 那 個 背包 的 ？ 」 「 是 的 ， 我 想 是 的 ── 實在 回想 不 太 起來 。 你 知道 ， 雷恩‧貝特森 要 搭 朋友 的 便車 去 旅遊 ， 可是 他 怎麼 也 找 不 到 他 的 背包 ， 然後 他 發 了 好 一 頓 脾氣 。 每 個 人 都 幫 著 找 了 好 久 ， 最後 是 傑羅尼莫 發現 它 被 剪成 一條條 的 ， 塞 在 鍋爐 後面 。 竟然 發生 這 種 古怪 的 事 ， 實在 奇怪 而且 讓 人 想 不 透 ， 白羅 先生 。 」 「 是 的 ， 」 白羅 表示 認同 ： 「 奇怪 而且 讓 人 想 不 透 。 」 他 沉思 了 一會兒 。 「 它 跟 遺失 電燈泡 那 件 事 發生 在 同 一 天 嗎 ？ 傑羅尼莫 跟 我 說 ， 是 在 警察 來 調查 那 個 非洲 學生 的 那