， 所以 顯得 躲躲閃閃 的 。 步履維艱 。 「 瑩瑩 ， 來 ， 」 林 老師 看到 她 ， 乃 親暱 地 叫 著 ， 「 妳 今天 能 請得了 假 嗎 ？ 」 「 我 昨晚 就 向 指導員 請假 的 。 」 「 今早 為什麼 來 這麼 遲 ？ 不 和 我 吃 早飯 。 」 「 指導員 臨時 找 我 有點 事 ， 」 瑩 撒 了 個 謊 。 其實 她 早 來 了 ， 只是 不好意思 進來 ── 她 怕 文孫 已 告訴 姥姥 昨晚 的 事 ， 使 她 見到 林 老師 ， 覺得 難為情 。 所以 她 走進 「 花園 」 閘門 ， 感到 進退維谷 。 幸好 那 死 老頭 十三 太 ， 正 要 趕到 「 林家 倉房 」 去 喝 酒 ， 他 看到 葉 小姐 便 請 葉 小姐 通知 一下 周嫂 ： 他 走 了 ， 請 周嫂 注意 一下 閘門 。 小瑩 未 通知 周嫂 ， 便 在 十三 太 的 房 中 ， 偷偷 地 坐下來 。 她 以為 文孫 還 沒有 到 ， 因為 未 看到 文孫 的 腳踏車 。 她 在 門口 一直 等到 十三 太 和 一些 林家 的 轎伕 、 衛士 都 回來 了 ， 她 才 羞怯 地 走入 後進 ， 來 替 乾爹 送行 。 她 回答 了 乾爹 問題 之後 ， 看到 文孫 ， 乃 勉強 說 了 一 聲 ， 「 林 先生 ， 早 。 」 自己 臉 早已 紅 了 半 個 。文孫 站 在 姥姥 背後 ， 對 小瑩 眨眨眼 ， 也 說 聲 ， 「 小瑩 ， 妳 早 ── 妳 請假 來 替 老師 送行 啦 。 」 「 瑩瑩 啊 ， 」 乾爹 握住 她 底手 說 ， 「 我 正在 怪 三姪 ， 昨晚 為什麼 不 請 妳 吃 晚飯 ── 又 不用 他 花錢 … … 」 瑩 臉紅 到 脖子 ， 但 文孫 卻 向 她 使 眼色 ， 暗 搖頭 ， 要 她 別 答腔 。 「 … … 」 瑩紅著 臉 ， 也 顧左右而言他 ， 說 ， 「 乾爹 就 動身 了 嗎 ？ 」 這時 周嫂 也 自 迴廊 走來 說 ， 「 徐 班長 他們 都 來 了 。 」 「 瑩 啊 ， 再見 了 ， 」 姥姥 說 。 「 那 我們 就 動身 吧 ！ 」 她 又 向 周嫂 說 一 句 。 「 乾爹 再見 了 ， 」 瑩 拉 著 乾爹 的 手 ， 眼淚 已經 流下來 。 姥姥 牽 著 瑩瑩 走去 前廳 ， 徐 班長 斜掛 著 一 枝 大 輪盤 手提 機關槍 ， 已 在 走廊 上 等候 。 徐 班長 看來 四十來 歲 ， 十分 健壯 ， 臉 上 黑黑 的 有點 麻皮 ， 再 加 七 分 酒味 ， 縱 沒有 那 枝 大 輪盤 ， 已 夠 嚇人 的 了 。 他 看到 姥姥 便 說 ， 「 四 姐 ， 我們 動身 吧 ！ 」 「 聽 班長 指揮 嘛 ， 」 四 姐 微笑 一下 。 這時 周嫂 也 介紹 一 個 青年 農民 給 姥姥 ， 說 那 是 她 的 姪兒 ； 要 他 謝謝 「 四 老爺 」 ， 那 兩 籮 筐衣 被 雜物 。 那 後生 鞠 了 個 躬 。 「 三 少爺 有 沒有 什麼 要 交代 的 ？ 」 徐 班長 轉身 問 三 少 。 文孫 說 ， 「 沒 什麼 ， 只是 路 上 小心 點 就是了 。 」 「 這 點 不用 少爺 操心 ， 」 徐 說 。 他 接著 又 大聲 向 眾伙計 說 ， 「 我們 動身 啦 ！ 」 說 著 他 便 翻身 上馬 ， 兩 腿 一 夾 ， 那 匹 雄壯 的 紫紅 馬 便 衝出 門 去 。 三 位 轎伕 站好 位置 ， 前面 兩 位 提起 轎桿 、 姥姥 乃 低頭 走入 轎 內 坐下 ， 周嫂 跟進 轎門 邊 ， 用 兩 根 銅 筷子 把 腳爐 炭火 撥 了 撥 ， 蓋好 。 又 自 爐 邊 遞上 一 個 有 繡花套 的 橡皮 熱水袋 ， 和 一 件 絨氈 放 在 姥姥 腿 上 ， 然後 把 轎門 帘放 下 ， 再 扣好 鈕扣 。 那 兩 位 轎伕 又 把 轎桿 提起 ， 周嫂 低 著 頭 ， 用 袖子 擦擦 眼淚 ， 才 從 轎桿 之下 走出來 。 只 聽 那 領頭 轎伕 ， 大叫 一 聲 ： 「 高 ── 陞 」 ， 三 個 轎伕 一起 用力 ， 轎桿 便 在 肩 上 了 。 轎子 乃 跟 著 徐 班長 ， 抬出 大門 。 文孫 、 小瑩 、 周嫂 、 十三 太都 跟 出門 去 。 周嫂 和 小瑩 都 一面 擦淚 、 一面 招手 。 姥姥 也 在 轎 內 招手 。 他們 直 等到 轎子 去 遠 ， 窗 上 捲簾 也 放下 了 ， 兩 擔 蓋簍 ， 兩 個 掛 著 盒子砲 的 衛兵 ， 都 去 遠 了 ， 大家 才 走回 門 內 。 文孫 陪 著 小瑩 走回 廂房 坐下 ， 瑩瑩 還 在 流淚 。 周嫂 也 跟進來 站 在 一 邊 ， 一面 擦 眼淚 ， 一邊 問 ， 「 少爺 有沒 什麼 吩咐 的 ？ 」 文孫 取出 兩 塊 錢 給 周嫂 送別 。 周嫂 堅決 不 收 ， 並 說 ， 「 四 小姐 給 的 一 年 都 用不了 ── 還 有些 絲棉襖 、 羊皮袍 ── 哪 敢 再 收 少爺 的 。 」 「 周嫂 ， 您 收下 罷 ， 」 瑩哀婉 地 從旁 插 句嘴 。 周嫂 才 收下 了 。 「 謝謝 小姐 ， 」 周嫂 又 問 ， 「 葉 小姐 有 什麼 吩咐 的 嗎 ？ 」 瑩未 及 作答 ， 文孫 倒 說 ， 「 周嫂 ， 妳 回家 休息 休息 吧 。 服侍 姥姥 這麼多 年 ， 也 夠 辛苦 了 。 」 「 服侍 四 姐 十多 年 ， 未 分開 過 ， 」 周嫂 哽咽 著 說 。 「 山 裡 地方 太 小 ， 」 文孫 說 ， 「 姥姥 不能 帶 妳 一 道 去 ， 她 回來 時 ， 妳們 還 會 在一起 的 。 」 「 少爺 和 葉 小姐 ， 沒有 事 了 嗎 ？ 」 周嫂 放心不下 ， 又 問 了 一 句 。 「 周嫂 呀 ， 」 文孫 說 ， 「 你們 出 城 ， 到 春 江 去 繞 一下 ， 叫 小聾 送 點點心 來 我們 吃吃 ── 就 說 葉 小姐 在 這裡 ── 叫 他 不要 送 得 太多 。 」 「 那 我 現在 就 去 ， 」 周嫂 說 著 就 轉身 向 外 。 小瑩 含 著 眼淚 ， 攙住 周嫂 ； 周嫂 姪子 則 挑起 籮筐 跟 在 後面 。 小瑩 和 文孫 把 周嫂 送出 門 外 ， 真的 灑淚 而 別 。 那 個 Dora 是 誰 ？ 周嫂 去 後 ， 文孫 乃 牽 著 小瑩 的 手 ， 二 人 默默 走回 姥姥 臥室 。 小瑩 抱起 小 兔子 ， 坐下 餵 牠 吃 紅蘿蔔 ， 一語不發 ， 眼淚 汪汪 欲 下 ， 仍 是 傷感 不已 。 「 姥姥 還是 要 回來 的 ， 」 文孫 勸慰 她 說 ， 「 暫時 別 離 ， 不必 過分 傷感 。 」 「 乾爹 對 我 那麼 好 ， 」 小瑩 說 著