你 有 看 過 那 個 紀念碑 嗎 ？ 」 羅蘋 問 ﹕ 「 我 的 意思 是 ， 好好 地 看過 上面 的 東西 ？ 」 「 沒有 ， 沒有 真的 看 過 。 」 「 我 也 沒有 。 不過 我 昨天 晚上 看 了 ﹐ 很 令 人 難過 。 上面 有 好多 名字 ， 過世 的 人 會 加上 一 個 星號 。 總共 有 四 場 戰爭 ， 光 在 這 個 小小 區域 裡 ， 就 有 四十 個 人 死 了 ﹐ 然後 最 下面 有 寫 一點 東西 ， 是 從 一 首 詩節 錄下來 的 。 上面 說 … … 」 羅蘋 看 著 手腕 ， 好像 有點 說 不 出 口 ， 然後 才 唸出 她 抄 在 手 上 的 字 ： 戰爭 鞭笞 著 我們 ， 但是 戰爭 讓 我們 更 有 智慧 ； 並且 ， 在 為了 自由 而 戰鬥 的 同時 ， 我們 也 自由 了 。 「 『 鞭笞 』 是 什麼 意思 ？ 」 荷莫 問 。 「 在 這裡 是 壞事 降臨 在 你 頭 上 的 意思 ， 對 不 對 ？ 」 阿菲 說 ： 「 很 壞 很 壞 的 事情 。 」 「 嗯 ， 他們 稱 匈奴王 阿提拉 為 『 上帝 之 鞭 』 。 」 我 說 ， 依稀 記得 這 是 在 七年級 的 歷史課 上 學到 的 。 「 再 唸 一 次 那 句 話 。 」 阿立 說 。 羅蘋 重複 了 一 次 。 「 我 不 知道 戰爭 有沒有 讓 我們 更 有 智慧 ， 」 阿立 說 ： 「 而且 我 不 覺得 戰爭 會 讓 我們 自由 。 」 「 也許 戰爭 真的 讓 我們 多 了 點 智慧 ， 」 我 試 著 釐清 這 個 想法 ﹐ 「 我們 和 幾 個 月 前 的 自己 很 不 一樣 了 。 」 「 怎麼 個 不 一樣 法 ？ 」 阿立 問 。 __UNDEF__ 「 看看 荷莫 。 在 學校 的 時候 ， 他 像是 問題 王阿提拉 。 我們 老實說 ， 荷莫 ， 你 也 得 承認 ， 你 那 時候 很 沒 救 ， 整 天 不 把 衣服 紮好 ， 到處 晃來晃去 ， 說 些 小聰明 的 話 。 但是 從 這 一切 開始 的 第一 天 起 ， 你 就 變 了 。 你 有點 像是 明星 ， 總是 有些 好 主意 ， 帶 著 我們 做 了 好多 沒有 你 我們 根本 做 不 到 的 事 。 上 次 突襲 警衛隊 以後 ， 你 好像 失去 了 一點 衝勁 ， 但是 那 不能 怪 你 ， 那 一 次 真的 很 糟糕 。 」 「 槍 的 事情 是 我 不 對 ， 」 荷莫 說 ﹕ 「 我 不應該 在 你們 不 知道 的 情況 下 帶 著 槍 ， 很 蠢 。 」 荷莫臉 都 紅 了 ， 而且 不 敢 直視 著 我們 。 他 很少 承認 自己 做錯 事 ， 所以 我 把 本來 要 說 的 笑話 吞 了 回去 。 事實 上 ， 他 帶 槍 也 不 是 完全 不 對 。 關於 這 點 ， 上 次 我們 在 赫爾 吵架 的 時候 ， 他 已經 說服 我 了 。 但是 他 剛剛 的 舉動 證明 了 ﹐ 這 一陣子 他 又 成熟 了 許多 。 我 對 他 眨眨眼 ， 捏捏 他 的 手 ， 然後 緊緊 地 握住 。 我 現在 正 抓著 全 世界 我 最愛 的 兩 個 男生 ， 真是 太 幸運 了 。 「 然後 是 阿立 。 」 我 繼續 說 ： 「 之前 你 腦子 裡 只有 自己 的 生活 ， 在 小提琴 、 學校 功課 、 餐廳 之外 ， 就 不 太 管 別的 。 現在 ， 雖然 你 還是 很 複雜 的 人 ， 阿立 ， 但是 你 變 得 比較 好 相處 。 你 現在 很 有 決心 、 很 堅強 。 」 「 也 很 色 。 」 荷莫 小小聲 地 說 ， 我 用力 打 了 他 的 手 一下 。 從 荷莫 的 表情 看起來 ， 阿立 也 瞪 了 他 一 眼 。 「 羅蘋 ， 」 我 說 ： 「 你 一直 都 很 堅強 ﹐ 也 一直 都 很 聰明 ， 所以 我 想 你 沒 什麼 改變 。 你 仍然 堅持 你 所 相信 的 事情 ， 我 覺得 很 不可思議 。 你 好像 比 我們 所有 人 都 還要 冷靜 ﹐ 還要 堅定 。 我 覺得 你 擁有 紀念碑 上 說 的 那 種 智慧 。 」 羅蘋 笑 了 。 「 我 沒 那麼 有 智慧 ， 」 她 說 ： 「 我 只是 試 著 了 解神 要 我 怎麼 做 。 」 我 不 知道 怎麼 回答 這 句 話 ， 於是 我 繼續 說 下 一 個 人 。 「 阿菲 ， 我 覺得 你 變 得 更 自由自在 了 。 我 的 意思 是 ， 看看 你 之前 的 生活 ， 住在 那 棟 大 房子 裡 ， 去 上 鋼琴課 ， 和 那些 有錢 有 勢 的 人 在一起 。 現在 你 已經 在 叢林 裡 住 了 好幾 個 月 ﹐ 又 和 敵軍 打仗 、 衝鋒陷陣 ﹑ 炸 東西 、 養 雞 、 種菜 等等 … … 。 和 你 之前 的 生活 比起來 ， 我 覺得 這 是 一 種 自由 。 」 「 我 沒有 辦法 再 像 以前 那樣 生活 了 。 」 阿菲 說 ： 「 當然 我 也 不 想 繼續 現在 這樣 的 生活 。 但是 如果 戰爭 明天 結束 ， 我 也 不會 開始 擔心 媽媽 晚宴桌 上 的 花 要 怎麼 擺 、 邀請函 要 用 什麼 紙 。 我 不 知道 我 會 做 什麼 ， 但 我 會 試 著 找 些 有用 的 事情 做 ， 不要 讓 這 種 事 再 發生 。 」 「 換 你 了 ， 艾莉 。 」 羅蘋 說 。 「 喔 ， 對 ， 好 吧 ， 誰 要 說說 我 ？ 」 我 問 。 然後 馬上 了 解到 我 說 了 什麼 ， 立刻 狠狠地 看 了 荷莫 一 眼 ， 像是 在 說 ： 「 你 敢 ， 試試 看 ！ 」 好險 我 及時 想到 ， 他 都 已經 開口 ， 準備 要 說 一些 大家 都 知道 的 事 。 「 我 來 講 。 」 羅蘋 說 。 她 想 了 一 想 ， 然後 開始 說 ： 「 你 現在 比較 會 聽 別人 說話 ， 對 其他 人 也 比較 敏感 一點 。 你 很 勇敢 ， 我 覺得 你 是 我們 之中 最 勇敢 的 。 你 有時候 還是 很 豬頭 ， 但 你 像是 我們 力量 的 泉源 。 真的 ， 艾莉 ， 你 好 勇敢 。 」 我 聽 了 很 開心 。 我 不 太 習慣 被 稱讚 ， 這 種 事情 也 沒有 很 常 發生 。 「 荷莫 好 久 以前 在 溪 邊 說 的 那些 話 ， 讓 我 勇敢 起來 。 」 我 說 ： 「 現在 ， 每當 害怕 的 時候 ， 我 就 想想 那 段 話 。 」 「 什麼 話 ？ 」 阿菲 問 。 「 你 知道 的 呀 。 他 說 ﹐ 一切 都 取決 於 你