|
東西 這兒 都 有 。 他 注意到 商店 上方 的 名字 既 不 是 馬伯利 也 不 是 凱索 , 而是 希克斯 。 白羅 仔細 研究 過 櫥窗 裏 的 商品 後 , 走進 店 裏 , 佯裝 要 為 他 杜撰出來 的 外甥 購買 背包 。 「 他 喜歡 做 露營 , 」 白羅 以 外國 文法 說道 : 「 他 和 其他 同學 走路 旅行 , 他 所有 的 用品 都 背 在 背 上 , 有 汽車 或 大卡車 經過 時 , 他們 就 載 他 一 程 。 」 熱心 的 店主 個子 矮小 , 一 頭 淺 茶色 的 頭髮 , 他 很 快 答道 : 「 啊 , 徒步 旅行 , 」 他 說 : 「 現在 的 年輕人 都 喜歡 搭 便車 旅行 , 那 一定 讓 公車 和 鐵路局 損失 了 不少 錢 , 有 些 年輕人 走遍 了 整 個 歐洲 。 你 需要 的 是 一 個 帆布 背包 , 先生 。 只要 普通 的 就 好 了 嗎 ? 」 「 我 想 是 吧 , 你 還 有 別的 嗎 ? 」 「 嗯 , 我們 還 有 一 兩 種 特別 輕巧 的 , 女生 用 的 。 不過 這 種 我們 賣 得 最多 , 料子 好 又 堅固 , 容量 很 大 , 不 是 我 自己 說 , 價格 真的 非常 便宜 。 」 他 拿出 一 個 堅固 的 帆布 背包 , 據 白羅 判斷 , 是 跟 他 在 科林 的 房間 裏 看到 的 一模一樣 。 白羅 邊 翻看 邊 問 了 一些 不 必要 的 外行 問題 , 然後 當場 付錢 買 了 下來 。 「 真的 , 這 種 東西 我們 賣 了 很多 。 」 老闆 邊 包裝 邊 說 。 「 很多 學生 住在 附近 嗎 ? 」 「 是 的 , 這 個 地區 有 很多 學生 。 」 「 有 一 家 國際 學舍 , 我 記得 是 在 山胡 桃路 ? 」 「 噢 , 沒 錯 , 我 賣 了 一些 給 住 那邊 的 小伙子 , 女生 也 有 。 他們 出發 以前 通常 到 這裏 來 買 需要 的 用品 。 我 賣 得 比 大 商店 便宜 , 我 也 是 這麼 跟 他們 說 的 。 好了 , 先生 , 我 相信 你 外甥 會 喜歡 的 。 」 白羅 謝 了 他 , 帶 著 包裹 走出 門 。 他 剛 走出 一 兩 步 , 就 有 一 隻 手 搭 在 他 肩頭 。 是 夏普 警探 。 「 我 正 想 找 你 。 」 夏普 說 。 「 你 已經 搜查完 房子 了 ? 」 「 都 搜 過 了 , 但是 沒有 多 大 收穫 。 往 前 走 有 個 地方 可以 吃到 不錯 的 三明治 和 咖啡 , 如果 你 不 忙 的話 , 我們 一起 去 吧 , 我 有 話 跟 你 說 。 」 那 家 賣 三明治 的 小 餐館 幾乎 是 空 的 , 兩 人 端 著 盤子 和 咖啡 , 坐到 角落 一 張 小 桌子 前 。 夏普 講述 了 他 詢問 學生 的 結果 。 「 我們 唯一 握有 證據 可以 懷疑 的 人 是 查普曼 , 」 他 說 : 「 而且 證據 太 充份 了 , 他 竟然 拿到 三 種 毒藥 ! 但是 他 不 太 可能 和 西莉亞‧奧斯汀 有 什麼 仇恨 , 而且 我 想 如果 他 真的 行兇 的話 , 他 還 會 坦白 說出 這些 嗎 ? 」 「 儘管 如此 , 它 顯示 了 其他 的 可能性 。 」 「 沒 錯 , 把 那些 東西 隨便 放 在 一 個 抽屜 裏 , 真是 不 懂事 的 笨蛋 。 」 他 繼續 談到 伊麗莎白‧強斯頓 和 她 提及 西莉亞 對 她 說 的 話 。 「 如果 她 所 說 的 是 真 的 , 那 就 非常 重要 了 。 」 「 的確 很 重要 。 」 白羅 表示 同意 。 警探 引述 西莉亞 的 那 句 話 : 「 明天 我 就 會 知道 更多 。 」 「 所以 那 個 可憐 的 女孩 再 也 沒有 明天 了 。 搜查 房子 有 什麼 收穫 嗎 ? 」 「 有 一 兩 件 事 … … 怎麼說 呢 ? 也許 是 意料 之外 的 。 」 「 比如說 ? 」 「 伊麗莎白‧強斯頓 是 共產黨員 , 我們 發現 了 她 的 黨員證 。 」 「 哦 , 」 白羅 沉思 著 說 : 「 這 很 有意思 。 」 「 你 應該 想不到 吧 , 」 夏普 警探 說 : 「 我 也 是 直到 昨天 問 了 她 之後 才 知道 的 , 那 個 女孩 很 有 個性 。 」 「 我 想 她 一定 是 共產黨 的 重要 新血 。 」 赫丘勒‧白羅 說 : 「 我 得 說 , 她 是 個 具有 非凡 智識 的 年輕 女性 。 」 「 我 覺得 很 值得 玩味 。 」 夏普 警探 說 : 「 因為 表面 上 , 她 從來 沒有 發表 過 贊同 共產黨 的 言論 , 在 山胡桃路 時 , 她 對 這 個 話題 守口如瓶 。 我 看 不 出 這 和 西莉亞‧奧斯汀 的 案子 有 什麼 明顯 的 關聯 , 但 我 的 意思 是 說 , 這 件 事 得 記 在 心 裏 。 」 「 你 還 發現 了 什麼 ? 」 夏普 警探 聳 了 聳 肩膀 。 「 佩翠夏‧蓮恩 , 她 的 抽屜 裏 有 一 塊 沾滿 綠色 墨水 的 手帕 。 」 白羅 揚起 了 眉毛 。 「 綠色 墨水 ? 佩翠夏‧蓮恩 ! 所以 可能 是 她 拿 了 墨水 , 把 它 潑到 伊麗莎白‧強斯頓 的 筆記 上 , 然後 用 手帕 擦 了 手 。 當然 … … 」 「 當然 她 不會 讓 她 親愛 的 奈傑爾 遭到 懷疑 。 」 夏普 替 他 說完 了 。 「 大家 不會 這麼 想 的 。 不過 , 也 可能 是 別人 把 手帕 放到 她 的 抽屜 裏 。 」 「 很 有 可能 。 」 「 還 有 別的 嗎 ? 」 「 嗯 , 」 夏普 想 了 一下 : 「 雷恩‧貝特森 的 父親 好像 住在 朗威街 的 精神病院 , 醫生 診斷 患有 精神病 。 我 不 認為 這 有 什麼 特殊 意義 , 但是 … … 」 「 雷恩‧貝特森 的 父親 精神 異常 , 也許 沒有 什麼 意義 , 但 如 你 所 說 , 這 也 是 一 件 必須 記到 腦海 裏 的 事 , 如果 能 得知 他 得 了 什麼 類型 的 精神病 就 更 好 了 。 」 「 貝特森 是 個 不錯 的 年輕人 , 」 夏普 說 : 「 當然 他 的 脾氣 有點 , 嗯 … … 難以 控制 。 」 白羅 點點頭 。 突然 , 他 清楚 地 記起 了 西莉亞‧奧斯汀 說 過 的 話 : 「 哦 , 那 不 是 我 剪碎 的 , 那 是 有 人 在 發洩 情緒 吧 。 」 她 怎麼 知道 那 是 一 種 情緒 的 發洩 ? 難道 她 看見 雷恩‧貝特森 在 剪 那 個 背包 嗎 ? 他 回過神 來 , 聽到 夏普 咧嘴 笑道 : 「 還 有 阿奇梅德‧阿里 , 他 有 一些 非常 色情 的 書刊 和 明信片 , 這 就 是 為什麼 他 對 搜查
|