馬 。 」 最後 ， 尼奇 說 。 「 所以 ， 我 想 他們 會 跟 我 說話 。 他們 在 羊草坡 那邊 。 」 他 停下來 ， 看 她 。 「 別 怕 ， 」 他 說 ， 拍拍 她 的 手 。 「 路漫人 可以 ， 夠 好 。 」 不過 ， 他 誤會 了 ： 她 怕 的 不 是 路 漫人 要 接納 她 ， 而是 怕 路 漫人 拒絕 她 。 ✽ 所以 ， 下 著 雨 、 含 著 霧 的 清晨 ， 凱特 跟 著 尼奇 來到 羊草坡 邊 ， 緊挨 著 薩米萊 矮城門 外面 。 路漫人 正 忙乎 著 ： 一 個 老人 正在 移開 成堆 的 營火 ； 兩 個 年輕 女人 一邊 聊天 ， 一邊 從 打瞌睡 的 雞群 中 撿 雞蛋 ； 色彩 鮮艷 的 馬車 在 晨霧 間 移動 ； 營區 的 另 一 邊 ， 二十幾 匹 馬 在 霧 中 穿來走去 ， 一 個 穿著 藍色 衣服 的 年輕人 穿梭 其中 。 「 在 這裡 等一下 ， 」 尼奇 喃喃 說 ， 把 她 留在 石頭 和 覆 盆子 荊棘 構成 的 矮牆 邊 ， 矮 牆 標記 著 羊草坡 的 界線 。 她 看 著 尼奇 走向 馬群 ， 於是 站 著 等 。 過 一會兒 ， 才 卸下 背 上 的 籃子 。 背籃 的 蓋子 被 推開 ， 泰哥 自己 從 裡面 倒出來 。 「 大 逃亡 結束 了 嗎 ？ 」 貓 問 ， 最後 一 個 字 還 被 大大 的 哈欠 吞下去 。 身子 向 前 伸 ， 拉長 腰背 ， 撐開 腳趾 ， 然後 跳上 她 身旁 的 矮 牆 ， 鼻子 沒 忘 了 工作 。 「 馬 ， 」 牠 說 ， 「 狗 ， 嗯 ～ 人 、 雞 ， 還 有 … … 啊 ， 另 一 隻 貓 ！ 我 得 走 了 ， 得 去 建立 我 的 地盤 ， 宣示 我 的 威望 。 」 然後 ， 跳下 牆 。 凱特 跟 著 後面 衝 ， 「 泰哥 ！ 等一下 ！ 」 從 半空 中 拎住 牠 的 後腦勺 。 「 唉呦 ！ 」 牠 大叫 ， 掛 在 她 手 上 。 「 沒 禮貌 ！ 太 過分 ！ 」 凱特 跪下來 ， 把 生氣 的 貓 攬 在 胸 前 。 「 泰哥 ！ 」 她 不 高興 地 噓 ， 「 停 ！ 」 「 我 馬上 就 抓 花 妳 ， 不管 我 多麼 喜歡 妳 。 放開 我 ！ 」 牠 在 她 胸 前 掙扎 。 「 泰哥 ， 你 不能 說話 。 」 「 我 能 說話 ， 」 又 悶 又 生氣 的 聲音 ， 「 我 還 能 抓 ， 能 咬 ， 能 勒 … … 」 「 不 ， 」 她 打斷 ， 「 你 不能 ， 你 不可以 說 。 聽 我 講 ， 如果 他們 聽到 你 說話 ， 一定 會 宰 了 你 。 」 貓 不再 掙扎 ， 「 誰 會 ？ 誰 敢 ？ 」 「 其他 人 。 拜託 你 ， 泰哥 。 他們 會 認為 那 是 巫術 ， 會 殺 了 我們 兩 個 。 」 「 本來 就 是 巫術 ， 」 牠 說 ， 語 帶 責備 ， 「 而且 ， 是 妳 的 願望 。 」 「 我 知道 … … 對不起 ， 不過 ， 拜託 啦 。 」 「 嗯 ， 我 是 不 怕 喔 ， 不過 為了 保護 妳 ， 凱特琳娜 ， 我 會 小心 。 」 凱特 一 想到 貓 所謂 的 小心 ， 就 心驚膽跳 。 但是 ， 她 所 能 做 的 ， 也 只有 這樣 。 「 現在 ， 放開 我 ， 」 泰哥 說 ， 「 我 跟 有 毛 有 爪 ， 說 貓話 的 傢伙 有 事情 要 談 。 」 「 祝 你 好運 ， 」 她 說 ， 誠心 祈禱 。 ✽ 當 尼奇 和 照顧 馬 的 年輕人 再度 出現 時 ， 凱特 背 靠 著 牆 坐 著 。 「 起來 ， 起來 ， 」 麵包師 急躁 地 說 。 凱特 起身 ， 盡量 讓 自己 不 靠 牆 。 「 來 見 個人 ， 見 過 畢杰 ， 我 的 馬 就 是 他 賣 我 的 ， 他們 說 ， 他 是 所有 路 漫人 裡面 最 好 的 馬夫 。 」 這樣 的 吹捧 明白 顯示 尼奇 有 所 求 。 凱特 想要 退避 ， 那 個 人 卻 只 說 ， 「 這 是 誰 ， 尼奇萊 ？ 」 他 聲音 溫和 ， 身材 削瘦 ， 穿著 藍 襯衫 ， 脖子 上 綠方巾 打 著 領結 ： 十足 翠鳥 色彩 。 「 她 是 ， 這 是 ， 」 尼奇 劈哩啪啦 急切 地 說 ， 「 直白 凱特 ， 雕刻 師傅 皮歐 的 孤女 。 」 他 把 凱特 拉進 臂彎 ， 「 畢杰 ， 她 需要 住 的 地方 。 」 「 你 是 說 ， 在 我們 路 漫人 這裡 ？ 」 那 個 人 ， 畢杰 ， 在 馬夫 圍裙 上 擦抹 雙掌 。 「 你 問 的 可 不 是 一 件 小 事 。 她 要 去 哪裡 ？ 」 凱特 掙開 尼奇 柔軟 、 溫暖 的 懷抱 ， 自己 回答 ， 「 就是 離開 。 」 「 嗯 … … 」 畢杰 說 ， 「 為什麼 是 這樣 ？ 」 遠處 ， 凱特 聽到 泰哥 勝利 的 咆哮聲 。 這 貓 已經 建立 地盤 ， 宣示 主權 ， 找到 自己 的 地方 。 「 因為 ， 」 凱特 嚥 口水 ， 「 因為 如果 我 待在 那裡 ， 他們 會 殺 我 ， 他們 認為 我 是 巫女 。 」 「 她 當然 不 是 。 」 尼奇 補充 。 「 啊 ， 」 年輕人 輕輕 地 說 。 跟 所有 路 漫人 一樣 ， 他 皮膚 黝黑 ， 還 有 一 對 向 上揚 的 大 黑 眼睛 。 他們 識 馬 很 深 ， 對 馬 很 溫柔 ， 讓 他 看起來 很 和藹 。 不過 ， 他 還是 沒 甚麼 反應 。 尼奇 不安 地 拍拍 雙手 ， 「 你 不 是 說 過 你們 需要 一 個 木匠 ， 幾乎 每隔 一 個 城市 就 得 修 馬車 ， 所以 希望 有 個 木匠 嗎 ？ 直白 凱特 是 木匠 。 」 「 好 木匠 。 」 凱特 強調 。 聲音 有點 高 ， 她 深以為傲 。 畢杰 呼 了 口 氣 ， 像 他 的 馬呼氣 一樣 ， 「 收容 一 個 札結 — — 不 是 我 能 決定 的 。 不過 ， 我 帶 你們 去 見 我 媽媽 。 」 然後 ， 轉身 穿越 像 被 理過 平頭 的 灰色 草地 。 凱特 拉起 背籃 ， 連忙 跟上 ， 尼奇 緊追 在 後 。 「 『 札吉 』 是 甚麼 意思 ？ 」 「 札結 ， 」 畢杰 矯正 她 的 發音 ， 「 意思 是 『 非 路 漫人 』 ， 不 是 一 個 好 字眼 ， 我 很 抱歉 。 不過 ， 請 妳 千萬 別 介意 ， 因為 我們 沒有 圍牆 ， 沒有 路 ， 我們 不 是 野蠻人 ， 但 儘管 如此 ， 我們 卻 幾乎 到處 不 受 歡迎 ， 一直 都 這樣 。 」 他們 來到 馬車隊 ， 馬車 很 小 ，