站起來 ， 挺起 肩膀 ， 「 他 會 趕 我 走 嗎 ？ 」 「 喔 ， 不會 ， 」 達姬 笑 ， 「 他 不會 對 我 說 不 的 。 」 凱特 覺得 ， 她 的 話 聽起來 好像 不 是 百分百 肯定 。 「 坐下 ， 讓 我 看看 妳 的 腳 ， 小姑娘 。 」 達姬 聲音 低沉 。 凱特 坐下 。 達姬 抬起 她 的 腳 放 在 手 上 ， 「 腳 流血 不能 去 男人 那邊 。 」 她 說 。 凱特 看到 自己 的 腳跟 真的 起泡 蠻 嚴重 ， 正 滲 著 血 。 比起 其他 部分 ， 那裡 並 不 特別 痛 ， 所以 她 沒有 注意到 。 但是 ， 達姬 用 一 條 綠 圍巾 將 它 包紮 起來 。 凱特 覺得 不好意思 ， 「 那 個 不 礙事 。 」 達姬 搖搖頭 ， 「 對 我們 路漫人 來 說 ， 血 是 強大 有力 的 。 」 她 說 。 「 特別 是 女人 的 血 。 要 知道 ， 有些 女人 的 血 有 強大 法力 — — 會 讓 男人 嚇到 魂飛魄散 。 當 我們 月事 來 的 時候 ， 他們 就 叫 我們 不准 離開 他們 的 視線 。 」 「 但是 ， 我 不 是 ， 」 凱特 說 ， 「 我 不會 法術 ， 我 不 是 女巫 。 」 「 我 也 不 是 麝鼠 ， 」 達姬 說 ， 「 反正 ， 我們 任何 人 都 不可以 流 著 血 走路 。 我 想到 的 時候 ， 會 跟 妳 說明 我們 的 遊戲 規則 ， 城鎮 小孩 ， 不過 ， 無論 妳 瞭不瞭解 ， 妳 都 必須 尊重 。 」 「 我 … … 」 凱特 正 要 開口 ， 達姬 手指 放 在 她 臉頰 要 她 別 說 ， 凱特 感覺到達姬手 的 質感 ： 因為 工作 ， 她 雙手 磨損 變硬 ， 硬 到 變 光滑 ， 就 像 牛 軛 的 內面 或者 船槳架 的 邊緣 一般 ， 光滑 得 像 乾燥 的 地表 。 她 父親 的 手 也 有點 像 那樣 ， 已經 好 長 一 段 時間 ， 她 沒有 再 被 這樣 的 手 碰 過 。 達姬 將 她 的 捲髮 塞 在 耳朵 後面 ， 「 現在 跟 我 來 ， 蜜拉 。 我 說 妳 要 勇敢 ， 不過 ， 看得出來 妳 是 勇敢 的 。 」 ✽達姬 領 著 她 從 這 堆 營火 走到 另 一 堆 營火 ， 凱特 跟 在 後面 ， 腳 下 濕透 軟爛 的 泥土 好像 軟 麵包 ， 腳跟 上 的 繃帶 則 因為 沾濕 ， 鬆掉 了 。 她 努力 地 想 把 所有 達姬 告訴 她 的 複雜 規則 全部 記住 ： 不可以 從 男人 跟 營火 中間 走過 ； 如果 兩 個 男人 面對面 ， 也 不可以 從 他們 中間 穿過 ； 說話 前 要 先 徵得 同意 ； 走過 男人 的 旁邊 時 ， 要 記得 撩起 裙子 ， 這樣 裙襬 才 不會 掃到 他 。 「 我 沒有 裙子 ， 」 凱特 說 。 跟 平常 一樣 ， 她 身 上 穿著 父親 的 條紋 罩衫 ， 衣服 雖然 長 及 膝 ， 但 不 是 洋裝 。 跟 路 漫人 色彩 繽紛 、 層次 鮮明 的 圍巾 比起來 ， 這 赤褐色 的 粗布 和 紫藍色 條紋 顯得 特別 單調 無趣 。 「 喔 ， 妳 沒有 呀 ， 」 達姬 說 ， 「 嗯 ， 別 介意 ， 孩子 ， 我們 這裡 有 。 」 於是 ， 凱特 跟 著 達姬 媽媽 走進 光亮 的 營火圈 ， 沉默 而 嚴肅 ， 宛如 走進 教堂 一般 。 只有 少數 幾 個 男人 在 那 附近 ； 凱特 聽 得 見 還 有 一些 男人 在 更 遠 的 地方 ， 在 馬群 那邊 走動 。 出 她 意料 之外 的 是 ， 畢杰 坐 在 營火 邊 的 一 個 石頭 上 ， 正在 削 東西 。 他 抬頭 看 她 ， 冷漠 而 空洞 ， 彷彿 根本 不 認識 她 。 這 是 禮節 嗎 ？ 對 凱特 來 說 ， 這 可 是 結結實實 的 一 記 閉門羹 。 達姬 領 著 她 來到 一 個 老人 面前 ， 他 坐 在 一 張 有 雕刻 、 彩繪 的 長 凳子 上 。 他 的 臉頰 凹陷 像 冬季 道路 ， 拐杖 放 在 膝蓋 兩旁 ， 雙腳 幾乎 靠 著 營火 。 達姬 向 他 行 屈膝禮 ， 不 很 刻意 ， 比較 像 沙鷸 把 鳥喙 插進 沙灘 ， 自然 又 迅速 ， 沒有 崇拜 阿諛 。 「 是否 容許 我 婦道 人家 來到 這裡 ， 說 些 話 ， 」 達姬 說 ， 不 待 對方 回答 ， 她 接著 ， 「 雷 ﹒巴羅 ， 我 有 個 請求 ， 這 是 雕刻匠 凱特 ， 來自 薩米萊 ， 她 希望 跟 我們 一起 走 。 」 雷﹒巴羅 的 眉毛 像 兩 隻 冬眠 前 的 毛毛蟲 ， 他 抬起 其中 一 隻 。 「 跟著 這些 輛 有 頂蓋 的 瓦多 ？ 」 「 對 ， 」 達姬 說 ， 「 人家 跟 我 說 ， 她 是 孤兒 ， 沒 地方 去 。 」 從 他們 背後 ， 有 人 說 ， 「 那 ， 我們 是 群狗 囉 ， 收留 迷路 的 牲畜 ？ 」 凱特 轉 過 頭 ， 那 個 人 有 著 畢杰 的 臉 ， 但是 表現出來 的 樣子 完全 不同 。 他 坐 在 那兒 ， 拱 著 背 好像 一把 拉開 的 弓 。 「 要不然 ， 我們 是 一 群 在 營火 邊 談論 尿尿 的 狗 嗎 ？ 」 達姬 一 拳 打到 他 的 頭 ， 卻 充滿 深情 。 「 有點 禮貌 ， 史蒂佛 。 」 那 人 — — 史蒂佛 — — 聳聳肩 。 雙胞胎 ， 凱特 這 才 明白 ， 畢杰 和 史蒂佛 正 是 那 對 在 薩米萊 賣 馬 的 雙胞胎 ， 幾 個 星期 前 她 看過 。 「 嗯 ， 把 她 丟 在 荒郊 野地 的確 不 合於 禮節 ， 是 吧 ？ 」 雷 ﹒巴羅 說 。 他 的 聲音 像 把 銳利 的 銼刀 ： 有些 沙啞 ， 但是 優雅 。 「 首先 ， 這 就 會 使 人們 猜疑 ， 為何 她 被 丟棄 在 路 漫人 經過 的 荒郊 野外 ？ 」 __UNDEF__ 「 嗯 … … 」 達姬 說 ， 話 裡 有 一 絲 狡黠 ， 「 那 的確 會 令 人 起疑 。 」 顯然 沒有 人 覺得 有 什麼 可疑 ， 或者 覺得 有 什麼 不 合 禮節 ， 「 畢杰 說 ， 她 鎮 上 的 人 因為 她 是 女巫 要 燒死 她 。 」 史蒂佛 說 。 「 是 ， 」 達姬 說 ， 「 他 跟 我 說 過 了 。 」 整個 營火圈 的 人 全 轉向 史蒂佛 ， 看 他 怎麼說 。 他 戳戳 火堆 ， 火星 螺旋 而 上 ， 沒入 微雨 的 黑夜 中 。 營火 嘶嘶 作響 ， 史蒂佛 沒 說話 。 木頭 劈啪 響 ， 爆裂 開 ， 史蒂佛 還是 默不作聲 。 最後 ， 達姬 開口 ， 「 凱特 是 一 個 雕刻匠 ， 」 她 說 ， 「 我們 需要 一 個 那樣 的 人 。 」 「 在 我 看來 ， 我們 還 過得去