必須 明白 妳 的 血 是 不 乾淨 的 。 妳 必須 用 第四 桶 的 水 洗 東西 ， 最 遠 、 最 下游 的 地方 。 」 就 這樣 ？ 凱特 ， 張大 眼睛 ， 點頭 。 「 看到 威恩 躺 在 那裡 ， 被 下咒 ， 中邪 了 ？ 」 「 我 看到 了 。 」 「 妳 有 甚麼 想法 ？ 」 凱特 挺直 腰 ， 「 那 不 是 我 做 的 。 」 雷﹒ 巴羅 注視 著 她 ， 很 久 ， 很 謹慎 。 「 孩子 ， 」 他 說 ， 「 妳 沒有 影子 。 」 第九 章 　 熊籠子 雷﹒巴羅 的 話 先 是 引起 錯愕 的 沉默 ， 接著 叫罵聲 群起 。 史蒂佛 扳扭 著 凱特 轉圈 ， 她 可以 看見 他 的 影子 像 斗篷 般 繞 著 他 ， 也 可以 看見 群眾 的 影子 在 斜斜 的 晨曦 中 如何 伸展 。 「 沒有 影子 ！ 」 史蒂佛 叫喊 ， 有 人 驚聲 尖叫 。 一 輛 瓦多 的 頂上 有 個 鐵籠子 ， 以前 關 著 會 跳舞 的 熊 。 他們 把 它 拉下來 ， 用力 將 凱特 推進去 。 她 一 個 踉蹌頭 撞到 鐵欄杆 ， 跌 個 四腳朝天 。 「 我 沒有 ！ 」 她 嘶聲力竭 ， 「 我 甚麼 也 沒 做 ！ 」 史蒂佛 鎖上 鐵籠 ， 急忙 退後 ， 慌張 得 連 鑰匙 都 掉 地上 。 凱特 伸手 要 撿 ， 史蒂佛 用 靴子 踩住 ， 另 一 隻 腳 踢開 她 的 手 。 凱特 滾 了 一 圈 ， 看 著 聚集 的 路漫人 ， 身 上 都 是 鐵欄杆 的 影子 。 她 爬起來 ， 聽到 喘息聲 ： 她 的 背後 ， 原本 該 被 她 的 影子 擋住 的 各 種 影子 線條 ， 現在 全 都 直接 斜斜 地 投射 在 骯髒 的 草地 和 白色 的 雞 大便 上 。 她 幾乎 可以 感覺到 它們 ， 像 冷箭 般 射穿 她 的 身體 。 那些 低頭 看 著 她 的 人群 臉 上 刻畫 著 恐懼 和 害怕 。 「 沒有 影子 ， 」 達姬 小聲 說 ， 連 她 都 看起來 很 害怕 。 凱特 趴 在 那 哩 ， 用力 喘息 。 「 他們 說 的 對 ， 」 史蒂佛 的 聲音 單調 又 迷惑 ， 「 在 薩米萊 ， 他們 想 燒死 妳 。 他們 是 對 的 ， 妳 是 一 個 女巫 。 」 「 我 不 是 ， 」 她 啜泣 ， 「 我 不 是 ！ 」 「 那 是 札結 燒 他們 的 女巫 ， 」 雷 ﹒ 巴羅 說 ， 「 跟 我們 無關 。 」 「 但是 ， 他們 要 燒 的 是 我們 ！ 」 史蒂佛 反對 。 「 我 不 是 女巫 ！ 史蒂佛 ， 求求 你 。 」 凱特 手 伸出 鐵欄杆 ， 摸 他 的 靴子 。 「 問 崔娜 ， 問 崔娜 ， 她 知道 … … 」 「 崔娜 ！ 」 史蒂佛 跳離 她 的 手 ， 彷彿 她 是 正 要 咬 他 的 蛇 。 蹣跚倒退 中 ， 順勢 胡亂 從 泥巴 裡 抓起 鑰匙 。 「 崔娜 ！ 我 告訴 過 妳 ， 絕對 不可以 讓 麻煩 惹上 我 的 崔娜 。 我 的 天 ， 她 看見 甚麼 了 ？ 希望 別 牽扯到 … … 」 他 氣急敗壞 地 說 ， 「 惡魔 ！ 」 恐懼 幾乎 鎖住 凱特 的 喉嚨 。 她 只 能 低聲 說 ， 「 我 沒有 。 」 「 以前 的 人 教導 我們 ， 」 雷﹒ 巴羅 說 ， 語氣 還是 很 體貼 ， 慈善 ， 「 只有 死去 的 人 沒有 影子 。 但是 ， 史蒂佛 說 過 ， 她 太太 的 弟弟 曾經 拿 自己 的 一 小 片 影子 給 死者 ， 幫 她 復活 。 我們 不 知道 現在 這裡 是 哪 種 情況 。 」 他 舉起 一 隻 手 止住 隆隆 的 吵鬧聲 ， 「 雕刻匠 凱特 ， 對 這 件 事 妳 怎麼說 ？ 」 她 嚥 了 一 口 ， 盡力 坐直 ， 「 一 個 巫師 ， 」 她 的 聲音 破啞 ， 群眾 全 都 屏住 呼吸 ， 好像 是 一 個 超級 大 生物 的 集合體 。 「 有 個 巫師 拿走 我 的 影子 。 」 「 那 ， 威恩 的 事 妳 怎麼說 ？ 」 她 搖頭 ， 像 一 匹 緊張 的 馬 ， 「 我 … … 不 是 我 ， 我 不 知道 發生 甚麼 事 。 」 「 那 ， 崔娜 呢 ？ 」 凱特 的 喉頭 鎖緊 ， 「 她 … … 」 聲音 聽起來 幾乎 是 耳語 ， 就算 用 自己 的 耳朵 聽 ， 也 聽得 出來 裡面 帶 著 愧疚 。 聚集 的 群眾 一 陣 嘟噥 。 「 她 只是 想 幫 我 ， 我 … … 我 很 抱歉 。 」 史蒂佛 大聲 歡呼 ， 勝利 中 帶 點 苦澀 ， 群眾 則 一 片 嘩然 。 凱特 想 再 多 說 ， 但是 ， 害怕 。 再一次 ， 雷﹒巴羅 舉手 要 大家 安靜 ， 「 這樣 ， 我們 知道 的 還是 不 夠 ， 」 他 拉拉 長 鼻子 的 鼻尖 ， 「 我們 得 針對 這 件 事 談談 ， 我們 需要 開 議事會 ， 我們 得 注意 威恩 是否 死 了 。 」 此時 ， 凱特 聽到 達姬 大大 地 喘 了 一 口 氣 。 「 達姬 ， 我 沒有 ， 」 她 哀求 ， 「 威恩 … … 我 沒有 。 問 崔娜 ， 達姬 ！ 蜜拉 ！ 達姬 媽媽 ！ 問 … … 」 「 夠 了 ， 孩子 。 」 達姬 說 ， 轉身 離開 。 ✽ 太陽 。 經過 無數 星期 的 毛毛 細雨 和 薄霧 之後 的 太陽 ， 看起來 很 不 真實 ， 讓 凱特 覺得 不 真實 ， 麻木 ， 想 吐 。 熊籠子 逐漸 變 熱 ， 除了 有 雞籠子 強烈 的 酸臭 氣味 之外 ， 還 有 很 濃 的 熊味 ： 腥羶 惡臭 ， 以及 一些 熊 的 跳蚤 。 凱特 全 身 搔癢 ， 於是 把 腐爛 走味 的 草 往 鐵籠子 邊 推開 。 只 見 泰哥 悠閒 地 穿過 草堆 ， 閃過 鐵欄杆 ， 齒 間 還 叼 著 只 剩 半 條 命 的 麝鼠 。 「 呸 ， 」 泰哥 說 ， 甩甩 獵物 ， 拍掉 ， 腳爪 再 踩 在 獵物 背 上 ， 十足 年輕 王子 的 態勢 — — 一 隻 靴子 踩 在 腳凳 上 。 「 妳 找到 香腸 了 嗎 ？ 」 凱特 抓起 貓 ， 甩頭 看 四周 ， 深怕 有 人 聽見 貓 說話 。 麝鼠 於是 抖抖 身子 嘗試 要 逃 ， 「 牠 要 跑 啦 ！ 」 貓 大叫 。 「 泰哥 ！ 」 凱特 吼回去 ， 然後 ， 立刻 轉輕聲 ， 聽起來 倒 像 不滿 的 噓聲 ， 「 泰哥 ， 他們 要 殺 我 。 」 「 甚麼 ？ 誰 ？ 可不可以 拜託 妳 抓住 那 隻 麝鼠 ！ 」 凱特 放下 牠 ， 牠 跳起來 ， 朝 獵物 的 頸 後 一 擊 ， 殺 了 牠 。 然後 ， 轉過身 ， 試 著 彌補 牠 的 無動於衷 。 「 妳 剛剛 說 甚麼 ？ 」 「 路漫人 ， 他們 發現 我