衰弱 。 「 他 死 了 嗎 ？ 」 凱特 問 ， 沒有 轉身 。 「 畢杰 死 了 嗎 ？ 」 崔娜 搖搖頭 。 「 妳 真的 是 一 名 巫女 嗎 ， 直白 凱特 ？ 妳 能 救 他 嗎 ？ 」 「 為什麼 我 要 救 他 ？ 」 凱特 厲聲 道 。 兩 個 人 就 這樣 站 了 一 段 時間 ， 看 著 馬兒 ， 聽 著 牛蛙 、 蟋蟀 ， 還 有 傍晚 的 小鳥 將 夜晚 喚醒 。 終於 ， 凱特 轉過身 ， 她 看見 崔娜 變 得 比 以前 更 瘦 更 小 ， 那 張 扭曲 、 緊閉 著 的 嘴 ， 活像 一 口 做壞 了 的 木 盒子 。 「 我 只 是 一 個 木匠 ， 」 凱特 說 。 「 但是 ， 妳 有 法力 ， 我 親眼 見 過 。 」 崔娜 吞 了 一 口 口水 ， 那 樣子 卻 像 在 吞 石頭 那麼 困難 ， 「 我 不 知道 怎麼 用 它 。 」 凱特 想起 編進 髮辮 的 咒語 ， 想起 她 耳朵 上 的 小 切口 ， 想起 出現 在 少女 營帳 牆 上 的 影子 。 那 影子 肯定 是 水妖 的 ， 當時 她們 可能 會 被 殺死 的 。 凱特 還 記起 她 把 火 滅掉 時 ， 那 股 迎面 衝來 的 蒸汽 ， 以及 崔娜胡桃 般 的 臉 像是 化成 灰 那樣 變成 鐵灰色 。 崔娜 曾經 試圖 幫助 她 ， 雖然 不足 ， 但 卻 用盡 她 知道 的 所有 方法 來 幫助 她 ； 當 崔娜 試圖 找出 更多 方法 時 ， 群眾 攻擊 她 。 放火 燒 她 的 ， 並 不 是 崔娜 。 她 想起 睡 在 瓦多裡 的 時光 ， 跟 崔娜 背 貼 著 背 睡覺 ， 她 前面 摟 著 泰哥 ， 背後 則 有 崔娜 溫暖 的 體溫 。 凱特 沉默 了 一會兒 ， 然後 說 ： 「 我 不 知道 該 怎麼 做 ， 也 無法 待在 這裡 。 我 必須 趕到 羅浮 才 行 。 不過 … … 我 會 試試 看 。 」 她們 回到 瓦多 ， 發現 畢杰 依舊 躺 在 那裡 像是 死 了 一樣 ， 泰哥 站 在 他 胸膛 上 ， 正 試 著 保持 平衡 ， 拉下 掛 在 牆壁 上 的 香腸 。 ✽畢杰 看起來 就 像 只是 在 睡覺 一樣 。 凱特 既 希望 也 不 希望 他 醒來 ， 同時 希望 也 不 希望 他 死去 。 她 蹲下來 ， 抬起 他 的 一 隻 手 。 那 隻 手 既 重 又 冷 ， 還 有點 僵硬 ， 像是 還 沒有 烹煮 的 生 魚 一樣 。 一 陣 脈搏 緩緩 地 通過 他 手腕 的 凹槽 ， 而 他 的 手背 上 ， 有 一 塊 癒合 的 燙傷 ， 那 是 當 他 企圖 燒死 她 時 ， 燈油 灑 到 手背 上 留下 的 。 凱特 強打 精神 ， 搖搖 他 的 肩膀 。 「 畢杰 ？ 畢杰 ， 是 我 ， 直白 凱特 。 」 她 更 用力 地 搖 ， 他 的 頭 垂 向 一 側 ， 好像 是 轉 過 頭 看 她 。 凱特 往後 一 跳 ， 但是 那 張 臉 依舊 呆滯 毫無 生氣 。 凱特 轉過去 看 著 崔娜 。 「 已經 四 天 了 ， 」 崔娜 說 。 「 達姬 說 如果 失去 靈魂 ， 身體 是 活不了 的 。 我 做 了 各 種 努力 ， 試 著 餵 他 ， 幫 他 擦 身子 ， 甚至 往 下 遊走 ， 逃脫 這 片 迷霧 ， 有 人 說 ， 只有 在 迷霧 裡 才 會 昏睡 。 但是 都 沒用 ， 我 沒辦法 叫醒 他 。 」 「 讓 我 試試 ， 」 泰哥 說 ， 自信滿滿 地 把 鬍鬚 翹 向 她 。 「 把 人 叫醒 其實 沒 那麼 難 ， 真的 ， 如果 妳 知道 方法 的話 。 」 那 隻 貓 一本正經 地 將 一 隻 爪子 放 在 畢杰 的 手肘 上 ， 另 一 隻 則 放 在 他 肚子 上 。 凱特 和 崔娜 慢慢 靠在一起 仔細 地 看 著 。 泰哥 驕傲 、 優雅 地 坐 在 那 男人 胸骨 上 ， 接著 伸長 脖子 ， 用 鼻子 碰 畢傑 的 鼻子 ， 聞 了 聞 ， 喵 了 幾 下 。 然後 ， 張大 嘴巴 ， 大叫 ， 「 醒來 ！ 」 女孩 們 嚇 了 一 跳 。 「 醒來 ！ 」 泰哥 吼 著 。 「 起來 餵 我 ！ 起來 摸 我 ！ 起來 看 我 ！ 醒來 ！ 」 叫聲 震耳欲聾 ， 連 瓦多 都 為之 撼動 ， 但是 ， 畢杰 仍然 一 動 也 不 動 。 泰哥 仰 起 鼻子 ， 對著 她們 折起 一 隻 耳朵 。 「 我 看 這 根本 沒 救 ， 」 然後 ， 發出 長長 的 聲音 ， 「 醒來 ！ 」 接著 又 大聲 吼 ， 「 醒來 ， 醒來 ， 醒來 ！ 」 崔娜 立刻 被 牠 弄得 又 哭 又 笑 ， 凱特 走向 前 ， 抱起 貓 ， 「 夠 了 ， 泰哥 。 」 「 他 會 死 。 」 崔娜 啜泣 說 ， 雙手 抱胸 ， 「 結局 都 是 這樣 。 其他 人 也 死 了 ， 我 父親 死 了 ， 達姬 的 丈夫 也 是 。 」 凱特 聽得 出來 她 刻意 避開 名字 ： 死者 的 名字 。 「 妳 離開 以後 ， 瑪格達 的 兒子 … … 就 是 揪 泰哥 的 那 個 小 男孩 ， 那 次 … … 」 席利 ， 那 個 蹣跚 學步 的 路 漫 小 王子 ， 聲稱 貓 會 說話 的 小孩 ， 席利 。 凱特 領 著 崔娜 到 外面 ， 讓 她 坐 在 瓦多 的 台階 上 。 自己 則 堆起 一些 易 燃物 ， 升火 。 然後 找出 鍋子 ， 從 捆成串 的 洋蔥 切下 一 顆 ， 還 從 畢杰 頭頂 的 鉤子 上 取 了 一 對 香腸 。 她 低頭 看 了 畢杰 的 臉 。 「 太 棒 了 。 」 看到 凱特 帶 著 鍋子 和 香腸 從 裡面 出來 ， 泰哥 開心 呼嚕 地 說 ， 「 食物 ， 對 啊 ， 我 確信 這 一定 可以 叫醒 他 。 食物 ！ 」 凱特 減弱 火勢 ， 將 鍋子 放 在 燒紅 的 炭堆 上面 。 「 妳 有 吃飯 嗎 ？ 」 她 問 崔娜 ， 「 上 一 頓 到 現在 ， 多久 了 ？ 」 崔娜 蜷縮 在 台階 上 ， 聳聳肩 ， 「 大概 … … 」 凱特 將 香腸 丟進 冒煙 的 鍋子 ， 開始 切 洋蔥 。 火熱 的 鐵鍋 飄 出 路 漫人 煮 東西 的 味道 ， 飄出 了 被 愛 的 味道 、 安全 的 味道 、 家 的 味道 。 「 我 不能 待在 這裡 ， 」 凱特 說 ， 「 我 必須 趕到 羅浮。 」 崔娜 雙手 抱膝 ， 夜晚 很 快 降臨 。 「 我 是 要 去 我 母親 的 部落 ， 父親 死 了 ， 我 已經 和 他 的 族人 沒有 血緣 關係 。 達姬 說 ， 如果 我 想 去 的話 可以 ， 畢杰 就 是 要 帶 我 去 的 。 然後 …