塊 黃色 補釘 ， 補釘 上 繡 著 一 艘 紅色 的 船 停 在 一 對 交叉 的 槳 下 。 其中 一 人 還 帶 著 旗子 。 凱特 沒 看過 整 群 穿 制服 的 人 ， 但是 ， 她 知道 那些 是 什麼 人 。 火 把 照耀 下 ， 他們 的 臉色 慘白 。 凱特 看見 那些 黑色 的 眼窩 轉向 她們 這邊 ， 女孩 們 緊 靠 在一起 ， 奶油 跺步 又 噴 鼻息 。 但是 ， 那 群 人 沒有 停止 腳步 ， 繼續 向 前 。 崔娜 挨 得 很 近 ， 凱特 都 可以 感受到 她 的 體溫 。 「 軍人 ， 」 她 小聲 地 說 ， 「 城市 的 守衛 。 」 那 貓 突然 遁入 黑暗 中 ， 不一會兒 ， 又 回來 了 。 「 他們 走過 橋 ， 往 城 裡 去 了 。 」 「 他們 就是 那些 … … 」 崔娜 說 ， 「 那些 抓走 我 媽媽 的 人 。 」 她們 站 著 ， 往 河 的 對岸 望去 ， 睡夢 中 ， 整 個 城市 還 不停 騷動 ， 對 她們 送出 陣陣 聲響 和 閃耀 的 火光 。 「 這 太 艱鉅 了 ， 」 崔娜 說 。 「 我們 做 不 到 的 。 」 「 可以 ， 我們 可以 ， 」 凱特 說 ， 突然 她 知道 該 怎麼 做 了 。 「 我們 只要 告訴 守衛 … … 」 當 她 明白 這 舉動 代表 什麼 時 ， 想 打消 這 念頭 ； 但是 ， 立刻 又 重新 振作 ， 繼續 說出 自己 的 想法 ： 「 我們 去 找 守衛 ， 告訴 他們 他 是 巫師 。 我們 去 告密 。 」 崔娜 站 在 那裡 ， 弄清楚 凱特 所 說 的 事情 後 ， 凱特 看見 她 開始 發抖 。 「 那些 人 會 燒 了 他 。 」 「 是 的 ， 」 凱特 說 ， 「 我 知道 。 」 ✽ 之後 ， 她們 之間 無法 言語 ， 但是 ， 她們 總 歸 還是 睡 了 ， 緊緊 相依 地 睡 在 瓦多裡 ， 畢杰 的 手 癱 軟垂 靠在 凱特 的 背 上 。 做 這 件 決定 並 不 舒服 ， 卻 也 是 一 種 安慰 ： 林奈 殺 了 人 ， 為了 召喚 水妖 ， 謀殺 了 大半 的 鄉下 百姓 。 他 殺 了 畢杰 ， 或者 應該 說 幾乎 殺 了 他 ： 這 男人 的 皮膚 只是 覆蓋 著 頭顱 ， 像 一 層 鼓膜 ， 身 上 還 散發 著 死亡 的 氣息 。 這些 都 是 林奈 做 的 ， 是 他 殺 了 那些 被 吊 在 樹 上 的 女人 、 那 個 躺 在 罌粟叢 裡 的 農家 子弟 ， 他 殺 了 史蒂佛 、 威恩 、 小席利 ， 還 有 數以百計 的 其他 人 。 守衛 會 對 他 做 的 事情 ， 是 他 罪有應得 。 但 ， 那 不 是 他 做 的 ， 凱特 腦 中 的 小小 聲音 對著 她 說 ， 因為 ， 沒有 人 那麼 做 。 而 我 幫 了 他 ， 我 又 應該 得到 什麼 ？ 那 晚 她 睡 得 不 安穩 ， 不停 抽搐 ， 做 惡夢 ， 第二 天 天 剛 亮 就 醒 了 。 才 一 個 晚上 ， 天氣 又 變 了 ， 無邊無際 的 迷霧 和 濛濛 細雨 已 驀然 升起 ， 雲朵 匍匐 其 上 ， 低低 的 ， 黑黑 綠綠 ， 像 河 中 大 鵝卵石 那麼 圓 ： 是 那 種 會 從 空中 吹下 冷氣團 的 冰雹雲 。 天空 中 ， 只有 依稀 幾 束 晨光 穿過 雲層 灑落下來 。 白天 ， 羅浮 在 陽光 下 看起來 更 大 ， 巨大 的 城牆 是 土灰色 的 ， 屋頂 和 尖塔 高聳 其 上 ， 暗藍 灰色 的 磁磚 和 雲層 有 著 同樣 的 顏色 。 整 座 城市 在 寒冷 的 早晨 冒 著 蒸汽 和 煙霧 ， 活像 是 新鮮 的 糞 。 凱特 一邊 望 著 城市 ， 一邊 在 腳 上 抹 油 ， 穿上 襪子 。 馬路 很 泥濘 ， 你 得 準備 足夠 的 襪子 而且 永遠 保留 一 雙 乾 的 ， 這 是 唯一 不 讓 腳 腐臭 的 方法 。 她 很 慶幸 偷 了 林奈 的 襪子 。 林奈 。 崔娜 從 瓦多 走出來 ， 那 一頭 被 人 胡亂 剪掉 的 頭髮 四面 亂翹 ， 讓 她 看起來 比較 老 ， 飽受 摧殘 。 凱特 可以 看見 她 耳朵 被 切過 的 傷痕 ， 癒合 的 地方 有 一 條 幾近 黑色 的 傷疤 。 崔娜 察覺 凱特 的 凝視 ， 馬上 轉身 ， 用 一 條 深色 頭巾 將 頭髮 綁好 。 細細長長 的 身影 延伸到 樺樹 林蔭 ， 顯得 落寞 而 憂傷 。 此時 ， 泰哥 也 完成 牠 的 晨間 儀式 ， 拖 著 一 隻 口 吐 白沫 半死 的 水貂 走回來 。 「 今天 ， 」 凱特 告訴 牠 ， 「 今天 我 要 殺 一 個 人 。 」 「 這 我 可以 接受 。 」 那 貓 拉長 語調 ， 慢吞吞 地 說 。 ✽ 他們 必須 將 瓦多 留下 。 崔娜 說 ， 馬車 進 羅浮 得 繳交 過路費 ， 她們 沒 錢 付 。 於是 ， 凱特 找出 舊 的 背籃 ， 把 剩下 的 食物 、 多 的 襪子 ， 還 有 那 條 用來 遮 她 的 瘌痢頭 、 上面 有 星星 的 藍色 頭巾 裝 了 進去 。 崔娜 幫 畢杰 清洗 ， 試 著 餵 他 一點 肉湯 ， 但是 做 不 到 ， 畢杰 已經 不再 吞嚥 了 。 崔娜 的 淚水 奪眶而出 ， 但是 ， 她 沒 說 什麼 ， 只是 把 那 碗 肉湯 放 在 畢杰 的 手 裡 ， 就 出去 安頓 奶油 。 泰哥 則 宰 了 那 隻 水貂 ， 還 像 紳士 一樣 把 鬍鬚 清理 得 乾乾淨淨 。 她們 出發 了 。 羅浮 坐落 在 沼澤地 中 的 小 圓丘 上 。 納威河 ， 像 個 大 壕溝 護衛 著 城 的 三 面 。 從 背後 看 ， 這 座 城市 看 起 很 和平 、 安詳 ： 蘆葦 像是 刷 在 石牆 上 的 畫筆 筆觸 ， 成群 的 鸛鳥 在 中間 築巢 ， 龐大 的 白色 鳥兒 漫步 穿梭 在 黑水 之中 。 一 條 運河 從 河 中 分流 ， 穿過 鐵柵 流進 城 裡 。 城牆 底部 有 一 個 水塘 ， 裡面 停滿 各式各樣 的 小 船 ， 其中 有 一 艘 綠色 的 小 接駁 平底船 ， 船 上 的 漆 和 雕刻 充滿 著 路漫人 的 風格 。 泰哥 用 貓掌 一 指 ， 樣子 就 像是 一 個 人類 披 著 貓皮 ， 「 他 到 了 。 」 她們 站 著 凝視 ， 默不作聲 。 然後 在 河 邊 小徑 和 大 馬路 的 交會處 跨過 橋 ， 再 沿著 羅浮 的 城牆 側邊 走去 。 巨大 的 城門 緊閉 ， 一 大 片 帳篷 和 棚屋 從 城門 前面 蔓延 ， 宛如 兔子 腹部 流出 的 腸子 一般 ， 蔓延出 另 一 座 小 城市 。 原本 那 條 路 消失 在 爛泥 和 更 糟 的 東西 的 大雜燴 中 ， 成群 的 蒼蠅 飛舞 ， 因為