的 史蹟 古都 ， 當時 還 沒 受到 人為 的 破壞 。 如果 詳述 台南 的 印象記 ， 我 可能 會 把 它 描繪成 一 幅 富有 情調 的 繪畫 ， 不過 閒雅 的 文字 留待 來日 有 空暇 時 再 寫 ， 現在 敘述 安平港 和 航行 於 安平 、 高雄 間 在 船 上 所 見 的 景物 罷 。 明治 年代 的 安平 熱蘭 遮城 舊址 雖然 已 傾頹 ， 但 還 保留 著 三百 年 前 荷治 年代詩 一般 優美 的 容貌 。 當年 荷蘭人 手植 的 馬尼拉麻 和 鳳凰樹 老木 ， 依然 伸出 茂盛 的 枝葉 … … ， 此 情 此 景 ， 足夠 勾起 懷古 的 情緒 。 現在 還 有 很多 外國 商賈 居留 於 安平 ， 難怪 五 、 六 個 國家 在 這裡 設置 各自 的 領事館 ， 而且 濃密 的 椰子林 中 可以 看到 低矮 的 洋樓 、 洋館 ， 以及 椰影 搖曳 中 升起 的 各 種 外國 國旗 ， 正在 綻放 異彩 ！ 海濱 停放 著 很多 竹筏 和 小型 戎克船 ， 還 有 四 、 五 艘 外國 汽船 。 旭日 直射 下 的 海面 ， 冒出 數不清 的 水蒸氣 冉冉 上升 。 啊 ！ 我 看到 熱帶 的 雲彩 了 。 時序 還是 正月 ， 但是 映照 著 南國 熾熱 陽光 的 大自然 現象 ， 充滿 著 詩情畫意 和 多樣性 的 色彩 變化 ， 這 是 我們 在 日本 內地 所 看 不 到 的 光景 ！ 我 和 鳥居 先生 斜靠 在 甲板 上 的 藤椅 ， 悠然 看 風景 ， 也 暢談 文學 和 地學 的 看法 ， 談 累 了 就 各自 沈入 冥想 中 。 陸陸續續 地 許多 漁夫 用 竹篙 撐動 竹筏 要 出海 捕 烏魚 ， 晨光 中 看見 無數 的 竹筏 勇敢 地 駛向 海洋 的 情景 ， 真是 難得 的 入畫 題材 。 暮色 蒼茫 中 我們 的 汽船 緩緩 駛進 打狗港 ， 停泊 於 離 麥耶斯氏 洋樓 不遠 的 地點 。 Q 築 港 以前 的 打狗港 ， 比 現在 有 更 濃厚 的 熱帶性 氣氛 。 就 海岸 植物 而言 ， 這裡 的 紅樹林 及 其他 海岸性 植物 ， 呈現 典型 而 完整 的 植物 景觀 。 物質 文明 逐漸 破壞 大自然 的 妙趣 ， 這 是 很 不得已 的 事態 ， 但是 我 堅持 說 ， 人 的 生活 不 完全 靠 物質 。 天然 紀念物 及 史蹟物 的 保存 、 保護 都 很 重要 。 日本人 習慣於 先 破壞 天然 美景 ， 然後 好像 要 哄 小孩 似地 建設 小 規模 的 人工 公園 。 如果 能夠 早些 警覺 ， 應該 是 要 善加 利用 天然 的 景物 ， 只要 稍加 一點 人工 修飾 ， 相信 能夠 完成 非常 好 的 公園 設計 。 哎 ， 好 可惜 喲 ！ 地名 叫 打 狗 ， 不久 以前 政府 把 台語 的 「 打狗 」 （ Takao ） 譯音 為 「 高雄 」 ， 行政 上 當時 屬於 台南縣 ， 但是 二 、 三 年 前 由於 行政 區域 的 改制 ， 高雄 已 獨立 成為 一 個 州 ， 叫 「 高雄州 」 了 。 R 從 高雄 到 枋寮 上面 敘述 了 沿途 所 看到 的 景物 。 我們 在 平地 方面 的 學術 工作 ， 是 探查 石器 時代 的 遺跡 與 遺留物 ， 也 要 調查 平原 平埔蕃 的 今昔 狀態 。 蕃地 的 學術 調查 要 從 高雄 方面 開始 。 我們 在 高雄港 下 船 ， 下 船 的 地點 是 旗後 〔 旗津 〕 。 當時 高雄 還 沒 開始 築 港 ， 因此 沒有 造就 港 邊 新生地 ， 港 內 處處 有 林投樹 成林 ， 只有 旗後 一 地 才 有 繁華 的 街市 ， 其他 地方 都 是 小 漁村 。 雖然 人數 不 多 ， 西洋人 都 住在 旗後 ， 市街 有 濃厚 的 漢人 色彩 。 上岸 後 ， 我們 採 陸路 前往 鳳山 ， 過 了 下 淡水溪 〔 高屏溪 〕 就 到 阿猴 〔 屏東 〕 。 離開 陰鬱 的 雨港 基隆 ， 來到 萬里晴空 的 南部 ， 感覺 這裡 的 景物 顯得 明亮 活潑 。 陸軍 已 架設 軍用 輕便 鐵路 ， 連接 台南 、 高雄 和 鳳山 ， 主要 是 供 軍事 輸送 ， 也 准許 平民 搭乘 。 鳳山 是 清代 鳳山縣 官署 所在地 ， 周圍 仍 有 當時 所 建造 的 城牆 。 城 內 有 街市 ， 有 日本 守備隊 駐紮 ， 也 有 不少 日本人 僑居 於 此 。 我們 來 的 時候 ， 鳳山縣 已 撤廢 ， 只 設 一 個 辨務署 ， 署長 是 東京 帝國 大學 筧法學 博士 的 父親 。 當時 的 鳳山 比 現在 更 熱鬧 ， 熱鬧 的 程度 可謂 現今 鳳山 的 數 倍 。 因為 景氣 好 ， 光 是 「 料理屋 」 〔 酒家 〕 就 有 五 、 六 家 ， 數十 名 「 阿嬌 」 好比 是 路 旁 的 花朵 ， 供 過路 的 客人 摘取 ， 暫時 紓解 旅情 。 當時 的 鳳山 是 台灣 南部 除了 台南 以外 的 唯一 街市 ， 而 二十五 年 後 ， 現在 的 鳳山 則 像 一 盞 燈火 被 吹熄 了 一般 ， 沒有 活力 了 。 從 鳳山 起 開始 步行 。 我們 坐 竹筏 過下 淡水溪 ， 溪 的 對岸 是 阿猴 的 範圍 了 。 當時 的 阿猴街 沒有 城牆 ， 到處 有 雜木林 ， 有 一 條 馬路 ， 兩旁 只 有 幾 間 簡陋 的 茅屋 毗鄰 而 立 ， 不 像 是 一 個 真正 的 街市 ， 只 有 濃厚 的 鄉村 風味 。 像 辨務署 也 設於 一 座 廟 裡 ， 把 廟 當做 辦公廳 。 這裡 有 不少 廣東人 ， 風俗 和 其他 地方 大不相同 。 一般而言 ， 鳳山 以南 的 風俗 比較 純樸 ， 本地 的 漢人 似乎 有 剛毅 的 民性 。 從 阿猴 出發 ， 前往 東港 。 在 東港 的 辨務署 接洽 我們 進入 力里社 蕃地 事宜 。 原來 ， 阿猴 方面 蕃地 屬於 東港 辨務署 管轄區 內 。 S 我 和 鳥居 先生 從 打狗 出發 ， 經由 鳳山 、 阿猴 到 東港 ， 全程 由 數 名 憲兵 或 武裝 警察 荷槍 隨行 保護 ； 從 東港 起入 山 ， 只有 武裝 警察 隨行 。 因為 當年 土匪 出沒 無常 ， 行旅 常常 遭到 殺害 ， 一般而言 ， 每 天 有 一 次 或 二 次 ， 官署 派 警衛 保護 遞送 郵件 的 隊伍 ， 行人 趁 這 個 機會 跟隨 官方 隊伍 旅行 ， 以便 受到 保護 。 我們 受到 特別 待遇 ， 當局 為 我們 兩 人 指派 四 、 五 名 武裝 警察 隨行 。 東港 是 高雄 以南 唯一 的 貿易港 ， 港 內 停泊 著 多 艘 來自 台灣海峽 對岸 的 中國 戎克船 。 岸 邊 有 等待 船隻 運出 的 麻竹 （ 竹筏 的 材料 ） 、 黃麻 、 樹豆 、 胡麻 、 蕃薯籤 （ 曬乾 的 地瓜 細條 ） ， 堆積如山 。 出口 的 農產品 中 ， 本 地 特產 黃麻 占 大 宗 。 往日 的 東港 腹地 是 胡麻 及 黃麻 的 主要 產地 ， 但是 今日 這些 農作物 已經 被 甘蔗 取代 了 ， 到處 是 蔗田 。 東港 也 是 我 舊 遊 之 地 。 回想 明治 二十九年 〔 一八九六年 〕 歲末 ， 我 從