是 「 你 是 蕃人 嗎 ？ 還是 人 ？ 」 或 「 你 是 蕃人 嗎 ？ 還 是 漢人 ？ 」 。 平地 的 漢人 蔑視 原住民 ， 以前 用 「 蕃人 」 和 「 人 」 以 示 區別 ， 認為 平地 漢人 才 是 「 人 」 。 即使 看不起 原住民 ， 漢人 通事 、 社商 ， 甚至 部分 的 腦丁 、 苦力 ， 進入 山 上 部落 時 ， 都 要 改穿 披肩式 的 蕃服 ， 腰 跨 蕃刀 ， 以 避免 遭受 原住民 誤殺 。 一般 的 文獻 沒有 記載 這樣 的 趣事 ， 只有 森丑之助 、 鳥居 龍藏 的 文章 裡 才 有 如此 細膩 的 觀察 與 記載 。 〕 我們 大家 想要 看 著 山 上 明月 睡覺 ， 都 跑到 戶外 露宿 。 老實說 ， 我們 並 非 風雅 之 士 ， 主要 原因 是 要 避開 屋 內 跳蚤 的 攻擊 。 想不到 半夜 時分 下 起 大雨 ， 倉卒 間 抱 著 被褥 跑進 頭人 的 家 。 唉 ， 好 可怕 啊 ， 頭人 屋宅 內 的 跳蚤 大軍 搖旗吶喊 ， 大肆 攻擊 每 一 個 人 ， 終夜 抓 癢 ， 久久 無法 朦朧 入睡 。 __UNDEF__