做 了 正確 的 報導 ， 但 現在 外界 的 人 仍然 把 勃仔社 的 蕃人 當做 阿里山 蕃 看待 。 __UNDEF__ 此外 ， 外界 也 把 水社潭 〔 南投縣 日月潭 〕 水社 和 頭社 的 蕃人 ， 當做 伊能嘉 矩氏 所謂 vonum （ 即 Bunun 蕃 ） 的 一 支 ， 其實 ， 這 一 小 群 被 稱為 化蕃 的 蕃人 不 是 布農蕃 。 伊能氏 在 頭社 訪問 時 ， 聽 社蕃 說 ， 他們 是 「 頭社 的 Vonum 」 ， 才 誤認 那邊 的 化蕃 是 布農 的 一 支 。 照 我 看來 ， 只有 頭社屋式 是 布農式 ， 頭社 和 水社 的 語言 和 習俗 比較 接近 阿里山 蕃 語言 和 習俗 ， 甚至 布農蕃 的 口碑 傳說 ， 也 明白 地 說 ， 水社 化蕃 和 阿里山蕃 是 同 族 。 化蕃 自稱 Thao ， 我 想 Thao 是 阿里山蕃 的 自稱 Tsou 轉訛 的 。 〔 譯註 ： 關於 日月潭 邵族 的 族群 屬性 與 歸類 ， 從 森氏 、 伊能 到 日治 晚期 ， 乃至 戰後 的 今天 ， 一直 是 學術界 爭論 的 焦點 。 1994年 11月 19日 ， 南島 語言學者 Robert Blust 教授 在 台灣 中央 研究院 演講 〈 邵語音韻