社 蕃人 （ 來自 得 其 黎 、 古魯 、 九宛 、 Shiragan 、 Doreku 、 Tashiri 、 Burowan 、 Remoan 、 Rosao 、 Suparatan 、 Loten 、 Daorashi 及 Wuili 等 十三 社 ） ， 共 五十八 名 一齊 來到 遮埔頭 分遣所 線 外 和 警方 談判 。 __UNDEF__ 眾多 蕃人 和 土目 之中 ， 有 七 名 蕃女 在 內 。 蕃人 中 有 二十四 名 各自 攜帶 一 支 十五 連發 Winchester 槍 ， 其餘 的 蕃人 大部分 都 帶 Mauser 槍 ， 其他 還 有 五挺村 田槍 、 鏢槍 一 支 、 弓箭 三 組 。 只有 五 名 只 帶 蕃刀 ， 但 沒有 帶 槍 到 現場 來 。 __UNDEF__ 我方 出面 與 蕃人 談判 者 ， 是 荒屋 警部 和 小川 警部 補 。 原來 被 指定為 雙方 可以 接受 的 譯員 ， 是 「 蕃婦 通事 」 Chiwan ， 但是 偏巧 她 本人 當時 回到 九宛社 的 親 哥哥 家 ， 忙 於 遊說 九宛社 蕃人 也 出面 。 其他 通事 不 懂 土語 〔 漢語 〕 及 日語 ， 而 小川 警部 補 不 怎麼 熟悉 蕃語 ， 因此 ， 雖然 我 也 不 是 精通 蕃語 的 人 ， 臨時 受命