。 __UNDEF__ 我方 出面 與 蕃人 談判 者 ， 是 荒屋 警部 和 小川 警部 補 。 原來 被 指定為 雙方 可以 接受 的 譯員 ， 是 「 蕃婦 通事 」 Chiwan ， 但是 偏巧 她 本人 當時 回到 九宛社 的 親 哥哥 家 ， 忙 於 遊說 九宛社 蕃人 也 出面 。 其他 通事 不 懂 土語 〔 漢語 〕 及 日語 ， 而 小川 警部 補 不 怎麼 熟悉 蕃語 ， 因此 ， 雖然 我 也 不 是 精通 蕃語 的 人 ， 臨時 受命 擔任 這 一 次 重要 場合 的 譯員 。 __UNDEF__ 蕃人 方面 ， 只有 總土目 Harok （ 哈洛庫 ） 、 古魯社 土目 Wumin （ 烏敏 ） 及 shiragan社 土目 某某 向 我方 談話 ， 其餘 的 蕃人 沒有 獲准 發言 。 我方 是 由 我 代表 兩 位 警官 與 蕃人 交談 。 __UNDEF__ 談判 的 時候 ， 蕃人 們 握 著 槍 站 在 土目 們 的 周圍 警戒 。 我 從 會談 中 他們 的 舉動 、 措辭 和 語氣 ， 猜出 土目 們 似乎 較為 恭順 ， 和 倨傲 放肆 的 巴托蘭蕃 恰成 一 個 對比 。 隨侍在旁 的 蕃丁 都 保持 肅靜 ， 動作 端正 。 __UNDEF__ 會談 中 ，