， 孟宗竹 倒下 。 家康 白刃入鞘 ， 遞給 井伊直政 ， 說道 ： 「 萬千 代 ， 寶刀 鋒利 。 」 事實 上 ， 滿座 是 目擊 了 家康 出刀 ， 粗壯 的 孟宗竹 不啻 芒草 輕巧 倒下 的 光景 。 直政 一聲不吭 接過 。 一般 家臣 大概 會 說 這樣 的 奉承話 ： — — 哎喲 ， 與其 說 刀鋒利 ， 不如 說 主 上 的 本領 高強 ！ 然而 ， 家康 的 家臣 一概 不 說 這 類 話語 。 他們 都 深知 家康 討厭 恭維 。 家康 站 在 風 中 。 直政 一本 正經 說道 ： 「 只有 五郎 正宗 或 三 條 小 鍛冶 之 作 ， 能 斬 得 這麼 漂亮 呀 。 」 「 哎 ， 更 要緊 的 是 … … 」 家康 彷彿 想起 了 什麼 ， 接著 高聲 講出 了 最 想 說 的 事 ： 「 萬千 代 ， 將 這 刀 全 套 保管好 。 」 「 保管 到 何時 ？ 」 「 指日可待 。 會津 之 戰 ， 帶上 這 把 刀 ！ 」 此 話 意味 著 ， 將 如 對 那 孟宗竹 一般 砍倒 上杉景勝 。 家康 一 言 ， 滿座 大名 聽來 彷彿 雷霆 滾過 。