在 樓下 的 大廳 打 的 。 」 「 也 不 是 在 大廳 。 」 夏普 警探歎 了 口 氣 。 「 我 想 你 不 否認 有 人 打電話 到 警察局 吧 ？ 你 總 不會 認為 我 、 科布 警佐 、 尼爾 警佐 和 奈傑爾‧查普曼 都 產生 幻覺 了 吧 ？ 」 「 當然 不 是 。 有 人 打電話 給 你們 ， 據 我 推測 那 個 電話 是 從 路口 藥劑師 的 公用 電話 間 打去 的 。 」 夏普 警探 驚訝 得 張大 了 嘴 。 「 你 是 說 那 通 電話 是 瓦萊麗‧霍浩斯 打 的 ？ 她 假裝成 是 佩翠夏‧蓮恩 在 說話 ， 而 佩翠夏‧蓮恩 其實 已經 死 了 ？ 」 「 是 的 ， 我 就 是 這 個 意思 。 」 警探 沉默 了 一會兒 ， 然後 他 在 桌 上 重重 敲 了 一下 。 「 我 不 相信 。 那 個 聲音 ， 我 親耳 聽到 了 。 」 「 你 聽到 了 ， 沒 錯 。 那 是 一 個 女孩 的 聲音 ， 上 氣 不 接 下 氣 ， 很 焦急 。 但是 你 對 佩翠夏‧蓮恩 的 聲音 並 沒有 熟 到 能夠 確定 那 就 是 她 的 聲音 。 」 「 我 也許 不 熟 ， 但 奈傑爾‧查普曼 也 跟 她 說 了 電話 。 你 不會 跟 我 說 奈傑爾‧查普曼 也 被 騙 了 吧 ？ 在 電話 裏 掩飾 聲音 或 假裝 別人 的 聲音 並 不 是 那麼 容易 的 ， 如果 那 不 是 佩翠夏 的 聲音 ， 奈傑爾‧查普曼 會 知道 的 。 」 「 是 的 ， 」 白羅 說 ： 「 奈傑爾‧查普曼 會 知道 的 ， 奈傑爾‧查普曼 很 清楚 知道 那 不 是 佩翠夏 。 既然 不久 之前 就 是 他 敲 了 她 的 後腦勺 送 了 她 的 命 ， 那 還 會 有 誰 比 他 更 清楚 呢 ？ 」 警探 半晌 說 不 出 話 來 。 「 奈傑爾‧查普曼 ？ 奈傑爾‧查普曼 ？ 但是 當 我們 發現 她 死 了 時 ， 他 哭 了 ， 哭 得 像 個 孩子 一樣 。 」 「 我 敢 說 ， 」 白羅 說 ： 「 那 個 女孩 是 他 最 喜歡 的 人 ， 但是 那 也 救不了 她 的 命 ， 如果 她 威脅到 他 的 利益 就 不行 。 奈傑爾‧查普曼 一直 是 嫌疑 最 大 的 人 。 誰 手 裏 有 嗎啡 ？ 奈傑爾‧查普曼 。 誰 有 小聰明 去 制定 計劃 ， 還 有 膽量 進行 欺詐 和 謀殺 ？ 奈傑爾‧查普曼 。 就 我們 所 知 ， 誰 既 殘忍 又 自負 ？ 奈傑爾‧查普曼 。 他 有 殺人 者 所有 的 特性 ， 充滿 自負 的 虛榮心 、 邪惡 、 日益 增長 的 狂傲 ， 導致 他 想盡 一切 辦法 把 眾人 的 注意力 集中到 自己 身 上 ── 用 綠 墨水 ， 虛張聲勢 到 驚人 的 地步 ； 最後 還 野心 太 大 ， 故意 把 雷恩‧貝特森 的 頭髮 放 在 佩翠夏 手 裏 ， 這 個 愚蠢 的 錯誤 讓 他 翻 了 跟斗 。 他 忽略 了 這 個 事實 ： 既然 佩翠夏 是 被 人 從 背後 擊倒 的 ， 她 根本 不可能 抓下 攻擊 者 的 頭髮 。 他們 都 是 這樣 ， 這些 殺人犯 ， 被 他們 的 自我 主義 和 自恃 聰明 沖昏 了 頭 ， 他們 仰仗 他們 的 魅力 ， 因為 他 確實 是 有 魅力 的 ， 這 個 奈傑爾 ， 他 具有 被 寵壞 、 永遠 長 不 大 、 永遠 不 想 長大 那 種 孩子 般 的 魅力 ， 他 的 眼 裏 只 有 一 樣 東西 ， 就 是 他 自己 和 他 想要 的 東西 ！ 」 「 但是 為什麼 ， 白羅 先生 ？ 為什麼 要 謀殺 ？ 西莉亞‧奧斯汀 也許 說 的 過去 ， 但 為什麼 殺 佩翠夏‧蓮恩 ？ 」 「 這 個 原因 ， 」 白羅 說 ： 「 我們 得 找出來 。 」 21 「 好 久 不見了 ， 」 老恩迪科特 先生 機敏 地 盯 著 白羅 說道 ： 「 你 來 看 我 真是 太 好 了 。 」 「 不一定 ， 」 赫丘勒‧白羅 說 ： 「 我 可是 無 事 不 登 三寶殿 。 」 「 好 吧 ， 你 也 知道 ， 我 欠 你 很 大 的 人情 ， 你 幫 我 解決 了 亞伯內堤 那 件 案子 。 」 「 看到 你 在 這裏 真 讓 我 吃驚 ， 我 以為 你 已經 退休 了 。 」 老 律師 嚴峻 地 笑 了 ， 他 的 公司 歷史 悠久 ， 聲譽 卓著 。 「 今天 我 特地 來 見 一 位 老 客戶 ， 我 現在 還 負責 一兩 個 老朋友 的 事務 。 」 「 亞瑟‧史坦利 爵士 是 你 的 老朋友 和 老 客戶 ， 是 嗎 ？ 」 「 沒 錯 。 他 還 很 年輕 的 時候 ， 我們 就 負責 他 所有 的 法律 事務 了 。 他 是 個 非常 聰明 的 人 ， 白羅 ， 頭腦 非常 特別 。 」 「 我 相信 他 的 死訊 已經 在 昨天 的 晚間 新聞 中 公佈 了 。 」 「 是 的 ， 週五 舉行 葬禮 。 他 已經 臥病 一 段 時間 了 ， 據 我 所 知 是 惡性 疾病 。 」 「 史坦利 太太 死 於 幾 年 前 ？ 」 「 大概 兩 年 半 以前 。 」 他 濃密 眉毛 下 那 敏銳 的 雙眼 機警 地 看 著 白羅 。 「 她 是 怎麼 死 的 ？ 」 律師 迅速 回答 ： 「 服用 安眠藥 過量 ， 我 記得 是 吃 美迪那 。 」 「 進行 過 調查 嗎 ？ 」 「 有 ， 結論 是 她 偶然 誤服 。 」 「 是 真 的 嗎 ？ 」 恩迪科特 沉默 了 一會 。 「 我 不 想 侮慢 你 ， 」 他 說道 ： 「 無疑地 你 這樣 問 自有 道理 。 據 我 所 知 ， 美迪 那 是 一 種 相當 危險 的 藥物 ， 因為 有效 劑量 和 致死 劑量 之間 的 差距 很 小 ， 如果 病人 昏昏欲睡 ， 忘記 她 已經 吃 過 藥 了 ， 又 吃 了 一 次 ， 結果 可能 就 因此 致命 。 」 白羅 點點頭 。 「 她 是 這 種 情況 嗎 ？ 」 「 推測 如此 ， 沒有 自殺 的 跡象 或 傾向 。 」 「 沒有 其他 可疑 的 跡象 嗎 ？ 」 白羅 敏銳 地 瞪視 著 他 。 「 她 丈夫 已 做 了 證 。 」 「 他 怎麼說 ？ 」 「 他 明白 表示 ， 她 確實 有時 會 弄 不 清楚 ， 吃 了 晚上 份量 的 藥劑 後 差一點 又 服用 一 劑 。 」 「 他 在 撒謊 嗎 ？ 」 「 真是的 ， 白羅 ， 這 問題 多 殘忍 啊 ！ 你 覺得 我 會 知道 這 種 事 嗎 ？ 」 白羅 笑 了 ， 這 次 恫嚇 沒有 騙 過 他 。 「 我 的 朋友 ， 我 覺得 你 清楚 得 很 。 不過 現在 我 不會 問 你 知道 些 什麼 來 為難 你 ， 相反 的 ， 我 要 問問 你 的 看法 ， 男人 對 男人 的 看法 。 亞瑟‧史坦利 是 那 種 如果 想 和 別的 女人 結婚 就