副 不可 置信 的 表情 。 這 實在 大出 他 的 意料 之外 。 可是 看到 白羅 緩緩 點頭 ， 他 於是 遵命 照辦 。 那 個 叫做 大衛 的 年輕人 走到 車門 前 。 「 我 還 以為 你們 不會 停車 呢 ， 」 他 高興 地 說 。 真是 太 感謝 了 。 」 他 坐進 車 內 ， 從 肩頭 上 卸下 一 個 小 背包 ， 任 它 滑落 到 腳 邊 ， 隨即 順 了 順 他 栗色 的 鬈髮 。 「 原來 你 認得 我 ， 」 他 說 。 「 或許 是 因為 你 的 穿著 有些 引人注目 吧 。 」 「 噢 ， 你 這麼 認為 嗎 ？ 其實 也 沒 怎樣 。 我 只是 追隨 某 種 格調 罷了 。 」 「 范戴克派 的 。 時髦 之至 。 」 「 噢 ， 我 從來 沒 這麼 想 過 。 確實 ， 你 的 話 有點 道理 。 」 「 如果 要 我 建議 ， 你 該 戴 一 頂 騎士帽 ， 再 加上 蕾絲 領結 ， 」 白羅 說 。 「 噢 ， 我 想 我們 還 不至於 那麼 過份 ， 」 年輕人 笑起來 。 「 雷斯特里 太太 一 見到 我 就 討厭 。 其實 我 也 一樣 討厭 她 。 我 也 不大 喜歡 雷斯特里 。 那些 功成名就 的 大亨 身 上 總 有 些 東西 特別 令 人 討厭 ， 你 覺 不覺得 ？ 」 「 這 要 看 從 什麼 角度 去 看 。 據 我 所 知 ， 你 對 他們 的 女兒 可是 大獻 殷勤 。 」 「 這 個 字眼 用 得 真 好 ， 」 大衛 說 。 「 對 他們 的 女兒 大獻 殷勤 。 我 想 這麼 說 並 不為過 。 不過 你 知道 ， 這 是 一 個 巴掌 打不 響 的 ， 她 對 我 也 挺 垂青 的 呢 。 」 「 那 位 小姐 現在 在 哪裏 ？ 」 大衛 猛然 轉 過 頭 來 。 「 你 為什麼 問 這 個 ？ 」 「 我 想 見見 她 ， 」 他 聳聳肩 。 「 我 相信 她 跟 你 不會 合得來 ， 不會 比 我 和 你 更 合得來 。 諾瑪 在 倫敦 。 」 「 可是 你 對 她 的 繼母 說 ── 」 「 噢 ！ 我們 對 她 繼母 是 什麼 都 不 說 的 。 」 「 她 在 倫敦 什麼 地方 ？ 」 「 她 在 切爾西區 國王路 上 一 家 室 內 裝潢 公司 工作 。 我 一時 想 不 起 那 家 公司 的 名字 。 好像 叫做 蘇珊 ． 費普斯 。 」 「 不過 我 相信 她 不 住 那兒 吧 。 你 有 她 的 地址 嗎 ？ 」 「 噢 ， 有 ， 是 一 座 公寓 大樓 。 我 真 不 懂 你 為什麼 這麼 感興趣 。 」 「 我 感興趣 的 事情 多 著 呢 。 」 「 你 這 是 什麼 意思 ？ 」 「 你 今天 去 那 棟 房子 做 什麼 ── 那 房子 叫 什麼 名字 來著 ？ 橫籬居 ？ 為什麼 要 偷偷 溜進去 ， 又 偷偷 上樓 呢 ？ 」 「 我 承認 ， 我 是 從 後門 進去 的 。 」 「 你 去 樓上 找 什麼 ？ 」 「 那 是 我 的 事 。 我 不 想 失禮 ── 不過 ， 你 是 不 是 太多 管閒事 了 ？ 」 「 確實 ， 我 好像 太 好奇 了 。 我 想 明確 知道 那 位 小姐 的 下落 。 」 「 我 懂 了 。 你 是 可愛 的 安德魯 和 可愛 的 瑪麗 ── 該死 的 東西 ── 雇來 的 ， 對 不 對 ？ 他們 想 找 她 ？ 」 「 到 目前 為止 ， 」 白羅 說 。 「 我 不 認為 他們 知道 她 失蹤 了 。 」 「 一定 有 人 雇用 你 。 」 「 你 想 得 太多 了 ， 」 白羅 說道 ， 一邊 往後 一 靠 。 「 我 不 知道 你 的 目的 是 什麼 ， 」 大衛 說 。 「 所以 我 才 會 招手 搭 你 的 便車 。 我 希望 你 會 停下來 ， 透 點 口風 給 我 。 她 是 我 的 女朋友 ， 我 想 你 該 知道 吧 ？ 」 「 據 我 所 知 是 這樣 吧 ， 」 白羅 謹慎 說道 。 「 既然 如此 ， 你 應該 知道 她 在 哪裏 ， 對 不 對 ── 對不起 ， 我 只 知道 你 的 大名 叫 大衛 ， 不 知道 貴姓 是 ？ 」 「 貝克 。 」 「 貝克 先生 ， 你們 大概 吵架 了 吧 ？ 」 「 沒有 ， 我們 沒 吵架 。 你 為什麼 會 認為 我們 吵架 了 ？ 」 「 諾瑪 小姐 平常 離開 橫籬居 是 在 星期天 晚上 ， 還是 星期一 早晨 ？ 」 「 這 要 看 情況 。 這裏 有 一 班 早班 公車 ， 十點 多一點 就 可以 到達 倫敦 。 如果 她 坐 這 班 車 ， 上班 會 遲到 一些 ， 不過 遲到 不 多 。 她 通常 是 星期天 晚上 回去 。 」 「 她 星期天 晚上 離開 ， 可是 並 沒有 回到 鮑羅登 大樓 。 」 「 顯然 如此 ， 克勞蒂亞 是 這麼 說 的 。 」 「 就是 霍蘭 小姐 ── 那 是 她 的 名字 ， 對 吧 ？ 她 覺得 奇怪 嗎 ？ 還是 擔心 ？ 」 「 老天 ， 才 不 呢 ， 她 為什麼 要 擔心 ？ 這些 女孩子 不會 互相 監視 的 。 」 「 可是 你 本來 認為 她 會 回去 ？ 」 「 她 也 沒 去 上班 。 我 可以 告訴 你 ， 她們 對 公司 裏 的 工作 都 煩透 了 。 」 「 貝克 先生 ， 『 你 』 擔心 嗎 ？ 」 「 不 ， 當然 不 擔心 ， 我 是 說 ， 嗯 ， 媽的 ， 我 不 知道 啦 ！ 我 看 不 出 我 有 什麼 理由 要 擔心 ， 但 時間 一天天 過去 了 。 今天 星期幾 ── 星期四 嗎 ？ 」 「 她 沒 跟 你 吵架 ？ 」 「 沒有 ， 我們 不 吵架 的 。 」 「 可是 你 在 為 她 擔心 吧 ， 貝克 先生 ？ 」 「 這 關 你 什麼 事 ？ 」 「 是 不關 我 的 事 ， 不過 ， 我 聽說 她 家 裏 有 糾紛 。 她 不 喜歡 她 繼母 。 」 「 一點 也 沒 錯 。 那 女人 是 條 母狗 ， 冷酷 無情 。 她 也 不 喜歡 諾瑪 。 」 「 她 生病 了 ， 對 不 對 ？ 不得不 送到 醫院 去 。 」 「 你 說 的 是 誰 ， 諾瑪 嗎 ？ 」 「 不 ， 我 說 的 不 是 雷斯特里 小姐 ， 是 雷斯特里 太太 。 」 「 我 相信 她 確實 去 過 醫院 。 只是 無病呻吟 ， 我 說 ， 她 壯 得 像 匹馬 。 」 「 雷斯特里 小姐 很 恨 她 的 繼母 ？ 」 「 諾瑪 有時候 情緒 不 太 平衡 。 你 知道 ， 她 常常 大發 脾氣 。 我 告訴 你 ， 女孩子 都 恨 她們 的 繼母 。 」 「 恨 得 會 讓 繼母 生病 ， 甚至 需要 上