。 我 又 開始 投入 工作 ， 它 又 與 我 緊緊 握手 。 它 — — 就 是 暴風 。 我 看見 自己 登上 了 巍峨 的 高山 之 巔 ， 暴風 在 我 周圍 呼嘯 ， 我 不 知道 ， 哪裡 會 有 這樣 的 地方 ？ 會 有 那麼 一 天 讓 我 在 那裡 避難 嗎 ？ 會 讓 我 的 心 變成 一 幅 畫 ， 變成 一 首 詩 嗎 ？ 現在 妳 我 都 在 工作 ， 暴風 唱 著 粗獷 的 歌 ， 跳 著 野蠻 的 舞蹈 。 __UNDEF__ 乘坐 在 翅膀 上 （ 1914年 3月 8日 ） 瑪莉 啊 ， 瑪莉 ： 星期日 ， 生活 安靜 ， 一切 都 靜悄悄 的 。 星期五 ， 在 福爾德‧維爾遜 家 享用 午餐 ， 我 享用 了 一 頓 美食 。 當 我 的 心靈 純潔 、 自由 地 講話 時 ， 當 我 能 吐露 內心 深處 的 思想 時 ， 當 我 說出 的 話 不會 受到 責備 或者 被 治罪 時 ， 我 感到 莫大 的 幸福 。 我 的 內心 深處 爆發出 一 股 激烈 的 衝動 ， 我 拚命 地 埋頭 工作 。 我 夜以繼日 ， 不 分 白天 黑夜 地 畫 啊 ， 寫 啊 ， 我 崇拜 上帝 。 瑪莉 ， 我 無法 把 吸引 我 的 東西 描繪出來 ， 我 常常 感覺 自己 為 了 去 見 上帝 ， 乘坐 在 風 的 翅膀 上 飛翔 ， 當時 我 忘記 了 疼痛 ， 像 妳 一樣 ， 我 的 心胸 開闊 了 ， 我 的 感覺 自由 了 。 我 最近 的 一 篇 文章 起到 了 預期 的 作用 ， 但是 東方 的 朋友 們 說 ， 我 發表 了 這 篇 文章 ， 等於 我 在 死亡 證書 上 簽 了 字 。 我 不 管 它 ， 我 要 像 每 個 阿拉伯人 一樣 盡職 盡責 ， 提出 警告 ， 至於 結果 怎樣 ， 只 能 由 上帝 親手 處理 了 。 __UNDEF__ 日記 （ 1914年 3月 10日 ） 瑪莉‧ 紀伯倫 7 和 我 一塊 吃 晚飯 ， 我們 像 往常 那樣 談論 她 的 母親 、 彼得 和 蘇丹娜 8 活 著 時 的 生活 。 醫生 曾 告訴 瑪莉 ， 蘇丹娜 的 肺 沒 病 ， 但 她 消化 不良 、 吐 血 。 現在 瑪莉‧紀伯倫 很 害怕 ， 因為 彼得 的 肺結核病 也 是 這麼 開始 的 。 一九○二年 三月 十二日 ， 彼得 去世 了 。 而 蘇丹娜 是 在 一九○一年 四月 四日 去世 的 。 緊接著 ， 他們 的 母親 ， 紀伯倫 太太 於 一九○二年 六月 去世 了 ， 僅僅 十五 個 月 ， 死神 就 奪去 了 他們 三 條 生命 。 蘇丹娜 死 時 才 只 有 十四 歲 ， 她 十二 歲 時 患 了 甲狀腺 腫瘤 。 醫生 開 了 藥方 ， 讓 她 吃 藥 ， 並 說 她 不會 活 得 太 久 了 。 因此 醫生 沒有 給 她 動手術 ， 怕 她 死 在 手術台 上 。 彼得 把 她 送進 醫院 ， 因 他 母親 不 懂 英語 ， 於是 他 沒 把 小妹妹 的 真實 病情 告訴 母親 和 她 本人 。 他 遵照 醫生 的 吩咐 ， 為 妹妹 準備好 了 後事 。 然而 肺結核病 又 侵入 了 她 的 身體 ， 病情 日見 嚴重 。 七 個 月 後 這 個 命運 不幸 的 蘇丹娜 死去 了 ， 她 也 因此 得到 了 解脫 ， 永遠 地 安息 了 。 在 她 去世 的 前 兩 個 月 ， 有 一 天 ， 瑪莉‧紀伯倫 去 探望 她 。 當時 蘇丹娜 讓 姐姐 看 她 的 腳 和 腿 ， 她 哽咽 著 說 ： 「 現在 我 怎麼 也 站 不 起來 ！ 」 從此 她 再 也 沒 站起來 。 她 的 病情 發展 得 很 快 ， 病魔 折磨 著 她 ， 這麼 小小 的 年紀 就 忍受 著 如此 難以 忍受 的 痛苦 。 每 一 個 愛 她 的 人 見 此 情景 都 不免 感到 恐懼 和 悲愴 ， 大家 圍 著 她 ， 愛撫 她 ， 關心 她 。 病魔 如此 狠毒地 、 無情 地 吞噬 著 蘇丹娜 ， 她 已經 無力 反抗 了 。 這時 的 紀伯倫 正在 學院 學習 ， 他 知道 妹妹 病 了 ， 但 沒 料到 病情 會 發展 得 如此 之 快 。 妹妹 病逝 的 前 幾 天 ， 他 在 給 母親 的 信 中 寫道 ： 他 的 學業 已經 結束 了 ， 不久 他 將 回來 。 他 母親 回信 說 ， 歡迎 他 回來 ， 但 沒 把 家 中 的 不幸 告訴 他 。 紀伯倫 即刻 動身 ， 他 抵達 巴黎 時 ， 在 一 份 阿拉伯文 報紙 上 看到 蘇丹娜 去世 的 消息 。 蘇丹娜 臨 死 前 抽泣 著 說 ： 「 我 想見 哥哥 哈利勒 ， 我 想 爸爸 … … 」 可憐 的 孩子 遭受 病痛 如此 的 折磨 ， 她 的 靈魂 向 這 個 降臨到 她 頭 上 的 死神 屈服 了 。 等 紀伯倫 趕到 家 時 ， 他 的 小妹妹 已經 去世 兩 週 了 。 人 增福 ， 禍臨頭 。 這 個 家庭 就 是 如此 。 在 這 個 家庭 裡 ， 無論 男女 都 有 隨和 的 好 性格 。 但是 他們 誰 也 沒有 嘗到 幸福 。 他們 不 是 忍受 痛苦 的 折磨 ， 就 是 遭 災 罹難 ， 死神 不斷 降臨 在 他們 頭 上 。 蘇丹娜 去世 一 週 後 ， 彼得 收到 一 封 電報 ， 他 剛 讀 罷電文 ， 就 聲音 發顫 地 喊道 ： 「 媽媽 ， 媽媽 ， 哈利勒 要 回來 了 ！ 」 他 興奮 地 流下 了 眼淚 ， 連 話 都 說 不 出來 了 。 母親 沒 說話 ， 只是 默默 地 流淚 。 這 是 為 哈利勒 突然 歸來 而 高興 ， 也 是 為 蘇丹娜 去世 而 悲哀 。 哈利勒 是 坐 輪船 回來 的 ， 輪船 正 航行 在 貝魯特 附近 的 海面 上 。 瑪莉‧紀伯倫 懇求 媽媽 ， 讓 她 留在 家 裡 等 哥哥 回來 。 然而 母親 打斷 她 的 話 ， 對 她 說 ： 「 親愛的 ， 耐心點 吧 ， 中午 才 能 見到 妳 哥哥 ， 或許 那時 杜哈尼 小姐 9 會 准 你 的 假 呢 。 」 其實 ， 杜哈尼 小姐 只 准 她 一 個 小時 的 假 ， 前提 是 先 得 把 工作 完成 。 許多 人 都 來 歡迎 紀伯倫 歸來 ， 因為 他 是 一 位 大家 都 熟知 的 受 人 尊重 愛戴 的 人 。 當 瑪莉‧紀伯倫 進 家門 時 ， 她 的 母親 和 姑姑 正 坐 在 桌 旁 ， 而 彼得 控制 不 住 自己 的 激動 ， 急忙 跑出去 抹 眼淚 。 哈利勒 講 了 許多 事情 ， 唯獨 不 提 蘇丹娜 。 因為 他 知道 自己 一 提到 小妹 ， 就 會 控制 不 住 自己 而 失聲 痛哭 ， 使 局面 益發不可收拾 。 他 暗自 琢磨 著 ， 儘可能 地 尋找 一 個 涉及 已故 妹妹 的 適當 話語 。 然而 他 沒有 找到 ， 所以 乾脆 就 避 而 不 談 妹妹 的 事 。 可是 他 心 裡 非常 希望 兩 位 親人 能 提及 小 妹妹 的 事