什麼 。 」 護士 正 要 張 口 說話 ， 看到 護士長 責備 的 目光 ， 便 乖乖 閉上 嘴巴 。 「 他 穿著 絲絨 和 綢緞 衣服 ， 長長 的 鬈髮 ， 」 奧利薇 夫人 說 。 「 穿 綢緞 的 孔雀 ？ 是 一 隻 真孔雀 ， 夫人 ？ 你 是 說 你 在 切爾西區 的 河 邊 看到 一 隻 孔雀 ？ 」 「 一 隻 真孔雀 ？ 」 奧利薇 夫人 說 。 「 當然 不 是 ， 傻子 。 一 隻 真 孔雀 跑到 切爾西河堤 上 去 做 什麼 ？ 」 似乎 沒有 人 對 這 個 問題 有 答案 。 「 他 走 起 路 來 神氣 得很 ， 」 奧利薇 夫人 說 。 「 所以 我 給 他 取 了 孔雀 這 個 綽號 。 你 知道 ， 就 是 愛 炫耀 。 我 想 他 這 人 很 虛榮 ， 對 自己 的 長相 很 自豪 ， 也許 也 為 其他 許多 東西 自豪 ， 」 她 望 著 白羅 。 「 叫 什麼 大衛 的 ， 你 知道 我 指 的 是 誰 。 」 「 你 是 說 ， 這 個 叫 大衛 的 年輕人 襲擊 你 ， 敲 了 你 的 頭 ？ 」 「 對 ， 我 就是 這麼 說 的 。 」 赫丘勒 ． 白羅 說 ： 「 你 『 看見 』 他 了 ？ 」 「 我 沒 看見 ， 」 奧利薇 夫人 說 。 「 我 一點 也 沒想到 ， 我 只 覺得 自己 聽到 身後 有 動靜 ， 還 沒 來得及 回頭 看 ── 就 出事 了 ！ 就 好像 一 噸 重 的 磚頭 還是 什麼 落到 我 頭 上 。 現在 ， 我 想 我 要 睡覺 了 ， 」 她 補上 一 句 。 她 微微 動動 頭 ， 疼 得 做 了 個 鬼臉 ， 接著 便 陷入 一 種 全然 心滿意足 的 無 知覺 狀態 。 13 白羅 很少 拿 鑰匙 去 開 他 寓所 的 門 。 相反 的 ， 他 總是 按照 傳統 的 規矩 ， 按下 門鈴 等 著 那 位 令 人 稱道 的 管家 喬治 來 開門 。 可是 這 一 回 ， 在 他 從 醫院 回來 後 ， 為 他 開門 的 是 萊蒙 小姐 。 「 你 有 兩 位 訪客 ， 」 萊蒙 以 優雅 的 語調 說道 ， 這 種 聲調 不 像 竊竊私語 那般 無遠弗屆 ， 但 比 平時 的 聲調 低 得多 。 「 一 位 是 格比 先生 ， 另外 一 位 是 個 名叫 羅德瑞克．霍斯菲 的 老先生 。 我 不 知道 你 想 先 見 哪 一 位 。 」 「 羅德瑞克．霍斯菲 爵士 ， 」 白羅 若有所思 說道 。 他 側 著 頭 思考 著 ， 模樣 有如 一 隻 知更鳥 ， 想 判定 此 一 最 新 發展 對 大局 會 有 什麼 影響 。 然而 ， 格比 先生 以 他 一貫 出人意表 的 作風 ， 出現 在 專 供 萊蒙 小姐 打字 的 小 房間 門口 。 他 顯然 被 她 暫時 安置 在 那裏 。 白羅 脫去 外套 ， 萊蒙 小姐 將 它 掛到 衣帽架 上 ， 格比 先生 依舊 不 改 本色 ， 對著 萊蒙 小姐 的 背部 開口 說道 ： 「 我 要 在 廚房 裏 和 喬治 喝 杯 茶 ， 」 格比 先生 說 。 「 我 的 時間 是 自己 的 ， 我 會 等 著 。 」 他 彬彬有禮 地 消失 在 廚房 裏 。 白羅 走進 客廳 ， 羅德瑞克 爵士 正 精力 十足 地 來回 踱步 。 「 找到 你 了 ， 小子 ， 」 他 說 ， 語氣 和藹可親 。 「 電話 真是 個 好 東西 。 」 「 您 還 記得 我 的 名字 ？ 我 很 高興 。 」 「 噢 ， 我 其實 不 記得 你 的 名字 ， 」 羅德瑞克 爵士 說 。 「 你 知道 ， 記 名字 非 我 所長 ， 可是 我 絕不 會 忘記 人 的 面孔 。 」 他 得意 地 說出 結語 。 「 不 是 ， 我 打 了 電話 給 蘇格蘭 警場 。 」 「 噢 ！ 」 白羅 顯得 有點 吃驚 ， 不過 再 想想 ， 他 覺得 羅德瑞克 爵士 是 會 做出 這樣 的 事情 。 「 他們 問 我 要 找 誰 ， 我 說 ， 替 我 找 你們 最 高 的 長官 。 小子 ， 事情 就 得 這麼 辦 。 千萬 別 跟 第二 號 人物 打交道 ， 沒用 的 ， 得 找 第一 把 交椅 。 這 是 我 說 的 。 噢 ， 我 說 了 我 的 身份 ， 說 我 要 找 最 高階 的 高級 長官 ， 最後 終於 接通 了 。 那 傢伙 很 有 禮貌 。 我 說 我 想 知道 某 年 某 月 在 法國 某 盟軍 情報 機構 和 我 在一起 的 一 位 老朋友 的 地址 。 那 傢伙 好像 有點 摸不著 頭腦 ， 於是 我 說 ： 『 你 知道 我 指 的 是 誰 ， 是 個 法國人 ， 不然 就 是 個 比利時人 。 』 你 是 比利時人 ， 對 吧 ？ 我 說 ； 『 他 的 名字 有些 像 艾丘利斯 。 不 是 艾丘利斯 ， 不過 聽起來 像 艾丘利斯 。 矮 個 頭 ， 一 大 撇 八字鬍 。 』 這 時候 他 似乎 恍然大悟 ， 說 他 認為 可以 在 電話簿 裏 查到 你 的 地址 。 我 說 ， 那 很 好 ， 不過 我 又 說 ： 『 他 不會 以 艾丘利斯 或 赫丘勒 （ 這 是 他 告訴 我 的 ） 的 名字 登記 ， 對 不 對 ？ 可是 我 不 記得 他 的 姓 了 。 』 所以 他 就 告訴 我 了 。 非常 有 禮貌 的 傢伙 。 我 得 說 ， 他 非常 有 教養 。 」 「 很 高興 見到 您 。 」 白羅 說 ， 趁機 迅速 思忖 了 一下 羅德瑞克 爵士 那 位 電話 之 交 後來 還 可能 對 他 說 了 什麼 。 幸好 ， 那 人 不可能 是 最 高層 的 官員 。 照理 說 ， 應該 是 個 他 認識 的 人 ， 這 人 的 工作 就 是 隨時 客客 氣氣 地 對付 那些 已 過氣 的 顯貴 人物 。 「 總而言之 ， 」 羅德瑞克 爵士 說 。 「 我 就 找到 這兒 來 了 。 」 「 我 很 高興 。 我 給 您 準備 茶點 吧 ， 有 茶 、 烤 肉捲 、 威士忌 蘇打 ， 還 有 覆 盆子 果子醬 。 」 「 天主人 ， 不 ， 」 聽到 覆 盆子 果汁 便 慌 了 的 羅德瑞克 爵士 說 。 「 我 要 威士忌 。 倒 不 是 說 我 可以 喝 威士忌 ， 」 他 又 說 。 「 不過 ， 我們 都 知道 ， 醫生 都 是 傻子 。 他們 唯一 注意 的 就 是 ， 不 讓 你 吃 你 喜歡 的 東西 。 」 白羅 按 鈴 找來 喬治 ， 對 他 好好 吩咐 了 一 番 。 羅德瑞克 爵士 的 身邊 擺好 威士忌 和 吸管 後 ， 喬治 便 退 了 下去 。 「 現在 ， 」 白羅 說 。 「 有 什麼 我 能 為 您 效勞 的 呢 ？ 」 「 老小子 ， 我 給 你 找 了 樁 差事 。 」 談 了 一陣