那 個 計畫 — — 找 一 個 小島 或 到 南方 邊界 的 海岸 ， 一起 潛海 尋 寶 的 生活 — — 都 仍 深 具 信心 。 狄克 說 ： 「 是 威爾斯 先生 ！ ( Mr .
 
Wells ) 」 他 拿起 一 隻 叉子 說 ： 「 那樣 倒 也 值得 。 要是 我 開 了 假 支票 什麼 的 犯 了 罪 ， 就 為 那 個 ， 也 值得 再 給 逮回去 。 」 接著 將 叉子 往 桌 上 猛 地 戳 了 下去 ， 他 說 ： 「 寶貝 ， 我 一 刀 戳穿 他 的 心臟 ！ 」 「 我 不 是 說 他 會 那麼 做 ， 」 貝利 見 狄克 的 憤怒 與 暴躁 自 他 身 上 轉到 別的 方向 ， 就 有意 緩頰 地 說 ： 「 他 也 沒 那 個 膽子 。 」 「 當然 ！ 」 狄克 說 ： 「 他 當然 不 敢 。 」 狄克 這 種 轉變 情緒 的 能耐 ， 真是 異於 常人 ； 瞬間 ， 所有 凶惡 、 陰沉 與 蠻勇 之 氣 ， 都 一股腦 地 消失 了 。 他 說 ： 「 關於 你 那 套 撈 什子 的 預感 ， 我 倒 想 請教 ： 要是 你 早 知道 咱們 這 樁 事 會 失敗 ， 你 當時 為什麼 不 退出 算了 ？ 要是 你 不 動手 ， 也許 就 沒 這 回 事 了 ， 對 不 對 ？ 」 這 正 是 貝利 自己 難解 的 謎 。 他 覺得 自己 已經 解開 了 ， 然而 ， 答案 聽起來 雖然 很 簡單 ， 卻 也 多少 有些 含糊 ： 「 不能 。 因為 一 件 事 一旦 註定 要 發生 ， 我們 至多 只 能 希望 它 不要 發生 ， 或 希望 它 發生 — — 看 事情 的 好壞 而 定 。 活 一 天 ， 就 總 要 出 點 事 ， 即使 不 是 好事 。 可 你 能 有 什麼 法子 呢 ？ 總 不能不 活 著 吧 。 拿 我 的 夢 來 說 ， 我 從小 就 老是 做 同 一 個 夢 ： 我 不 知 怎地 來到 非洲 一 個 大 叢林 裡 ， 穿過 無數 棵 樹 ， 朝 著 一 株 孤立 的 樹 走去 。 乖乖 ！ 那 棵 樹 臭 得 簡直 叫 人 想 吐 ， 可是 美 極了 — — 碧藍 的 葉子 ， 樹枝 上 掛滿 了 寶石 ， 橘子 般 大 的 寶石 。 我 就 是 為了 這 個 才 跑去 的 。 我 要 摘 一 大 籮筐 的 寶石 。 可是 我 早 知道 一旦 我 伸手 去 摘 ， 就 有 一 條 蛇 ， 看守 那 棵 樹 的 蛇 ， 會 掉到 我 身 上 來 。 這 個 可恨 的 畜牲 就 棲息 在 樹 上 ， 這 是 我 事先 就 曉得 的 ， 懂 我 的 意思 吧 ？媽的 ， 倒楣 的 是 ， 我 又 沒 學 過 怎麼 跟 蛇 拚鬥 。 我 心 裡 在 算計 ： 這下 可 得 靠 運氣 了 。 我 深知 我 取 寶石 的 慾望 強過 對 那 條 蛇 的 恐懼 。 於是 我 伸手 去 摘 ， 抓到 了 一 顆 ， 正 要 往 下 扯 的 時候 ， 那 畜牲 爬到 了 我 身 上 ， 我 開始 拚命 掙扎 ， 哪 知 這 蛇 全 身 滑溜 得 厲害 ， 我 怎麼 也 抓 不 牢 牠 。 我 被 死死 地 纏住 ， 而且 愈 纏 愈 緊 ， 我 聽見 我 的 腿 被 夾碎 的 聲音 。 接著 就 更 嚇人 ， 一 想起來 就 冒 冷汗 ； 那 畜牲 在 吞食 我 了 ！ 先 是 腳 ， 我 好像 陷 在 流沙 裡 了 … … 」 貝利 沒有 再 繼續 往 下 說 。 顯然 ， 他 注意到 狄克 正 專心 地 用 叉子 的 尖端 剔 指甲 ， 對 他 的 夢 顯然 是 興趣缺缺 。 狄克 說 ： 「 說 呀 ！ 後來 呢 ？ 蛇 把 你 給 吞下去 了 沒有 ？ 」 「 算了 。 沒 什麼 好說 的 。 」 但 事實 上 這 是 很 值得 一 說 的 ， 特別 是 這 夢 的 尾聲 是 相當 重要 的 ， 那 是 他 自娛 的 泉源 。 他 曾 對 他 的 朋友 威利 — 傑 細述 過 那 隻 巨鳥 ， 一 種 黃 顏色 的 「 鸚鵡 之類 的 鳥 」 。 當然 ， 威利 — 傑 是 不同 的 ； 他 是 個 敏感 心細 的 人 ， 一 個 「 聖人 」 ， 他 瞭解 貝利 。 可是 狄克 呢 ？ 狄克 會 訕笑 他 。 這 是 貝利 所 不能 忍受 的 ； 他 不能 容忍 任何 人 取笑 他 夢 中 的 那 隻 鸚鵡 。 牠 第一 次 飛入 他 夢 中 時 ， 他 才 七 歲 ， 一 個 住在 加州 一 所 孤兒院 裡 被 人 憎惡 、 也 充滿 怨恨 的 小 雜種 。 管理 那 所 孤兒院 的 修女 — — 穿 壽衣 的 舍監 — — 常 因 他 尿床 而 鞭打 他 。 就 在 一 次 永生 難忘 的 鞭打 之後 （ 「 她 叫醒 了 我 ， 用 手 上 拿 的 手電筒 打 我 ， 直到 電筒 打壞 之後 ， 又 在 漆黑 裡 狠搥 了 我 一 頓 。 」 ） ， 那 隻 鸚鵡 出現 了 ， 在 他 睡夢 中 降臨 。 一 隻 「 比 耶穌 還 高 ， 像 向日葵 般 金黃 」 的 鳥 ， 一 個 天使 般 的 勇士 ， 用 牠 的 嘴喙 啄瞎 了 修女 的 眼睛 ， 吃掉 她們 的 眼珠子 ， 撕碎 她們 的 肉體 ， 任 她們 無助 地 「 求饒 」 ； 之後 ， 慈祥 地 將 貝利啣 起抱 在 懷裡 ， 用 雙翼 載往 「 天堂 」 。 隨著 時光 的 流逝 ， 貝利 遭受到 的 慘痛 折磨 也 改變 了 方式 。 虐待 他 的 人 從 修女 換成 比 他 大 的 孩子 、 他 的 父親 、 一 個 負心 的 女孩 和 一 個 在 軍隊 裡 遇到 的 士官長 ； 只有 那 隻 鸚鵡 ， 那 隻 展翅 的 復仇 者 沒 變 ， 始終 守護 在 他 身邊 。 因此 ， 那 條 蛇 ， 寶石樹 的 看守 者 ， 也 就 一直 無法 吞噬 他 ； 相反地 ， 牠 本身 卻 屢次 被 鸚鵡 噬咬 吞食 。 得救 之後 ， 是 生命 的 昇華 ！ 昇華 至 一 個 極樂 的 境界 。 這 境界 有時 僅僅 是 一 種 「 感覺 」 ， 一 種 力量 的 意識 ， 一 種 無比 的 超越感 ； 在 另一方面 卻 又 能 演變為 一 個 「 真實 的 所在 」 （ 像是 從 電影 裡 跑出來 的 ， 也許 是 我 在 電影 中 看過 的 畫面 ， 不然 我 從 何處 看到 那樣 一 座 花園 呢 ？ 白色 大理石 的 臺階 、 噴泉 ， 要是 你 走到 花園 邊緣 往 下 探望 ， 可以 看見 海洋 。 美 極了 ！ 就 像 加州 佳美城 海岸 的 懸崖 一般 。 最 棒 的