。 而 對 白羅 來 說 ， 這 事 無需 煩惱 ， 但 瑪麗．雷斯特里 被 什麼 人 下毒 ， 這 問題 的 解決 卻 遙遙無期 。 雷斯特里 相信 是 他 女兒 下 的 手 ── 可是 白羅 覺得 奇怪 … … 他 的 腦海 裏 浮動 著 索尼雅 這 女孩 的 種種 可能性 。 她 在 那 座 宅子 裏 做 什麼 ？ 她 為什麼 會 到 那裏 去 ？ 她 已經 把 羅德瑞克 爵士 握 在 手心 裏 ── 或許 她 不 打算 回到 自己 祖國 去 了 吧 ？ 或許 她 的 謀劃 純粹 是 為 了 達到 結婚 的 目的 。 像 羅德瑞克 爵士 那樣 的 老 男人 和 漂亮 年輕 的 女孩 結婚 ， 這 種 事 一 個 星期七 天 ， 沒有 一 天 沒有 。 從 世俗 的 觀念 來 看 ， 索尼雅 是 會 把 自己 安排 得 穩穩 當當 的 ： 穩固 的 社會 地位 ， 守寡 後 可望 有 一 筆 穩定 而 充裕 的 收入 ── 還是 她 另 有 完全 不同 的 目的 ？ 難道 她 把 羅德瑞克 爵士 丟失 的 文件 夾 在 書頁 裏 帶到 丘園 去 了 ？ 瑪麗．雷斯特里 對 她 ── 她 的 活動 、 她 的 忠誠 、 她 休假日 去 的 地方 、 跟 誰 見面 ── 產生 懷疑 了 嗎 ？ 所以 ， 是 索尼雅 一 次 一點點 ， 下 了 那些 藥效 可以 累積 、 狀 似 腸胃炎 而 絕 不 會 引起 懷疑 的 毒藥 嗎 ？ 他 暫且 將 「 橫籬居 」 的 人 擱 在 一 旁 。 他 的 思緒 轉到 諾瑪 來到 倫敦 以後 的 事情 ， 開始 思考 那 三 個 共 租 一 間 房子 的 女孩 。 克勞蒂亞．里斯— 霍蘭 、 法蘭西絲．卡莉 、 諾瑪．雷斯特里 。 克勞蒂亞．里斯 — 霍蘭 是 知名 國會 議員 的 女兒 ， 家境 富裕 ， 精明 強幹 ， 訓練有素 ， 容貌 漂亮 ， 是 一流 的 秘書 。 法蘭西絲．卡莉 是 個 鄉下 律師 的 女兒 ， 藝術 氣息 濃厚 ， 曾 在 戲劇 學校 待 過 一 段 時間 ， 接著 轉到 斯萊德 ， 但 又 放棄 了 那裏 的 事業 ， 偶爾 為 藝術家 協會 工作 ， 現在 則 在 一 家 藝廊 任職 。 她 的 薪水 豐厚 ， 和 藝術 團體 以及 一些 波希米亞風 的 藝術家 有 往來 。 她 認識 大衛．貝克 這 個 年輕人 ， 但 要 說 兩 人 的 關係 非同尋常 ， 又 不大 看得出來 。 她 會不會 愛上 他 了 ？ 白羅 認為 ， 他 是 那 種 為 人 父母 、 社會 團體 和 警察 一概 討厭 的 年輕人 。 白羅 不 懂 ， 他 到底 什麼 地方 吸引 那些 出身 良好 的 女孩子 。 可是 ， 這 是 不得不 承認 的 事實 。 而 他 自己 對 大衛 的 看法 又 如何 呢 ？ 他 第一 次 在 「 橫籬居 」 的 樓上 見到 他 ， 就 覺得 那 是 個 漂亮 的 小伙子 ， 帶 著 玩世不恭 、 嘻皮笑臉 的 神態 ， 正在 為 諾瑪 跑腿 （ 還是 該 說 ， 在 為 自己 搜尋 什麼 東西 ？ ） 。 白羅 第二 次 見到 他 ， 是 以 汽車 載 他 一 程 的 時候 。 一 個 有 個性 的 年輕人 ， 著實 給 人 一 種 想 辦 什麼 事 就 一定 能 成功 的 印象 。 不過 ， 他 顯然 還 有 令 人 不滿 的 一 面 。 白羅 拿起 身邊 桌几 上 的 一 份 文件 ， 開始 細讀 起來 。 他 前科累累 ， 儘管 不 是 什麼 大惡不赦 的 罪行 ， 譬如 在 車庫 裏 做 一些 偷雞摸狗 的 勾當 、 耍 流氓 、 搗毀 東西 ， 被 判 過 兩 次 緩刑 。 這些 都 是 當今 的 風氣 、 現象 ， 不 屬於 白羅 所謂 的 罪行 範疇 之內 。 他 曾 是 個 有 前途 的 畫家 ， 可是 他 放棄 了 這 方面 的 造就 。 他 是 那 種 不可能 有 固定 工作 的 人 ， 他 虛榮 、 自負 ， 是 一 隻 孤芳自賞 的 孔雀 。 除此之外 ， 他 還 有 些 什麼 別的 嗎 ？ 白羅 想 不 出來 。 他 伸出 手 拿起 一 張 紙 ， 上面 潦草 寫 著 諾瑪 和 大衛 在 咖啡館 談話 的 大致 內容 ── 那 是 奧利薇 夫人 絞盡腦汁 回想出來 的 。 白羅 想 ， 它 的 可信度 如何 呢 ？ 他 搖搖頭 ， 表示 懷疑 。 誰 知道 奧利薇 夫人 會 在 哪 一 點 上 發揮 想像 呢 ！ 這 小子 真 愛 諾瑪 嗎 ？ 他 真 想 跟 她 結婚 嗎 ？ 她 對 他 的 感情 無可置疑 。 而 他 曾 提議 要 娶 她 。 諾瑪 自己 有錢 嗎 ？ 她 是 個 有錢人 的 女兒 ， 但 這 和 自己 有錢 是 兩回事 。 白羅 放出 一 聲 惱怒 的 驚呼 。 他 忘 了 調查 雷斯特里 元配 的 遺囑 條款 。 他 急忙 翻開 筆記 。 還好 ， 格比 先生 並 未 忽略 此 一 必要 的 線索 。 雷斯特里 太太 在世 的 時候 ， 她 的 丈夫 給 了 她 不少 錢 供 生活 之 用 。 而 她 自己 也 有 一 小 筆 收入 ， 大約 一 年 一千 英鎊 。 她 把 自己 擁有 的 一切 都 留給 了 女兒 。 白羅 認為 ， 這 筆 錢 很 難 構成 求婚 的 動機 。 她 是 父親 的 獨生女 ， 她 在 父親 死 後 或許 會 繼承 大 筆 財產 ， 但 這 和 她 自己 有錢 完全 是 兩 碼子 事 。 如果 她 父親 不 喜歡 她 嫁 的 人 ， 他 可能 只 會 留給 她 甚少 的 錢 。 他 倒 情願 大衛 是 真心 愛 她 ， 因為 他 願意 和 她 結婚 。 然而 ── 白羅 搖搖頭 ， 這 大概 是 他 第五 次 搖頭 否認 這 個 想法 了 。 所有 這些 事情 還是 連 不 起來 ， 構 不 成 令 人 滿意 的 關聯 。 他 想起 雷斯特里 的 辦公桌 和 他 開出 的 支票 ── 應該 是 收買 這 小子 的 ── 而 這 小子 顯然 也 樂意 被 收買 ！ 所以 ， 這 又 是 一 個 予 盾 的 事實 。 那 張 支票 的確 是 開給 大衛．貝克 的 ， 而且 數額 很 大 ── 可以 說 是 天文數字 。 那 數字 足以 誘惑 任何 一 個 品行 不良 的 窮小子 ， 而 他 提出 要 和 她 結婚 僅 是 一 天 之前 的 事 。 當然 ， 這 有 可能 只 是 一 場 遊戲 中 的 一 著 棋 而已 ── 藉以 提高 他 的 要價 。 白羅 記得 雷斯特里 坐 在 那裏 ， 嘴唇 緊閉 。 他 一定 非常 關心 自己 的 女兒 ， 才 願意 付出 如此 高額 的 數目 ， 而且 他 也 很 怕 女兒 說 什麼 都 要 嫁給 他 。 他 的 思緒 從 雷斯特里 轉到 克勞蒂亞 身 上 。 克勞蒂亞 和 安德魯．雷斯特里 。 她 之所以 成為 他 的 秘書 ， 是 巧合 、 純粹 的 巧合 造成 的 嗎 ？ 他們 之間 或許 有所 關聯 。 克勞蒂亞 ， 他 思索 著 她 。 三 個 女孩 共 住 一 間 房子 ， 克勞蒂亞 的 房子 。 她 是 最初 承租 房子 的 人 ， 一