|
串連 起來 了 。 被害人 , 兇手 ── 你 , 還 有 武器 , 全 都 齊 了 。 你 還 記得 你 是 怎樣 下手 的 嗎 ? 」 「 不 , 我 不 記得 … … 不過 這 一定 是 我 做 的 , 對 不 對 ? 」 「 別 問 我 , 當時 我 不 在場 , 是 你 自己 一直 這麼 說 的 ! 不過 , 在 此 之前 還 有 一 次 兇殺案 , 對 不 對 ? 時間 比 這 個 更 早 。 」 「 你 是 指 ── 露 薏絲 ? 」 「 對 , 我 就是 指 露 薏絲 … … 你 第一 次 想到 要 殺 她 是 什麼 時候 ? 」 「 多 年 以前 , 噢 , 好 久 以前 了 。 」 「 那 時候 你 還 是 個 孩子 ? 」 「 對 。 」 「 你 真是 等 了 好 長 一 段 時間 , 對 不 對 ? 」 「 我 早 已經 忘 了 。 」 「 直到 你 又 見到 她 、 認出 她 的 時候 , 對 不 對 ? 」 「 對 。 」 「 當 你 還 是 個 孩子 的 時候 , 你 就 恨 她 。 為什麼 呢 ? 」 「 因為 她 把 爸爸 , 我 爸爸 , 搶走 了 。 」 「 而且 讓 你 的 母親 很 不 快樂 ? 」 「 媽媽 很 恨 露 薏絲 , 她 說 露薏絲 是 個 不折不扣 的 壞 女人 。 」 「 我 想 , 她 常常 對 你 提到 她 吧 ? 」 「 是 的 。 我 真 希望 她 不要 這樣 … … 我 不 想 老是 聽到 她 的 事情 。 」 「 就 像 獨白 一樣 ── 我 懂 。 仇恨 不 具 創造力 。 當 你 再度 見到 她 , 你 『 真的 』 想 殺死 她 嗎 ? 」 諾瑪 好像 在 慎思 , 她 臉 上 現出 一 絲 淡淡 感興趣 的 表情 。 「 你 知道 , 我 並 不 真 想 … … 這 一切 好像 都 是 很 久 以前 的 事 了 。 我 無法 想像 自己 ── 這 就 是 為什麼 ── 」 「 就是 為什麼 你 無法 確定 是 你 殺 了 她 ? 」 「 是 的 。 我 曾經 有 過 這樣 的 念頭 , 那 就 是 我 根本 沒有 殺 她 , 那 可能 只 是 一 場 夢 , 也許 她 真的 是 自己 從 窗口 跳下去 的 。 」 「 嗯 , 那 為什麼 你 又 不 確定 ? 」 「 因為 我 知道 是 我 殺 了 她 ── 我 說 過 人 是 我 殺 的 。 」 「 你 說 過人 是 『 你 』 殺 的 ? 你 是 對 誰 說 的 呢 ? 」 諾瑪 搖搖頭 。 「 我 不 應該 … … 那 個 人 是 好心 , 想 幫助 我 。 她 說 , 她 會 假裝 一點 也 不 知情 。 」 她 繼續 說 下去 , 說 得 又 快 又 激動 。 「 我 站 在 露 薏絲 的 門 外 , 是 七十六 號 門 , 我 剛 從 裏面 出來 。 我 想 , 我 是 在 夢遊 。 他們 說 ── 她 說 , 出 了 意外 了 , 在 樓下 的 院子 裏 。 她 不斷 對 我 說 , 這 件 事 和 我 毫無 關係 , 誰 也 不會 知道 的 , 而 我 記 不 得 我 到底 做 了 什麼 , 可是 我 手 上 有 東西 ── 」 「 東西 ? 什麼 東西 ? 你 指 的 是 血 嗎 ? 」 「 不 , 不 是 血 , 是 扯下來 的 窗簾布 , 是 我 把 她 推出 窗 外 的 時候 扯下來 的 。 」 「 你 記得 是 你 把 她 推出去 的 , 是 嗎 ? 」 「 不 , 不 記得 , 這 就 是 糟糕 的 地方 , 我 什麼 事 都 記 不 起來 。 所以 我 希望 我 記起來 。 這 就 是 為什麼 我 跑去 ── 」 她 把 頭 轉向 白羅 。 「 找 他 ── 」 她 又 轉向 史蒂林弗利 。 「 我 一直 都 記 不 得 我 做 過 的 事 , 什麼 也 記 不 得 。 可是 我 愈來愈 害怕 。 因為 常 有 一 段 很 長 的 空白 ── 完全 的 空白 ── 好幾 個 鐘頭 , 我 無法 解釋 , 也 記 不 得 我 去 了 哪裏 或是 做 過 什麼 事 。 但是 我 發現 了 一些 東西 ── 一定 是 我 自己 收藏 起來 的 。 瑪麗 被 我 下 過 毒 , 他們 在 醫院 裏 發現 她 中 了 毒 。 而 我 發現 我 把 除草劑 藏 在 抽屜 裏 。 在 這裏 我 發現 一 把 彈簧刀 。 我 還 有 一 把 手槍 , 而 我 根本 不 知道 我 買 過 槍 ! 我 真的 殺 了 人 , 可是 我 不 記得 殺 過 他們 , 所以 我 不 是 一 個 真正 的 殺人 兇手 , 我 只是 ── 『 瘋 了 』 ! 我 終於 認清 了 這 一 點 。 我 瘋 了 , 而 我 愛莫能助 。 如果 你 在 發瘋 的 時候 做 了 什麼 事 , 別人 不能 責怪 你 。 如果 我 能 到 這裏 來 , 甚至 把 大衛 殺 了 , 這 就 表示 我 真的 瘋 了 , 不 是 嗎 ? 」 「 你 很 希望 自己 發瘋 嗎 ? 」 「 我 ── 對 , 我 想 是 。 」 「 如果 是 這樣 , 你 為什麼 會 對 人 承認 說 , 是 你 把 露薏絲 推出 窗 外 致死 的 呢 ? 你 是 對 誰 說 的 ? 」 諾瑪 猶猶豫豫 地 轉 過 頭 去 。 接著 她 舉起 手 , 指 著 說道 : 「 我 告訴 了 克勞蒂亞 。 」 「 一派胡言 , 」 克勞蒂亞 輕蔑 地 望 著 她 。 「 你 從來 沒 對 我 說 過 那 種 事 ! 」 「 我 有 , 我 說 過 。 」 「 什麼 時候 ? 在 哪裏 ? 」 「 我 … … 我 不 知道 。 」 「 她 告訴 過 我 , 她 把 一切 都 跟 你 說 了 , 」 法蘭西絲 含糊 不清 地 說道 。 「 老實說 , 我 當時 以為 她 是 歇斯底里 , 自己 編出 這麼多 故事 來 。 」 史蒂林弗利 望 向 白羅 。 「 她 可能 是 在 編 故事 , 」 他 義正辭嚴 說道 。 「 這樣 的 結論 確實 有 可能 。 不過 , 如果 真是 這樣 , 我們 就 得 找出 她 想 讓 那 兩 個 人 ── 露薏絲.查彭蒂 和 大衛.貝克 ── 喪命 的 動機 , 強烈 的 動機 。 是 一 種 孩子氣 的 怨恨 嗎 ? 那 不 是 在 多 年 前 就 已 忘卻 而 結束 了 嗎 ? 所以 這 是 胡說 。 至於 大衛 ── 僅僅 是 為了 『 擺脫 他 』 嗎 ? 女孩子 不會 因為 這 個 去 殺 人 的 ! 我們 必須 找到 更 有力
|