|
完全 沒有 , 對待 我 的 態度 很 差勁 哩 , 完全 不 像是 對待 女士 應 有 的 風度 。 他們 啊 , 一 扯到 錢 的 問題 , 還 不 都 是 一樣 。 」 「 不 , 不 , 小姐 , 請 別 說 那 種 話 , 」 白羅 幫 她 倒滿 酒杯 , 對 她 表示 抗議 。 「 現在 可不可以 請 你 描述 一下 達瑞 先生 的 外表 ? 」 「 他 啊 , 長 得 沒 什麼 大不了 的 , 」 芙羅絲‧夢露 悠悠 說道 。 「 不 高 不 矮 , 體格 還 算 不錯 。 腰桿 很 直 , 眼睛 有點 藍灰色 , 頭髮 大概 是 淡色 的 吧 。 噢 , 對了 , 他 的 表演 天份 可是 不得了 啊 ! 在 演戲 這 一方面 , 我 從來 沒有 看過 比 他 更 厲害 的 了 。 要不是 因為 招 人 嫉妒 , 他 現在 早 就 成名 了 。 啊 , 白羅 先生 啊 , 就 是 嫉妒心 壞 了 事 。 你 不會 相信 的 , 真的 不會 相信 我們 藝人 受到 嫉妒心 的 折磨 有 多 大 。 我 記得 , 有 一 次 在 曼徹斯特 … … 」 她 自顧自 的 談起 一 個 啞劇 演員 的 曲折 故事 , 也 提到 某 個 主角 見不得人 的 醜事 , 我們 盡可能 耐住 性子 聆聽 。 然後 白羅 又 不著痕跡 將 她 引回 科勞德‧達瑞 的 話題 上 。 「 小姐 , 你 告訴 我們 科勞德‧達瑞 的 這些 事情 , 都 非常 有意思 。 女人 觀察 事物 的 眼光 真是 敏銳 , 什麼 東西 都 逃 不 過 她們 的 眼睛 , 一般 男人 疏忽 的 小小 細節 , 女人 都 能 注意到 。 我 曾經 看過 一 位 女士 , 在 十幾 個 男人 當中 進行 指認 , 結果 你們 知道 怎樣 ? 她 之前 注意到 這 個 男人 在 情緒 激動 的 時候 喜歡 摸 鼻子 , 所以 很 快 就 指認出來 。 如果 換做 是 男人 , 怎麼 可能 會 注意到 那 種 小 事 ? 」 「 你 說 得 對 ! 」 夢露 小姐 大叫 。 「 我 覺得 女人 是 比較 會 注到 意 細節 。 我 記得 科勞德 ── 我 現在 才 想 起來 , 總是 習慣 在 桌子 上 把玩 麵包 。 他 會 撕下 一 小 片 , 用 兩 根 手指 夾住 , 然後 用來 黏起 桌 上 的 麵包屑 。 這 個 動作 , 我 看見 他 做 過 一百 次 了 。 不管 他 走到 天涯海角 , 只要 他 用 麵包 去 黏 桌 上 的 麵包屑 , 我 一定 認 得 出 他 。 」 「 我 不 是 才 說 過 , 女人 的 觀察 能力 真是 出神入化 。 他 有 這 種 習慣 , 你 有沒有 跟 他 提到 過 ? 」 「 沒有 , 從來 沒有 , 白羅 先生 。 男人 啊 , 你 也 知道 , 不 喜歡 人家 去 注意 他們 , 特別 是 聽起來 像是 在 數落 他們 , 那 更 不得了 。 我 一 個 字 也 沒有 提 過 。 不過 我 常常 在 心 裏 偷笑 。 告訴 你 , 他 一定 不 知道 自己 在 做 什麼 。 」 白羅 輕輕 點頭 。 他 伸手 去 拿 酒杯 的 時候 , 我 注意到 他 的 手 微微 顫抖 。 「 還 有 啊 , 筆跡 也 可以 用來 辨識 真正 身份 , 」 他 表示 。 「 達瑞 寫給 你 的 信 , 你 一定 有 保存下來 吧 ? 」 芙羅絲‧夢露 搖搖頭 , 露出 遺憾 的 神情 。 「 他 這 個 人 不 喜歡 寫 東西 。 一 輩子 從來 沒有 寫 過 一 封 信 給 我 。 」 「 真是 可惜 啊 , 」 白羅 說 。 「 我 跟 你 說 , 」 夢露 小姐 突然 說 。 「 我 有 一 張 他 的 相片 , 不 知道 有沒有 幫助 ? 」 「 你 有 一 張 照片 ? 」 白羅 抑制 不 住 興奮 的 情緒 , 差點 從 座位 上 跳起來 。 「 很 久 以前 拍 的 , 至少 有 八 年 了 。 」 「 沒關係 ! 不管 多久 以前 拍 的 , 不論 褪色 多 嚴重 都 可以 ! 啊 , 我們 真的 是 走運 ! 能不能 讓 我們 看看 相片 , 小姐 ? 」 「 當然 囉 , 有 什麼 問題 。 」 「 能不能 請 你 同意 , 讓 我 複製 一 份 ? 不 需要 花 太多 時間 的 。 」 「 當然 啦 , 隨 你 便 。 」 夢露 小姐 起身 。 「 好了 , 我 該 走 了 , 」 她 調皮 地 說 。 「 白羅 先生 , 很 高興 和 你們 兩 人 認識 。 」 「 相片 呢 ? 什麼 時候 可以 給 我 ? 」 「 我 今天 晚上 就 去 找 。 我 大概 知道 放 在 哪裏 , 一 找到 馬上 就 送過去 給 你 。 」 「 感激 不盡 , 小姐 。 你 真是 親切 到 了 極點 。 希望 我們 很 快 就 能 再度 共進 午餐 。 」 「 多 快 都 沒關係 , 」 夢露 小姐 。 「 我 很 願意 和 你們 一起 吃飯 。 」 「 嗯 , 我 好像 沒有 你 的 住址 ? 」 夢露 小姐 故 做 姿態 地 從 皮包 裏 取出 一 張 卡片 , 遞給 白羅 。 卡片 有點 髒 , 原先 的 地址 被 劃掉 , 用 鉛筆 寫上 新 的 住址 。 白羅 既 鞠躬 又 哈腰 了 無數 次 , 我們 才 向 女士 告別 離開 。 「 這 張 相片 , 你 覺得 真 有 那麼 重要 嗎 ? 」 我 問 白羅 。 「 沒 錯 , 老弟 。 照相機 不會 撒謊 , 相片 可以 放大 , 凸顯出 平常 沒有 注意到 的 地方 。 還 有 , 值得 注意 的 細節 多 的 是 , 例如 耳朵 的 真實 模樣 , 不管 是 誰 都 沒有 辦法 用 言語 描述出來 。 沒 錯 , 這 個 大好 機會 自己 送上門 來 了 ! 所以 我 才 說 要 事先 做好 準備 。 」 話 一 說完 , 他 就 走到 電話 邊 , 說出 一 個 電話 號碼 。 我 知道 那 個 號碼 是 一 家 私家 偵探社 的 電話 , 他 有時候 會 委託 這 家 偵探社 來 辦案 。 他 下 了 明確 的 指示 : 派 兩 個 人 到 他 給 的 地址 , 還要 保護 夢露 小姐 的 安全 。 她 走到 哪裏 就 要 跟到 哪裏 。 白羅 掛掉 電話 , 走回 我 身邊 。 「 白羅 , 你 真的 認為 有 必要 嗎 ? 」 我 問 。 「 可能 吧 。 有 人 一直 在 監視 著 你 和 我 , 這 一 點 毫無 疑問 , 既然 被 人 監視 了 , 他們 很 快 就 會 知道 我們 今天 和 誰 一起 吃 午餐 , 而 四 號 可能 會 察覺到 有 危險 了 。 」 二十 分鐘 後 電話 鈴聲 響起 , 我 過去 接聽 , 聽筒 裏 傳來 的 聲音 語調 唐突 。 「 是 白羅 先生 嗎 ? 這裏 是 聖詹姆士 醫院 。 十 分鐘 前 有 人 送來 一 名 小姐 , 她
|