」 喬治 爵士 列舉 了 兩 個 歐洲 大國 的 名字 。 白羅 點點頭 。 「 這 件 事 誰 都 知道 嗎 ？ 」 「 范德林 太太 確定 知道 。 」 「 我 是 說 ， 誰 都 知道 ？ 」 「 我 想 是 的 。 」 「 就是 再 缺少 知識 的 人 也 看 得 出 這些 設計 圖值 一 大 筆 錢 ？ 」 「 是 的 ， 但是 ， 白羅 先生 … … 」 梅菲爾 勳爵 看起來 很 不安 。 白羅 舉起 一 隻 手 。 「 我 是 在 替 您 設想 所有 的 可能性 。 」 突然 他 站起 ， 從 窗子 裏 竄 了 出去 ， 用 一 隻 手電筒 檢查 陽台 另 一 頭 的 草地 邊緣 。 兩 個 男人 看 著 他 。 他 又 進來 ， 坐下 說 ： 「 告訴 我 ， 梅菲爾 勳爵 ， 那 個 罪犯 ， 那 個 黑暗 裏 的 潛入 者 ， 您 去 抓 了 他 嗎 ？ 」 梅菲爾 勳爵 聳 了 聳肩 。 「 他 能 從 花園 深處 逃到 大路 上 去 ， 如果 他 有 輛 車 在 那兒 ， 很 快 就 能 逃走 。 」 「 但是 有 警察 ， 公路 巡邏員 … … 」 喬治 爵士 打斷 他 。 「 您 忘 了 ， 白羅 先生 ， 我們 不能 聲張 。 如果 設計圖 被 盜 的 事 披露出去 ， 對 執政黨 將 十分 不利 。 」 「 啊 ， 是 了 ， 」 白羅 說 ， 「 不能 忘記 政治 影響 。 一定 要 考慮 謹慎 ， 所以 您 找 我 來 。 或許 事情 沒 那麼 複雜 。 」 「 您 覺得 有 成功 的 希望 ， 白羅 先生 ？ 」 梅菲爾 勳爵 的 聲音 有 輕微 的 不 置信 。 這 小 個兒 聳聳肩 。 「 有 何 困難 ？ 你 可以 推理 ， 可以 思考 啊 。 」 他 靜 了 片刻 ， 又 說 ： 「 我 想 現在 就 見見 卡萊爾 先生 。 」 「 當然 可以 ， 」 梅菲爾 勳爵 起身 ， 「 我 請 他 等 著 ， 他 就 在 附近 。 」 他 走出 房間 。 白羅 轉向 喬治 爵士 。 「 好了 ， 」 他 說 ， 「 對 陽台 上 那 個 男人 您 怎麼 想 ？ 」 「 親愛的 白羅 先生 ， 別 問 我 ！ 我 沒 看見 他 ， 也 無法 描繪 。 」 白羅 身子 前探 。 「 您 剛才 就 一直 這麼 說 ， 但 現在 不 該 有點 別的 說法 嗎 ？ 」 「 您 是 什麼 意思 ？ 」 喬治 爵士 警覺 地 問 。 「 我 是 什麼 意思 ？ 您 的 懷疑 ， 使 事情 更加 複雜 。 」 喬治 爵士 欲言又止 。 「 是 啊 是 啊 ， 」 白羅 鼓勵 地 說 ， 「 告訴 我 吧 ， 你們 都 在 陽台 的 一 頭 ， 梅菲爾 勳爵 看見 一 個 黑影 從 窗 前 走過 草坪 溜走 ， 那 為何 您 沒 看見 ？ 」 卡林頓 呆呆 看 著 他 。 「 您 擊中 我 的 要害 了 ， 白羅 先生 。 我 對 此 很 苦惱 ， 你 知道 ， 我 發誓 沒 人 從 窗 前 溜走 ， 我 以為 是 梅菲爾 想像出來 的 ， 只 是 樹枝 搖動 或 類似 的 東西 。 但是 我們 進來 後 ， 便 發現 了 竊案 ， 這 說明 梅菲爾 是 對 的 ， 而 我 是 錯 的 。 但 我 還是 … … 」 白羅 微笑 。 「 但 你 還是 從 心 底 相信 自己 眼睛 看到 的 東西 ？ 」 「 您 說 得 對 ， 白羅 先生 ， 是 這樣 。 」 白羅 忽然 一 笑 。 「 您 好 聰明 。 」 喬治 爵士 銳利 地 說 ： 「 在 草地 邊 沒有 腳印 ？ 」 白羅 頷首 。 「 確實 如此 。 梅菲爾 勳爵 以為 自己 看見 了 一 個 黑影 。 然後 來 了 一 場 竊案 ， 所以 他 確定 了 ， 他 確定 了 ！ 這 不再 是 一 場 幻覺 ， 他 確實 看見 了 一 個 男人 。 但 並 不 是 那樣 的 。 我 ， 我 並 不 那麼 看重 腳印 和 那 類 東西 。 值得 我們 重視 的 是 沒有 看見 的 證據 。 在 草地 上 沒有 腳印 。 昨晚 雨 下 得 很 大 。 如果 有 人 從 陽台 走到 草地 上 ， 必然 會 留下 腳印 。 」 喬治 爵士 驚訝 地 說 ： 「 但是 那 就 ， 但是 那 就 … … 」 「 這 讓 我們 把 箭頭 指向 這 棟 房子 裏 了 ， 房子 裏 的 人 。 」 門 開 了 ， 他 的 話 被 打斷 ， 梅菲爾 勳爵 帶 著 卡萊爾 先生 進來 。 雖然 看起來 仍然 蒼白 焦慮 ， 但 這 秘書 已經 恢復 了 鎮定 的 態度 ， 他 推 一 推 夾 鼻眼鏡 ， 坐下來 ， 詢問 地 看 著 白羅 先生 。 「 您 聽到 尖叫 時 已經 在 房 裏 多久 了 ， 先生 ？ 」 卡萊爾 考慮 了 一下 。 「 五 分鐘 到 十 分鐘 ， 我 想 。 」 「 在 這 以前 沒有 受到 其他 打擾 ？ 」 「 沒有 。 」 「 我 想 晚上 大部份 時間 ， 人們 都 聚集 在 一 個 房間 裏 。 」 「 是 的 ， 在 客廳 。 」 白羅 審視 他 的 筆記本 。 「 喬治‧卡林頓 爵士 和 他 的 妻子 ； 麥卡塔 太太 ； 范德林 太太 ； 雷基‧卡林頓 先生 ； 梅菲爾 勳爵 和 您 本人 。 對 嗎 ？ 」 「 我 本人 不 在 客廳 。 晚上 我 大部份 時間 在 這裏 工作 。 」 白羅 轉向 梅菲爾 勳爵 。 「 誰 第一 個 上樓 的 ？ 」 「 我 想 是 朱麗亞 ．卡林頓 夫人 。 事實 上 ， 三 個 女士 是 一起 出去 的 。 」 「 然後 呢 ？ 」 「 卡萊爾 先生 進來 ， 我 叫 他 去 取 文件 ， 喬治 爵士 和 我 要 獨處 一會兒 。 」 「 您 就是 在 那時 決定 到 陽台 上 去 散步 的 ？ 」 「 是 的 。 」 「 范德林 太太 聽到 了 您 要 在 書房 裏 工作 嗎 ？ 」 「 我 提到 過 ， 是 的 。 」 「 但是 您 指示 卡萊爾 先生 去 拿出 文件 時 ， 她 不 在 房間 裏 ？ 」 「 是 的 。 」 「 對不起 插 個 嘴 ， 梅菲爾 勳爵 ， 」 卡萊爾 說 ， 「 就 在 您 說 這 話 以後 ， 我 在 門口 和 她 撞 了 個 滿懷 。 她 回來 拿 一 本 書 。 」 「 您 覺得 她 聽到 了 嗎 ？ 」 「 我 認為 很 有 可能 ， 是 的 。 」 「 她 回來 拿 一 本 書 。 」 白羅 若有所思 地 說 ， 「 您 找到 她 的 書 了 嗎 ， 梅菲爾 勳爵 ？ 」 「 是 的 ， 雷基 把 書 給 了 她 。 」 「 啊 ， 這 詭計多端 的 女人 回來 取 一 本 書 ── 這 招 通常 非常 有用 ！ 」 「 您 是 說 ， 她