甚至 沒有 一 絲 思緒 或 記憶 閃現 ， 只有 黑暗 與 全然 寂靜 。 然後 ， 亮光 出現 了 ， 淡淡 一 抹 灰色 日光 ， 我 從 黑暗 中 升起 迎向 它 ， 宛如 潛水人 緩緩 游 向 水面 。 知覺 逐漸 滲進 腦 中 ， 我 很 吃力 地 一點點 清醒過來 ， 處於 半 像 作夢 、 半 有 意識 的 迷離 境界 。 我 聽到 人聲 ， 也 感覺 得 到 周圍 動靜 ， 但 腦筋 一 片 混亂 ， 視覺 模糊 不清 ， 只 能 看到 黑色 身影 及 一團團 光 與 影 。 就 在 我 神智不清 凝視 著 這些 模糊 形影 時 ， 看出 了 有些 影子 正在 移動 ， 最後 終於 明白 ， 其中 一 個 影子 正 俯身 對著 我 。 「 南度 ， 你 聽 得 到 嗎 ？ 你 還好 嗎 ？ 」 影子 湊 得 更 近 了 ， 我 茫然 凝望 著 它 ， 它 卻 逐漸 聚攏 成形 ， 變成 了 一 張 人臉 ， 我 見到 亂蓬蓬 糾結 的 黑髮 與 一 雙 深邃 棕眼 ， 眼 中 透著 慈藹 ， 是 某 個 認識 我 的 人 ， 但 那 慈藹 眼神 背後 卻 還 有 別的 含義 ， 有 種 極力 遏制 的 狂野 、 強悍 與 絕望 中 的 急迫 。 「 喂 ！ 南度 ， 你 醒醒 ！ 」 為什麼 我 好 冷 ？ 為什麼 頭痛 得 這麼 厲害 ？ 我 拚命 想要 講出來 ， 可是 嘴唇 無法 吐出 話語 ， 這 一 用力 ， 很 快 又 讓 我 耗盡 力氣 。 我 閉上眼 ， 任由 自己 飄浮 回 陰影 裡 ， 但 沒 多久 又 聽到 其他 聲音 ， 等到 睜開 眼 ， 又 多 了 幾 張 臉孔 在 我 上方 飄浮 。 「 他 醒 了 嗎 ？ 他 聽 得 到 你 叫 他 嗎 ？ 」 「 南度 ， 你 講講話 呀 ！ 」 「 別 放棄 ， 南度 ， 我們 都 在 這兒 跟 你 一起 ， 你 醒醒 ！ 」 我 又 試 著 講話 ， 卻 只 勉強 發出 一 聲 粗嘎 的 細語 。 跟 著 ， 有 人 彎腰 貼近 我 ， 對著 我 的 耳朵 ， 很 慢 很 慢 說 著 話 。 「 Nando , el avión se est rel ló !
 
Caí mos in l as __UNDEF__ m on t añas .
 
」 他 說 ， 南度 ， 飛機 失事 了 ， 我們 掉進 山 裡 。 「 南度 ， 你 聽 得 懂 我 講 的 嗎 ？ 」 我 聽 不 懂 ， 但 聽出 話 裡 不期然 流露 的 急迫 語氣 ， 曉得 這 是 很 重大 的 消息 ， 可是 無法 理解 話 的 意思 ， 或 這 消息 跟 我 有 什麼 關係 。 現實 世界 似乎 很 遙遠 、 被 蒙住 了 ， 我 彷彿 困在 一 個 夢境 裡 ， 無法 強迫 自己 醒過來 。 我 在 這 迷離恍惚 境界 裡 徘徊 了 幾 小時 ， 神智 終於 逐漸 清楚 ， 能夠 細看 周 遭 環境 。 剛剛 稍微 恢復 神智 、 視線 仍然 模糊 時 ， 我 就 看到 上方 有 一 排 柔和 的 圓形 光團 ， 感到 很 迷惑 ， 不 知道 那 是 什麼 。 現在 認出 原來 那 是 飛機 的 小 圓窗 ， 也 曉得 自己 躺 在 客機 乘 客艙 的 地板 上 ， 但是 朝向 前方 駕駛艙 望去 ， 覺得 這 飛機 似乎 沒有 一樣 對勁 。 機身 已經 翻滾歪 向 一 邊 ， 因此 我 的 背 和 頭 靠 著 低斜 的 右 機艙壁 這邊 ， 平放 的 兩 腿 則 伸向 歪斜 高起 的 走道 。 機艙 內 大部分 的 座椅 都 不見了 ， 損壞 的 天花板 垂盪 著 電線 和 管子 ， 撞爛 的 機艙壁 千瘡百孔 ， 露出 撕裂 的 絕緣 材料 ， 就 像 骯髒 破布 般 掛 著 。周 遭 地板 上 到處 是 砸碎 的 塑膠 物品 、 扭曲 的 金屬 斷片 ， 還 有 鬆脫 掉落 的 各 種 殘骸 。 這時 是 白天 ， 空氣 非常 寒冷 ， 即使 我人 還 在 昏沉 狀態 中 ， 酷寒 程度 仍然 讓 我 驚訝 萬分 。 我 這 輩子 一直 生活 在 氣候 很 熱 的 烏拉圭 ， 那裡 連 冬天 都 不 冷 的 ， 唯一 真正 嘗 過 的 冬天 滋味 ， 是 十六 歲 當 交換 學生 住在 美國 密西根州 塞基諾 （ Saginaw ） 的 時候 ， 那時 我 沒 帶 任何 保暖 衣物 去 ， 美國 中西部 的 嚴冬 寒風 如 刀 割 ， 還 記得 寒風 颳進 身 上 那 件 薄 外套 春裝 裡 的 感受 ， 輕便 麂皮 休閒鞋 裡 的 雙腳 也 凍冰冰 的 。 但是 ， 我 從來 無法 想像 眼前 颳進 機艙 裡 的 狂風 那 種 零 度 以下 的 嚴寒 滋味 ， 這 是 種 無情 、 刺骨 的 酷寒 ， 像 強酸 侵蝕 般 令 皮肉 作痛 ， 全 身 細胞 都 感到 痛楚 ， 而且 每 陣 風 吹來 都 讓 我 顫慄 不已 ， 感覺 像 天長地久 般 漫長 難捱 。 躺 在 透風 的 地板 上 ， 根本 無法 讓 身體 暖和 起來 。 但 我 掛慮 的 還 不 只 是 寒冷 ， 而是 腦袋 陣陣 脹痛 ， 像是 皮肉 擦傷 之後 紅腫 發炎 的 那 種 痛法 ， 一陣陣 痛 得 很 厲害 ， 宛如 有 隻 凶猛 野獸 困在 我 的 頭骨 裡面 ， 亂 抓著 想要 逃出來 。 我 小心翼翼 慢慢 摸到 了 頭頂 ， 摸出 頭髮 上 有 很多 乾血塊 ， 右 耳 上方 約 十 公分 處 ， 有 三 處 血淋淋 的 傷口 ， 形成 參差不齊 的 三角形 。 我 摸到 血塊 下 高高低低 的 碎骨 ， 稍微 按下去 ， 立即 感到 海綿 似的 彈性 。 我 的 心 一 沉 ， 曉得 這 代表 什麼 ： 按下去 的 是 頭骨 碎塊 ， 壓到 的 則 是 腦 。 這時 我 心跳 猛烈 ， 宛如 心臟 撞擊 著 胸口 ， 呼吸 也 急促 起來 。 就 在 正 要 陷入 驚慌 時 ， 看見 上方 那些 棕色 眼睛 ， 最後 終於 認出 我 朋友 羅貝托．卡內薩 （ Roberto Canessa ） 的 臉 。 「 怎麼 回 事 ？ 」 我 問 他 ， 「 我們 在 哪裡 ？ 」 羅貝托 俯身 檢查 我 頭部 的 傷勢 ， 眉頭 不禁 皺起 。 他 的 個性 向來 嚴肅 認真 、 堅毅 且 熱切 ， 我 看 著 他 兩 眼 ， 見到 慣有 的 果決 和 自信 ， 但 他 臉 上 卻 有 種 我 沒 見 過 的 表情 ， 像是 很 操心 、 不安 的 神色 ， 是 滿心 煩憂 、 竭力 要 相信 某 件 難以置信 之 事 的 神色 ， 是 大吃一驚 後 的 震驚 神情 。 「 你 已經 昏迷 三 天 了 ， 」 他 說話 的 口吻 不 帶 任何 感情 ， 「 我們 本來 已經 放棄 你 了 。 」 這些 話 對 我 毫無 意義 。 「 我 怎麼 了 ？ 」 我 問 ： 「 為什麼 這麼 冷 ？ 」 「 南度 ， 你 聽懂 我 講 的 嗎 ？ 」 羅貝托 說 ： 「 飛機 失事 撞毀 ， 我們 掉進 山 裡 ， 被 困在 這裡 了 。 」 我 困惑 不解 ，