26日 在 布魯塞爾 簽訂 的 公約 第十三 條 第三 款 在 本 同盟 成員 國內 錄製 的 音樂 作品 的 錄音 ， 自 該 國 受 本 文本 約束 之 日 起 的 兩 年 期限 以內 ， 可以 不 經 音樂 作品 的 作者 同意 在 該 國 進行 複製 。 3 根據 本 條 第一 、 二 款 製作 的 錄音 製品 ， 如 未 經 有關 方面 批准 進口 ，視 此 種 錄音 為 侵權 錄音 製品 的 國家 ， 可 予 扣押 。 第十四 條 1 文學 藝術 作品 的 作者 享有 下列 專有 權利 ： (1) 授權 將 這 類 作品 改編 和 複製成 電影 以及 發行 經過 如此 改編 或 複製 的 作品 ； (2) 授權 公開 表演 、 演奏 以及 向 公眾 有線 傳播 經過 如此 改編 或 複製 的 作品 。 2 根據 文學 或 藝術 作品 製作 的 電影 作品 以 任何 其他 藝術 形式 改編 ， 在 不 妨礙 電影 作品 作者 授權 的 情況 下 ， 仍 須 經 原作 作者 授權 。 3第十三 條 第一 款 的 規定 應 不 適用 （ 於 電影 ） 。 第十四 條 之 二1 在 不 損害 已 被 改編 或 複製 的 作品 的 版權 的 情況 下 ， 電影 作品 應 作為 原作 受到 保護 。 電影 作品 版權 所有 者 享有 與 原作 作者 同等 的 權利 ， 包括 前 一 條 提到 的 權利 。 2 ( a ) 確定 電影 作品 版權 的 所有 者 ， 屬於 被 要求 給予 保護 的 國家 法律 規定 的 範圍 。 ( b ) 然而 ， 在 其 法律 承認 參加 電影 作品 製作 的 作者 應 屬於 版權 所有 者 的 本 同盟 成員 國內 ， 這些 作者 ， 如果 應允 參加 此 項 工作 ， 除非 有 相反 或 特別 的 規定 ， 不能 反對 對 電影 作品 的 複製 、 發行 、 公開 表演 、 演奏 、 向 公眾 有線 傳播 、 廣播 、 公開 傳播 、 配製 字幕 和 配音 。 ( c ) 為 適用 本 款 b 項 ， 上面 提到 的 應允 形式 是否 應 是 一 項 書面 合同 或 一 項 相當 的 文書 ， 這 一 問題 應 由 電影 製片人 總部 或 慣常 住所 所在 的 本 同盟 成員國 的 法律 加以 規定 。然 而 被 要求 給予 保護 的 本 同盟 成員國 的 法律 得 規定 這 一 應允 應 以 書面 合同 或 相當 的 文書 的 形式 。 法律 作出 此 種 規定 的 國家 應 以 書面 聲明 通知 總幹事 ， 並 由 後者 將 這 一 聲明 立即 通知 本 同盟 所有 其他 成員國 。 ( d ) 「 相反 或 特別 的 規定 」 指 與 上述 應允 有關 的 任何 限制性 條件 。 3 除非 本 國 法律 另 有 規定 ， 本 條 第二 款 b 項 之 規定 不 適用 於 為 電影 作品 創作 的 劇本 、 台詞 和 音樂 作品 的 作者 ， 也 不 適用 於 電影 作品 的 主要 導演 。 但 本 同盟 成員 國中 其 法律 並 未 規定 對 電影 導演 適用 本 條 第二 款 b 項 者 ， 應 以 書面 聲明 通知 總幹事 ， 總幹事 應 將 此 聲明 立即 轉達 本 同盟 所有 其他 成員國 。 第十四 條 之 三1 對於 藝術 作品 原作 和 作家 與 作曲家 的 手稿 ， 作者 或 作者 死 後 由 國家 法律 所 授權 的 人 或 機構 享有 不可 剝奪 的 權利 ， 在 作者 第一 次 轉讓 作品 之後 對 作品 進行 的 任何 出售 中 分享 利益 。 2 只有 在 作者 本 國 法律 承認 這 種 保護 的 情況 下 ， 才 可 在 本 同盟 的 成員 國內 要求 上款 所 規定 的 保護 ， 而且 保護 的 程度 應 限於 被 要求 給予 保護 的 國家 的 法律 所 允許 的 程度 。 3 分享 利益 之 方式 和 比例 由 各 國 法律 確定 。 第十五 條 1 受 本 公約 保護 的 文學 藝術 作品 的 作者 ， 只要 其 名字 以 通常 方式 出現 在 該 作品 上 ， 在 沒有 相反 證據 的 情況 下 ， 即 視為 該 作品 的 作者 並 有 權 在 本 同盟 成員 國 中 對 侵犯 其 權利 的 人 提起 訴訟 。 即使 作者 採用 的 是 假名 ， 只要 根據 作者 的 假名 可以 毫無 疑問 地 確定 作者 的 身分 ， 本 款 也 同樣 適用 。 2 以 通常 方式 在 電影 作品 上 署名 的 自然人 或 法人 ， 除非 有 相反 的 證據 ， 即 推定為 該 作品 的 製片人 。 3 對於 不 具名 作品 和 以上 第一 款 所 述 情況 以外 的 假名 作品 ， 如果 出版 者 的 名字 出現 在 作品 上 ， 在 沒有 相反 證據 的 情況 下 ， 該 出版 者 即 視為 作者 的 代表 ， 並 以 此 資格 有 權 維護 和 行使 作者 的 權利 。 當作 者 公開 其 身分 並 證實 其 為 作者 時 ， 本 款 的 規定 即 停止 適用 。 4 ( a ) 對 作者 的 身分 不明 但 有 充分 理由 推定 該 作者 是 本 同盟 某 一 成員國 國民 的 未 出版 的 作品 ， 該 國 法律 得 指定 主管 當局 代表 該 作者 並 有 權 維護 和 行使 作者 在 本 同盟 成員 國內 之 權利 。 ( b ) 根據 本 規定 而 指定 主管 當局 的 本 同盟 成員國 應 以 書面 聲明 將 此 事 通知 總幹事 ， 聲明 中 寫明 被 指定 的 當局 全部 有關 情況 。 總幹事 應 將 此 聲明 立即 通知 本 同盟 所有 其他 成員國 。 第十六 條 1 對 作品 的 侵權 複製品 ， 在 作品 受 法律 保護 的 本 同盟 成員國 應 予 扣押 。 2 上款 規定 同樣 適用 於 來自 對 某 作品 不予 保護 或 停止 保護 的 國家 的 複製品 。 3 扣押 應 按 各 國 法律 實行 。 第十七 條 如果 本 同盟 任何 成員國 的 主管 當局 認為 有 必要 對於 任何 作品 或 製品 的 發行 、 演出 、 展出 ， 通過 法律 或 條例 行使 許可 、 監督 或 禁止 的 權力 ， 本 公約 的 條款 絕不 應 妨礙 本 同盟 各 成員國 政府 的 這 種 權力 。 第十八 條 1 本 公約 適用 於 所有 在 本 公約 開始 生效 時 尚未 因 保護 期滿 而 在 其 起源國 進入 公有 領域 的 作品 。 2 但是 ， 如果 作品 因 原來 規定 的 保護期 已 滿 而 在 被 要求 給予 保護 的 國家 已 進入 公有 領域 ， 則 該 作品 不再 重新 受 保護 。 3 本 原則 應 按照 本 同盟 成員國 之間 現有 的 或 將要 締結 的 有關 特別 公約 所 規定 的 條款 實行 。 在 沒有 這 種 條款 的 情況 下 ， 各 國 分別 規定 實行 上述 原則 的 條件 。 4 新 加入 本 同盟 時 以及 因 實行 第七 條 或 放棄 保留 而 擴大 保護 範圍 時 ， 以上 規定 也 同樣 適用 。 第十九 條 如果 本 同盟 成員國 的 本 國 法律 提供 更 廣泛