此外 ， 有關 中國 大陸 當代 社會 各 行業 統計 方面 的 書籍 也 輸出 了 一些 。 如 對 日本 、 英國 輸出 的 《 經濟 白皮書 ： 中國 經濟 形勢 與 展望 （ 1994 ─ 1995 ） 》 、 《 中國 國家 能力 報告 》 、 《 中國 農業 發展 報告 （1995） 》 、 《 1996年 中國 國民 經濟 與 社會 發展 報告 》 等 。 此外 對 德國 與 美國 還 分別 輸出 了 《 孤立子 理論 與 應用 》 與 《 非線性階 偏微分 方程 》 。 第五 ， 從 輸出 者 角度 看 ， 有 輸出 實力 的 出版社 還 很少 ， 且 主要 集中 在 北京 。 《 六 年 輸出 統計 》 顯示 ， 從 輸出 者 所在 地區 分布 看 ， 北京 佔有 絕對 優勢 ， 數量 達 215 種 ， 佔 總數 的 54% 。 其餘 出版社 則 集中 在 江蘇 、 陝西 、 遼寧 、 浙江 、 吉林 、 天津 、 湖北 、 上海 等 幾 省 市 。 江蘇 、 陝西 之所以 名列前茅 ， 是 因為 這 兩 省 與 新加坡 及 馬來西亞 的 交往 較多 ， 其 版權 輸出 地 也 均 是 新 馬 兩 國 。 而 遼寧 、 吉林 除 向 新馬 輸出 外 ， 日本 、 韓國 是 其 重要 的 市場 。 再 具體 到 出版社 就 會 發現 ， 能 向 外國 輸出 版權 的 大陸 出版社 主要 集中 在 十幾 家 ， 它們 是 外文 出版社 、 新 世界 出版社 、 北京 出版社 、 機械 工業 出版社 、 外語 教學 與 研究 出版社 、 江蘇 少兒 出版社 、 浙江 少兒 出版社 、 遼寧 少兒 出版社 、 未來 出版社 與 天津 科技 出版社 等 。 這些 出版社 之所以 能 輸出 較多 的 版權 ， 共同 特點 有 三，一 是 擁有 適合 外國 市場 的 圖書 ， 二 是 有 熟悉 版權 貿易 的 人才 ， 三 是 重視 版權 貿易 工作 。 這些 出版社 不僅 輸出 成績 突出 ， 在 引進 版權 方面 也 同樣 成績 不凡 。 通過 上面 的 分析 可以 看出 ， 無論 與 引進 外國 版權 數量 比較 ， 還是 與 向 台 港 地區 的 輸出 數量 比較 （ 向 台 港 地區 輸出 為 2580餘 種 ） ， 中國 大陸 出版社 向 外國 輸出 版權 的 數量 都 是 非常 少 的 。 這 一 狀態 是 由 大陸 目前 的 綜合 實力 所 決定 的 。 這 是 一 種 正常 現象 ， 不必 大驚小怪 。 當然 ， 這 並 不 等於 說 ， 大陸 的 出版社 因此 就 可以 無 所 作為 ， 就 應該 聽 之 任 之 。 以 目前 大陸 出版社 的 狀況 來 看 ， 少數 出版社 還是 應該 在 輸出 版權 方面 有所 作為 的 。 比如 大陸 的 部分 教育 、 少兒類 出版社 。 問題 的 關鍵 是 要 有 以 世界 為 市場 的 眼光 與 魄力 ， 同時 有 一 個 好 的 運作 機制 。 以 兒童書 為 例 ， 台灣 的 遠流 、 格林 等 出版社 ， 近 些 年 曾 多 次 在 國際 書展 上 獲得 圖書 插畫獎 ， 並 賣出 了 多 本 兒童書 的 版權 ， 出版社 的 名氣 也 因此 大增 。 而 這些 圖書 作者 中 許多 就 是 大陸人 ， 且 現在 或 以前 也 是 大陸 出版社 的 作者 。 這 不 值得 我們 認真 研究 與 思索 嗎 ？ 二 、 大陸 與 外國 雙邊 圖書 版權 貿易 在 著作權法 實施 不到 一 年 半 的 1992年 10月 ， 大陸 又 正式 成為 《 伯恩 公約 》 與 《 世界 版權 公約 》 的 成員國 。 只有 從 這時 起 ， 中國 大陸 出版社 才 有 了 全面 開展 國際 版權 貿易 的 環境 與 法律 依據 ， 大陸 的 對 外 版權 貿易 才 走向 正規化 之 路 。 近 十 年 過去 了 ， 中國 大陸 圖書 版權 貿易 已 形成 了 一定 的 規模 ， 積累 了 初步 的 經驗 ， 也 有 了 比較 固定 的 合作 對象 ， 美國 、 英國 、 日本 、 德國 、 俄羅斯 、 法國 、 韓國 等 少數 幾 個 國家 已 成為 中國 大陸 圖書 版權 貿易 的 重要 伙伴 。 以下 是 根據 目前 掌握 的 資料 ， 對 近 些 年 來 大陸 與 美 、 日 、 俄 、 法 間 雙邊 版權 貿易 情況 的 分析 。 1 大陸 與 美國 圖書 版權 貿易 ── 對 中國 大陸 翻譯 出版 美國 作品量 的 簡析 根據 前述 大陸 國家 版權 局 的 有關 統計 ， 至少 從 1989年 起 ， 在 中國 大陸 翻譯 出版 的 外國 圖書 中 ， 美國 作品 的 數量 （ 無論 是 種類 還是 印量 ） 始終 處於 首位 。 1989年 ， 大陸 翻譯 出版 （ 包括 重印 ） 外國 圖書 3472餘 種 ，印量 在 近 1.3億 冊 以上 ， 涉及 國家 共 48 個 。 從 種數 上 看 ， 美國 超過 1146 種 ， 佔 總數 的 33% 。 以下 的 五 個 國家 分別 為 日本 （ 629 種 、 18% ） 、 前 蘇聯 （ 387 種 、 11% ） 、 英國 （ 353 種 、 10% ） 、 法國 （ 165 種 、 4.7% ） 及 德國 （ 東西德 之 和 ﹕ 149 種 、 4.2% ） 。 在 圖書 的 印量 上 ， 美國 圖書 更 是 佔 了 絕對 的 優勢 ， 超過 1.02億 冊 ， 佔 出版 外國 圖書 總數 的 83% 。 1992年 中國 大陸 與 美國 簽訂 知識 產權 保護 備忘錄 ， 特別 是 中國 大陸 加入 兩 個 國際 著作權 公約 的 初期 ， 大陸 翻譯 出版 外國 作品 的 數量 曾 一度 有所 減少 ， 但 美國 圖書 依然 是 排 在 第一 位 。 又 據 大陸 國家 版權局 《 1995 版本 統計 》 ， 1995年 大陸 出版 的 外國 圖書 按 國別 統計 （ 包括 經過 授權 出版 與 進入 公共財 不必 授權 出版 及 再版 或 重印書 ） ，居 該 年 前 六 名 的 國家 是 ： 美國 、 英國 、 日本 、 獨立 國協 、 法國 與 德國 。 其中 ， 美國 分別 以 423 種 與 360餘萬 冊 （ 分別 佔 總數 的 21.96% 及 23.53% ） 列種數 及 印量 的 首位 。 這 個 數字 比 位居 第二 的 英國 均 高出 兩 倍 多 。 據 北京市 版權局 對 1997年 北京 各 出版社 引進 外國 圖書 版權 貿易 合約 登記 的 統計 結果 ，居 北京市 該 年 引進 外國 圖書 版權 前 六 名 的 國家 是 ： 美國 、 英國 、 日本 、 德國 、 法國 與 新馬 （ 新加坡 與 馬來西亞 ） 。 其中 美國 以 984 種 高居 首位 ， 佔 該 年度 引進 總數 的 61% ； 比 居 第二 位 的 英國 高出 三 倍 多 。 而 北京市 本年度 引進 圖書 版權 的 數量 則 佔 全 國 總數 的 三分之二 強 。 另 據 大陸 國家 版權局 年度 統計 ， 1998 、 1999 兩 年 ， 大陸 出版社 分別 從 美國 引進 圖書 版權 2236 與 2920 種 ， 分別 佔 當年 引進 圖書 總數 的 42% 與 45% 。 從 上述 統計 可以 看出 ， 改革 開放 二十多 年 來 ， 美國 圖書 始終 佔據 著 中國 大陸 出版 外國