。 迪哈度 呆看 了 他 半晌 ， 然後 臉色 恢復 正常 ， 望 向 內政 大臣 ， 重重 拍打 自己 的 額頭 。 「 白羅 先生 是 個 令 人 敬重 的 人 ， 」 他 說 。 「 不過 即使 是 令 人 敬重 的 人 ， 有時候 也 會 稍微 失常 ， 對 不 對 ？ 甚至 會 替 知名 人士 假造出 不實 的 陰謀論 ， 這 一 點 大家 都 知道 。 科羅瑟 先生 ， 你 同意 我 說 的 話 吧 ？ 」 內政 大臣 半 天 沒有 回應 。 然後 他 開口 ， 語氣 緩慢 而 沉重 。 「 憑 良心 說 ， 我 並 不 知道 ， 」 他 最後 說 。 「 我 一直 對 白羅 深 具 信心 ， 只 是 … … 這 一 次 要 我 相信 有點 勉強 。 」 「 還 有 ， 這 個 所謂 的 李昌彥 ， 」 迪哈度 先生 繼續 說道 ， 「 有 誰 聽 過 這 個 人 啊 ？ 」 「 我 聽 過 ， 」 英格斯 先生 冷不防 地 開口 。 法國 總理 看 著 他 ， 他 也 平靜 地 回敬 他 的 目光 。 英格斯 此時 像 極了 中國 的 塑像 。 「 英格斯 先生 ， 」 內政 大臣 解釋 ， 「 是 我們 對 中國 內部 研究 最 詳細 的 權威 。 」 「 你 聽 過 李昌彥 嗎 ？ 」 「 一直 到 白羅 來 找 我 之前 ， 我 都 以為 自己 是 全 英格蘭 唯一 聽 過 這 號 人物 的 人 。 您 要 知道 ， 迪哈度 先生 ， 今日 全 中國 只 有 一 個 人 說話 算數 ， 他 就是 李昌彥 。 他 可能 是 ── 我 只 說 可能 是 ， 全 世界 頭腦 最 好 的 人 。 」 迪哈度 先生 彷彿 受到 驚嚇 ， 呆坐 在 位置 上 。 不過 ， 後來 他 還是 振作 起 精神 。 「 白羅 先生 ， 你 的 敘述 或許 有 些許 真實性 ， 」 他 冷冷 說道 。 「 不過 就 奧莉維爾 夫人 那 一 部份 ， 你 一定 是 搞錯 了 。 她 是 法國 的 女兒 ， 全心 將 自己 奉獻 在 科學 研究 上 。 」 白羅 聳聳肩 ， 沒有 搭腔 。 之後 有 長達 一兩 分鐘 沒 人 開口 ， 矮小 的 白羅 帶 著 充滿 尊嚴 的 氣勢 站 了 起來 。 這 與 他 特立獨行 的 個人 風格 不 甚 協調 。 「 各位 ， 我 的 報告 到 此 為止 。 我 只是 想 警告 各位 。 我 早 就 知道 可能 會 有 人 不 相信 。 不過 至少 你們 都 有所 警覺 。 我 所 言 句句 屬實 ， 如果 你們 有所 疑慮 ， 未來 發生 的 事件 將 會 堅定 你們 對 我 的 信心 。 對 我 來 說 ， 這 個 時候 必定 要 通知 各位 ， 再 過 一 段 時間 ， 我 恐怕 就 沒有 辦法 了 。 」 「 你 是 說 … … 」 科羅瑟 問 。 由於 白羅 口氣 凝重 ， 科羅瑟 不知所措 。 「 我 是 說 ， 既然 我 已經 拆穿 了 四 號 的 身份 ， 我 的 性命 已 岌岌可危 。 他 會 不計 一切 追殺 我 ， 因為 他 的 綽號 正 是 『 毀滅 者 』 。 我 在 此 向 各位 致敬 。 科羅瑟 先生 ， 我 想 交給 你 一 把 鑰匙 和 一 個 密封 的 信件 。 有關 這 個 案件 的 所有 都 記錄 在 裏面 ， 也 包括 了 我 對於 應對 隨時 爆發 的 威脅 的 看法 ， 我 已經 將 這些 東西 安置 在 一 個 保險箱 裏 。 萬一 我 死去 ， 科羅瑟 先生 ， 我 授權 你 全權 處理 裏面 的 資料 ， 希望 能 對 你 有所 幫助 。 現在 ， 各位 ， 告辭 了 。 」 迪哈度 只是 冷冷 鞠 了 個 躬 ， 不過 科羅瑟 跳起身 來 握住 白羅 的 手 。 「 白羅 ， 我 本來 不 相信 的 ， 現在 我 相信 了 。 儘管 一切 聽起來 有如 天馬行空 ， 我 相信 你 剛才 所 言 確切 屬實 。 」 英格斯 和 我們 同時 離去 。 「 這 次 會面 ， 我 並 沒有 感到 失望 ， 」 我們 一起 走 的 時候 白羅 說 。 「 我 本來 就 不 認為 迪哈度 會 相信 ， 但是 至少 我 確定 了 ， 我 所 知 的 一切 ， 不會 跟著 我 躺進 棺材 。 而且 ， 我 也 改變 了 一 兩 個 人 原先 的 看法 ， 這 還 不錯 ！ 」 「 你 應該 知道 ， 我 相信 你 ， 」 英格斯 說 。 「 對了 ， 我 要 盡 早 動身 前往 中國 。 」 「 這 妥當 嗎 ？ 」 「 不 妥當 ， 」 英格斯 一本正經 說 。 「 不過 卻 有 必要 ， 能 為 則 當為 。 」 「 啊 ， 你 這 個 人 真是 勇敢 ！ 」 白羅 充滿 感情 說 。 「 如果 不 是 因為 走 在 街 上 ， 我 會 給 你 一 個 擁抱 。 」 我 感覺 英格斯 好像 鬆 了 一 口 氣 。 「 我 在 中國 面臨 的 危險 ， 恐怕 不會 比 你們 在 倫敦 面對 的 來得 大 ， 」 他 嘟噥 說 。 「 你 說 的 很 對 ， 」 白羅 承認 。 「 我 只是 希望 ， 他們 不要 連 海斯汀 也 一起 除掉 。 如果 他們 真的 除掉 海斯汀 ， 我 會 十分 震怒 。 」 他們 談 得起勁 ， 我 插嘴 向 兩 人 表示 ， 我 並 不 打算 遭 人 暗算 。 沒 多久 ， 英格斯 就 和 我們 分道揚鑣 。 我們 靜靜 走 了 一會兒 ， 最後 白羅 打破 沉默 ， 說出 了 一 句 完全 出乎意料 之外 的 話 。 「 我 覺得 … … 我 真的 覺得 ， 應該 讓 我 兄弟 參與 這 個 案子 。 」 「 你 的 兄弟 ， 」 我 很 驚訝 ， 大聲 問 。 「 我 怎麼 從來 都 沒 聽 過 你 有 個 兄弟 ？ 」 「 海斯汀 ， 你 真 讓 我 驚訝 。 你 難道 不 知道 所有 的 名 偵探 都 有 些 兄弟 ？ 要不是 這些 兄弟 生性 懶散 ， 不然 可能 會 更為 人 所 知 。 」 白羅 常 擺出 一 個 特殊 的 神態 ， 幾乎 讓 人 無法 判斷 他 是 認真 還是 說笑 。 這 個 時候 ， 他 就是 那 副 德性 。 「 你 兄弟 的 名字 叫 什麼 ？ 」 我 試 著 接受 他 有 兄弟 的 事實 。 「 阿契勒斯‧白羅 ， 」 白羅 沉重 地 說 。 「 他 住在 比利時 的 史巴 附近 。 」 「 他 是 做 什麼 的 ？ 」 我 語 帶 好奇 地 問 。 對於 已故 的 白羅 夫人 ， 我 有點 開始 想 了 解 她 的 個性 和 性情 ， 也 想 知道 一下 她 挑選 名字 的 古典 品味 （ 赫丘勒 與 阿契勒斯 皆 是 希臘 神話 中 的 英雄 人物 ， 請 參閱 本 全集 《 赫丘勒 的 十二 道 任務 》 ） ， 不過 這時 還是 暫時 別 問 。 「 他 什麼 都 不 做 。 正 如 我