。 爬到 樹梢 之後 ， 先 休息 了 一下 ， 談談話 ， 然後 安置 露營 的 地方 。 兩 人 吃 了 些 晚餐 ， 有 麵包 、 乳酪 、 葡萄乾 和 花生 ， 坐 在 瑪麗 初次 學習站 上 樹枝 的 附近 。 他們 從來 沒 在 森林 樹冠層 裡 做 過 愛 ， 但 他們 想 試試 。 攀樹 吊帶 是 個 問題 ， 因為 吊帶 上 附有 很多 扣帶 和 裝備 。 吊 在 身旁 的 安全繩 也 是 問題 ， 對 他們 想 做 的 事 會 礙手礙腳 的 。 商討 過後 ， 決定 唯一 可行 的 方法 就 是 移除 一切 繩索 、 安全 裝備 ， 還 有 衣服 ； 換句話說 ， 完全 與 樹鬆 綁開來 。 他們 綁好 了 兩 張 吊床 ， 一 張 位於 上方 ， 一 張 在下 。 下面 那 張 預定 沒有 人 睡 ， 理論 上 是 ： 萬一 上面 那 張 吊床 有 人 掉下來 的話 ， 則 下面 這 張 還可以 接住 這 個 人 。 理論 上 ， 掉下來 的 人 應該 可以 抓住 這 張 安全 吊床 ， 靠 它 吊住 ， 然後 爬上 或 翻進 吊床 裡 。 他們 兩 人 的 體能 狀況 都 非常 好 ， 萬一 出岔 ， 不管 是 哪 個 人 ， 應該 都 做 得 到 。 架設 並 固定好 吊床 後 ， 他們 用 掛 在 頭頂 上方 的 蜘蛛繩 先 把 自己 吊好 ， 身 上 也 還 穿著 攀樹 吊帶 ， 就 這樣 開始 當 著 對方 的 面 脫掉 身 上 的 衣服 ， 只 除了 長褲 還 不行 ， 因為 長褲 穿 在 攀樹 吊帶 裡面 。 瑪麗 先 爬上 吊床 ， 讓 自己 沉到 床 內 。 接著 ， 史提夫 先 等 著 ， 她 則 解開 扣 在 身 上 的 繩索 ， 脫掉 攀樹 吊帶 ， 慢慢 抽身 出來 ， 然後 很 小心 脫掉 其他 一切 衣物 。 史提夫 很 靠近 吊床 ， 也 很 靠近 瑪麗 ， 萬一 她 搖晃 或 失去 平衡 時 可以 抓住 她 ， 免得 她 掉出 床 外 。 等到 瑪麗 終於 一絲不掛 、 伸直 了 身子 躺 在 樹船 裡 ， 史提夫 才 在 她 身邊 躺下來 ， 解開 繩索 ， 讓 自己 與 樹 鬆綁 。 他 也 脫掉 攀樹 吊帶 和 衣服 ， 躺 在 瑪麗 身邊 。 這 是 個 晴朗無雲 的 夏夜 ， 溫暖 而 幾乎 無 風 ， 月亮 半圓 。 他們 做愛 做 了 很 長 時間 。 一如 攀樹人 處於 幾乎 無法 控制 自己 身體 的 情況 、 需要 謹慎 行事 一樣 ， 此刻 環繞 在 周圍 的 危險 氣氛 ， 更為 他們 的 探索 增添 了 新鮮 甜蜜 的 刺激感 。 過 了 一 段 時間 ， 兩 人 筋疲力盡 ， 在 吊床 裡 相擁 著 。 史提夫 開始 有 了 睡意 ， 於是 翻身 平躺 ， 兩 臂 交叉 胸 前 ， 兩 腿 大 張 ， 腳掌 互抵 ， 一 個 膝蓋 壓 在 瑪麗 腿 上 ， 手肘 也 頂到 她 的 肋骨 ， 眨眼 間 就 呼呼 大睡 。 瑪麗 躺 著 ， 心想 不 知道 史提夫 只是 打 個 盹兒 ， 還是 就 會 這樣 過 一 晚 。 他 擠壓 到 她 ， 吊床 太 小 ， 不 夠 睡 兩 個 人 。 她 幾乎 無法 入睡 ， 男友 的 蛙式 膝蓋 姿勢 實在 讓 她 受不了 。 「 史提夫 ？ 」 她 輕輕 用 手肘 頂頂 他 。 「 史提夫 ？ 能不能 把 你 的 膝蓋 挪開 ？ 」 他 含糊 嘀咕 一下 ， 抬起 膝蓋 ， 接著 又 向 下 一 擱 ， 壓回 瑪麗 腿 上 。 「 你 的 腿 壓到 我 了 ， 史提夫 ， 我 沒辦法 睡 。 我 想 你 得 去 睡 下面 那 張 吊床 。 」 她 又 輕輕 用 手肘 頂頂 他 。 史提夫 半 睡 半 醒 ， 坐起身 來 ， 照 她 的 話 做 ， 爬出 吊床 ， 踏入 空中 ， 身子 往 下 爬 ， 用 兩 手 抓住 下面 那 張 吊床 。 就 在 這時 ， 他 整 個 人 清醒 了 。 老天 ！ 我 這 是 在 幹什麼 ？ 他 心想 。 這 女人 剛剛 把 我 踢下床 ！ 我 光 著 身子 ， 一 條 繩索 也 無 ， 在 這 九十 公尺 高 的 地方 晃來晃去 。 「 抱歉 ！ 史提夫 。 」 「 別 客氣 ， 瑪麗 ， 晚安 。 」 「 晚安 ， 史提夫 。 」 【 第三 章 】 新 發現 的 世界 瑪麗 搬到 阿卡塔鎮 與 史提夫 同居 ， 兩 人 平攤 公寓 房租 。 她 開始 認真 學習 攀爬 高樹 的 技術 ， 這 裡面 有 很多 竅門 ， 還要 學 很多 非常 專門 的 攀樹 裝備 用法 ， 更 別 說 那些 只 能 用 在 樹 上 的 攀樹 動作 ， 這些 動作 在 其他 垂直 環境 裡 是 無法 練習 的 。 她 必須 學會 正確 使用 每 一 件 攸關 性命 的 工具 ， 而且 要 萬無一失 ， 因為 從 紅杉 掉下來 根本 沒有 什麼 「 短距離 」 可 言 。 她 一 開始 慢慢 學 ， 學習 很 長 時間 ， 想 清楚 每 個 動作 。 遇到 下雨 的 日子 或 暴風雨 ， 則 待在 家 裡 寫 研究 兜衣 的 碩士 論文 。 史提夫 於 一九九六年 著手 的 阿特拉斯 計畫 ， 此刻 就 快要 完成 了 。 這 項 繪圖 及 描述 阿特拉斯 林叢 的 工作 遠 不 是 一 個 人 所 能 完成 ， 除了 范‧皮爾特 ， 還 有 為數 不少 的 大學生 、 研究生 、 大學 教職員 參與 ， 以及 瑪麗 （ 她 在 二○○三年 也 取得 洪堡 州立 大學 的 教席 ） 。 參與 的 研究生 及 專業 攀樹 者 包括 貝利 （ Mark G. Bailey ） 、 艾利森 、 史匹克勒 、 威廉斯 （ Cameron Williams ） 、 安東尼‧安布洛思 （ Anthony R. Ambrose ） 、 克莉絲汀‧安布洛思 （ Christine A. Ambrose ） 、 甄寧斯 （ Gregory M. Jennings ） 、 拉森 （ Leah Larson ） 、 拉弗雷斯 （ J. Brett Lovelace ） 、 任祖洛 （ Giacomo Renzullo ） 等 人 。 還 有 一 個 居功 甚偉 的 裝備 技術師 巴蘭坦 （ Douglas Ballantine ） ， 不幸 於 一九九九年 因 腦瘤 去世 ， 史提夫 與 共事 夥伴 為了 紀念 他 ， 將 阿特拉斯林叢 一 棵 較 大 的 樹 以 他 為 名 。 以下 就 是 樹冠層 工作隊 的 發現 。 林叢 中 最 大 棵 的 紅杉 是 「 伊露維塔 」 ， 矗立 在 林叢 的 一 端 。 參與 者 有 史提夫 、 三 名 研究生 和 瑪麗 ， 全 都 是 攀樹 技能 熟練 、 體能 狀況 頂尖 的 人 ， 但 為了 製作 伊露維塔 樹冠 的 3D 圖 ， 卻 也 花 了 二十 天 左右 的 工夫 攀爬 此 樹 。 其中 一 個 攀樹 者 （ 通常 是 史提夫 ） 負責 用量繩 和 指南針 測量 主枝 或 樹幹 ， 然後 對著 其他 一 、 兩 個 攀樹 者 大聲 喊出 數字 ， 由 他們 寫下來 並 執行 其他 任務 。 這些 數字 全 都 輸入 不斷 增長 的 大型 資料庫 ， 在 電腦 裡 構成 阿特拉斯林叢 的 圖像 ， 重現 林叢 的 3D 結構 。 伊露維塔 總共 有 二百二十 株 樹幹 ， 樹冠 涵蓋 的 空間 有 二萬三千七百 立方公尺 。 「 伊露維塔 的 樹梢