， 」 白羅 語調 平靜 。 「 要不要 到 台階 上 喝 咖啡 ， 老弟 ？ 我 覺得 那樣 比較 舒服 。 等 我 上樓 拿 件 外套 。 」 我 走到 台階 上 ， 心情 有點 煩躁 。 儘管 白羅 向 我 保證 ， 我 還是 無法 安心 。 然而 ， 只要 我們 提高 警覺 ， 就 不會 發生 什麼 事 。 我 決定 全面 保持 警戒 。 五 分鐘 後 ， 白羅 才 下來 坐 在 我 身邊 。 他 和 往常 一樣 用心 保暖 ， 圍巾 圍到 了 耳朵 。 然後 他 坐 在 我 身邊 細細 品嚐 咖啡 。 「 只有 在 英格蘭 ， 咖啡 才 那麼 令 人 退避三舍 ， 」 他 說 。 「 在 歐陸 ， 他們 都 知道 咖啡 要 好好 煮 ， 因為 那 對 消化 器官 很 重要 。 」 他 還 沒 說完 ， 隔壁桌 的 男子 突然 出現 在 台階 上 。 他 毫不 遲疑 ， 一 過來 就 拉 張 椅子 ， 和 我們 坐 在 同 一 桌 。 「 我 加入 你們 這 一 桌 ， 你們 不 反對 吧 ？ 」 他 用 英文 說 。 「 當然 不 反對 了 ， 先生 ， 」 白羅 說 。 我 如坐針氈 。 我們 現在 是 坐 在 旅館 的 台階 上 沒 錯 ， 四周 都 是 人 ， 但 我 還是 不 太 放心 ， 總 感覺到 危機 四伏 。 這 個 時候 ， 四號 用 稀鬆 平常 的 態度 和 我們 聊 起 天 來 。 要 說 他 其實 不 是 道地 的 觀光客 ， 還 真 難 令 人 相信 。 他 描述 了 短程 旅行 和 開車 旅遊 的 經驗 ， 裝 得 像是 這 一 地區 的 觀光 權威 。 他 從 口袋 裏 取出 煙斗 ， 點上 煙 。 白羅 從 他 的 盒子 裏 取出 小 香煙 ， 叼 在 嘴 上 ， 這時 這 名 陌生 男子 拿 著 火柴 傾身 向 前 。 「 我 幫 你 點 。 」 他 還 沒 說完 ， 所有 的 光線 都 瞬間 消失 ， 一點 預警 也 沒有 。 我 聽到 有 玻璃 破碎 的 聲音 ， 鼻子 下面 還 有 濃烈 的 氣味 ， 我 窒息 了 過去 … … 18 費 勝 迷宮 18 費 勝 迷宮 我 失去 意識 的 時間 ， 頂多 不 超過 一 分鐘 。 清醒過來 時 ， 有 兩 名 男子 將 我 架 在 中間 前進 。 他們 將 我 的 手臂 搭 在 肩膀 上 ， 支撐 我 的 重量 ， 在 我 嘴巴 裏 塞 了 東西 。 四下 伸手 不 見 五指 ， 不過 我 猜想 我們 並 不 在 室 外 ， 而是 正在 通過 旅館 。 我 聽到 四處 有 人 大叫 ， 各 種 語言 都 有 ， 一直 問 燈光 怎麼 了 。 抓住 我 的 男子 架 著 我 走下 樓梯 ， 經過 一 個 地下室 的 通道 ， 然後 走過 一 扇 門 ， 再度 通過 一 扇 玻璃門 走出 室 外 ， 來到 旅館 後面 。 沒 過 多久 ， 我們 便 來到 松樹 的 樹蔭 下 。 我 瞥見 有 人 也 和 我 一樣 被 架 著 走 ── 原來 白羅 也 被 反 將 了 一 軍 。 四 號 膽大妄為 ， 打敗 了 我們 。 根據 我 推測 ， 他 使用 的 是 一 種 立即 發生 作用 的 麻醉劑 ， 可能 是 乙基 氯化物 。 他 在 我們 鼻子 下 捏破 毒氣球 ， 然後 趁 黑暗 中 一 片 混亂 ， 可能 一直 坐 在 旁邊 的 助手 便 在 我們 嘴巴 裏 塞 東西 ， 趕快 將 我們 帶開 ， 通過 旅館 ， 讓 追兵 搞 不 清楚 去向 。 接下來 一 個 小時 的 經過 ， 我 無法 描述 。 我們 快速 通過 樹林 ， 三 步 併作 兩 步 ， 一 路 上 都 是 上坡 。 最後 我們 來到 山 邊 空曠 的 地方 ， 眼前 不遠處 聚集 了 一 堆 奇岩 巨石 。 哈維 說 的 費勝 迷宮 ， 一定 就是 這裏 。 沒 過 多久 我們 就 穿梭 其 間 ， 看起來 就 像 邪惡 精靈 設計 的 迷宮 一樣 。 我們 突然 停 了 下來 ， 有 一 顆 巨石 擋住 了 去路 。 其中 一 人 停下來 ， 好像 按下 什麼 東西 ， 巨石 就 不聲不響 打開 ， 露出 一 條 像 隧道 般 的 小 開口 ， 裏面 通往 山 邊 。 他們 催促 我們 走進去 。 有 一 段 路 ， 隧道 很 狹窄 ， 不過 現在 開朗 了 不少 。 沒有 多久 ， 我們 就 來到 一 個 很 寬闊 的 石室 ， 裏面 有 電燈 。 隨後 他們 取出 我們 嘴 裏 的 東西 。 四號 面對 我們 站 著 ， 臉 上 掛 著 揶揄 的 勝利 神采 ， 在 他 的 指示 下 ， 我們 被 搜身 ， 口袋 裏 的 東西 全部 被 取走 ， 包括 白羅 的 小型 自動 手槍 。 手槍 被 扔 在 桌子 上 時 ， 我 心 中 感到 一 陣 劇痛 。 我們 被 打敗 了 ！ 他們 人 多勢眾 ， 我們 毫無 反擊 的 機會 。 遊戲 結束 了 。 「 歡迎 光臨 四 大 天王 的 總部 ， 赫丘勒‧白羅 先生 ， 」 四號 以 揶揄 的 口氣 說 。 「 能 和 你 再度 見面 ， 真是 意想不到 的 榮幸 。 從 墳墓 裏 復活 ， 為 的 就 是 這 個 ， 這 值得 嗎 ？ 」 白羅 並 沒有 回答 。 我 一 眼 也 不 敢 看 他 。 「 跟 我 過來 ， 」 四 號 繼續 說 。 「 你 的 大駕 光臨 ， 會 讓 我 的 同事 嚇一跳 。 」 他 指 著 牆 上 一 道 狹窄 的 入口 。 我們 通過 門口 ， 來到 另 一 個 房間 。 房間 的 最 末端 有 張 桌子 ， 後面 擺 了 四 張 椅子 。 最 後面 的 椅子 空 著 ， 上面 卻 鋪 了 一 件 官吏 的 斗篷 。 第二 張 椅子 上面 坐 了 艾伯‧瑞蘭德 先生 ， 正 抽 著 雪茄 。 第三 張 椅子 上 坐 的 是 奧莉維爾 夫人 ， 她 向 後 靠在 椅背 上 ， 眼神 熾熱 ， 臉孔 有如 修女 。 四 號 則 坐 在 第四 張 椅子 上 。 我們 面對 的 就 是 四 大 天王 。 我 以前 從來 沒有 感到 一切 如此 真實 ， 也 不 覺得 李昌彥 真 有 其 人 ， 如今 面對 他 空出來 的 椅子 才 有 真切 的 感受 。 儘管 他人 遠 在 中國 ， 他 還是 控制 並 指揮 著 這 個 邪惡 的 組織 。 奧莉維爾 夫人 看到 我們 ， 微弱 地 發出 一 聲 驚呼 。 瑞蘭德 比較 能 控制住 自己 ， 只是 移 了 移 雪茄 ， 揚起 斑白 的 眉毛 。 「 赫丘勒‧白羅 先生 ， 」 瑞蘭德 慢條斯理 說道 。 「 真是 令 人 感到 驚喜 啊 。 我們 還 真 被 你 唬住 了 。 我們 以為 你 已經 入土為安 ── 不管 了 ， 遊戲 現在 已經 結束 了 。 」 他 的 語氣 剛毅 。 奧莉維爾 夫人 什麼 也 沒 說 ， 不過 眼睛 十分 熾熱 ， 我 很 討厭 她 緩緩 微笑 的 模樣 。 「