是 年輕 白人 ， 抬頭 望 著 大樓 ， 似乎 在 等 人 下來 。 __UNDEF__ 「 混小子 ， 他媽的 給 我 滾 ！ 」 楊格 大吼 ， 「 我們 不要 你 來 ， 去 找 自己人 上床 ！ 」 接著 轉身 朝 一 名 正在 打 籃球 的 青少年 咆哮 ： 「 奇塔 ！ 去 找 普萊斯 ， 要 他 過來 。 」 __UNDEF__ 「 為什麼 要 找 普萊斯 ？ 」 我 問 。 __UNDEF__ 「 只有 普萊斯 能 處理 這 種 事 。 」 楊格 說 。 他 一 臉 緊繃 ， 眼睛 盯 著 車子 不 放 。 轎車 這時 已經 停 了 下來 。 __UNDEF__ 「 處理 什麼 事 ？ 」 我 問 。 __UNDEF__ 「 該死 的 白人 小子 來 找 我們 的 女人 ， 」 楊格 說 ， 「 真 混帳 ， 咱們 這裡 又 不 是 妓院 。 」 __UNDEF__ 「 你 認為 他 是 嫖客 ？ 」 __UNDEF__ 「 我 知道 他 是 嫖客 ， 」 楊格 說 得 齜牙咧嘴 ， 接著 繼續 朝 福特 轎車 狂嚎 ， 「 小子 ！ 喂 ！ 小子 ， 快 回去 ， 我們 不 需要 你 的 錢 ！ 」 普萊斯 不疾不徐 地 步出 大樓 ， 後面 跟 了 幾 名 黑大王幫 的 維安 組員 ， 楊格 站起身 來 ， 蹣跚 走向 普萊斯 。 「 別 放過 那 小子 ， 普萊斯 ！ 」 楊格 說 ， 「 我 受 夠 他們 來 這裡 了 ， 國宅 又 不 是 他媽的 妓院 ！ 」 「 好了 ， 老爹 ， 」 普萊斯 說 ， 顯然 對 楊格 的 一頭 熱感到 不悅 ， 但 又 相當 關切 ， 「 不用 擔心 ， 我們 會 料理 他 的 。 」 普萊斯 和 手下 走到 轎車 旁 ， 我 聽見 他 粗聲 對 駕駛 說話 ， 其他 幫眾 圍住 車子 ， 不 讓 對方 開走 。 普萊斯 打開 車門 ， 示意 白人 駕駛 下車 。 這時 ， 我 聽見 二十五 街 和 聯邦 街口 傳來 尖銳 的 車子 過 彎聲 ， 幾 名 小鬼 大吼 要 眾人 閃開 ， 只 見 一 輛 灰色 轎車 顯然 朝 我們 直 衝 而 來 ， 可是 開 得 歪歪扭扭 ， 彷彿 掉 了 一 個 車輪 。 最初 幾 聲 槍響 聽來 有如 機關槍 ， 所有人 本能 地 找 地方 閃躲 ， 只 有 我 例外 。 我 整 個 人 動彈不得 ， 雙腳 僵立不動 ， 眼前 一切 都 成 了 慢 動作 。 車子 越來越 近 ， 槍聲 不斷 ， 普萊斯 和 黑大王幫 的 維安 組員 全速 奔向 大樓 。 車子 呼嘯 而 過 ， 我 見到 車 裡 坐 了 四 個 人 ， 全 都 是 黑人 ， 似乎 由 兩 人 負責 開槍 ， 左右 各 一 。 結果 普萊斯 中槍 倒地 ， 動 也 不 動 ， 手下 們 則 都 順利 躲進 大廳 。 我 發現 楊格 癱 在 草地 上 ， 其他 住戶 匍匐 尋找 掩蔽 ， 或許 是 車子 、 大樹 ， 甚至 大樓 ， 同時 不忘 抓著 孩子 。 我 依然 嚇 得 呆立 原地 ， 勉強 伏下 身子 。 灰車 轉眼 消失 蹤影 。 下 一 秒鐘 ， 我 聽見 又 有 車子 從 後 巷 尖聲 衝來 ， 頓時 深感 困惑 。 大部分 開車 槍擊 事件 都 不會 冒險 二 度 攻擊 ， 因為 突襲 效果 只 有 一 次 。 而 我 環顧 四周 ， 也 確實 見到 大樓 前方 空地 出現 十幾 名 持 槍 的 年輕人 ， 蹲 在 車 旁 或 樓 側 準備 反擊 。 我 從來 沒 在 泰勒 國宅 見 過 這麼多 槍 。 普萊斯 依然 沒有 起身 ， 我 發現 他 緊抓 自己 的 腿 。 看 他 動 也 不 動 ， 讓 我 的 手腳 突然 活 了 過來 。 我 朝 他 走去 ， 發現 另 一 名 黑 大王 幫 手下 也 來 了 。 我們 抓起 普萊斯 ， 開始 拉 著 他 往 大樓 走 。 「 去 幫 賽倫娜 ！ 去 幫 賽倫娜 ！ 」 有 人 在 樓上 大喊 ， 「 她 和 寶寶 在 外面 ！ 」 黑 大王 幫 手下 放下 普萊斯 ， 跑去 把 賽倫娜 和 她 孩子 帶到 安全 地帶 ， 留 我 獨自 將 普萊斯 拖回 大樓 。 我 剛 將 他 帶進 大廳 ， 就 見到 另 一 輛 車 從 巷口 出現 。 我 聽見 尖叫聲 與 更多 的 槍響 ， 那 名 手下 趴 在 賽倫娜 和 她 小孩 身 上 ， 保護 他們 。 大廳 裡 光線 昏暗 ， 我 發現 普萊斯 的 大腿 鮮血 直流 ， 位置 在 膝蓋 上方 。 皆 踢 的 手下 把 我 推開 ， 將 普萊斯 更 往 大樓 裡 拖 ， 朝 一樓 公寓 走去 。 我 心想 皆 踢 人 在 何處 。 「 蘇西耶 ， 快 進來 ， 上樓 找 梅依 小姐 ， 快 ！ 」 是 貝禮 小姐 。 我 指 了 指 普萊斯 ， 表示 我 想 幫忙 ， 但 她 只是 大吼 要 我 上樓 。 我 爬 了 五 層 樓 ， 在 長廊 遇見 皆 踢 的 幾 名 手下 正在 探頭 張望 。 「 沒 看到 人 了 ！ 」 其中 一 人 朝 大樓 空地 上 的 弟兄 高喊 ， 「 看起來 都 走 了 ！ 要 所有 人 進來 ， 大廳 留 四 個 人 。 」 我 聽見 樓梯間 一連串 腳步聲 ， 家長 厲聲 要 孩子 動作 快 ， 幾 名 母親 叫 人 幫忙 搬 嬰兒車 ， 還 有 人 說 皆 踢 在 大廳 ， 於是 我 使勁 擠過 人群 ， 回到 一樓 。 皆 踢 站 在 一 小 群 手下 中間 ， 聽 他們 回報 狀況 。 現場 一 陣 騷動 ， 所有人 都 在 說話 ： 「 那些 黑鬼 還 會 再 來 ， 我 曉得 他們 一定 會 ！ 」 「 我們 得 送 普萊斯 到 醫院 ， 他 還 在 流血 。 」 「 不行 ， 我們 得 先 保護 大樓 。 」 「 我們 現在 就 開車 過去 ， 還 以 顏色 ！ 」 大廳 果然 有 四 名 年輕人 帶 著 武器 戒備 ， 兩 邊 入口 各 站 兩 個 人 。 這 群 年輕 幫眾 平常 總是 吹噓 自己 有 多 剽悍 ， 願意 為了 家人 大開 殺戒 ， 但 這會兒 真的 面對 危險 ， 個個 顯得 膽戰心驚 ， 瞪大 的 眼睛 裡 充滿 恐懼 。 皆 踢戴 著 墨鏡 剔 著 牙 ， 神情 冷靜 ， 看 我 出現 就 一直 盯 著 我 瞧 ， 我 不 曉得 他 想 向 我 表達 什麼 。 接著 他 手指 天花板 ， 要 我 上樓 到 他 母親 家 裡 ， 不要 礙事 。 而 我 卻 繼續 朝 大廳 走 ， 避開 他 的 視線 。 我 問 一 名 小嘍囉 普萊斯 在 哪裡 ， 他 比 了 比 走道 。 皆 踢走過來 拍拍 我 的 背 ， 拉 我 到 他 身邊 。 「 普萊斯 的 狀況 不大 好 ， 」 他 低聲 說 ， 「 血 流 得 很 厲害 ， 我 需要 送 他 到 醫院 。 」 「 打電話 叫 救護車 。 」 我 直覺 回答 。 「 救護車 不會 來 的 。 聽好 ， 我們 需要 你 的 車 ， 要是 他們 發現 我們 的 車子 開到 遠見 醫院 ， 很 可能 會 報警