。 不 知 怎麼 的 ， 他 覺得 自己 並非 置身 於 一 個 英國 花園 之中 。 有 某 種 氛圍 。 他 想 試圖 去 弄 清楚 。 這裏 像是 中 了 魔法 ， 是 的 ， 毫無 疑問 ， 它 有 一 種 美 ， 一 種 羞澀 的 美 ， 卻 又 帶 著 一 種 野性 。 要是 你 把 這 當成 了 戲院 中 上演 的 一 幕 ， 你 一定 會 聯想起 樹精 、 牧神 ， 你 能 享受到 希臘 的 美景 ， 同時 心 中 又 備感 恐懼 。 對 ， 他 覺得 這 個 地下 花園 讓 人 恐懼 。 史彭斯 的 妹妹 說 了 句 什麼 話 ？ 許多 年 前 在 採 石場 裏 發生 過 一起 謀殺案 ？ 血 濺 在 岩石 上 。 後來 人們 淡忘 了 ， 一切 都 被 掩蓋住 了 。 米契‧加菲爾 來到 這裏 ， 他 設計 、 建造出 一 個 無與倫比 的 地下 花園 。 一 個 垂暮 的 老婦 付給 了 他 一 大 筆 酬金 。 此時 他 看見 一 個 年輕人 站 在 凹地 的 另 一 邊 ， 在 金黃色 樹枝 的 掩映 之下 ， 他 發現 那 個 年輕人 具有 驚人 之 美 ── 如今 人們 不再 這樣 誇讚 男子 了 ， 只 說 他們 性感 、 有 魅力 ， 這 種 評價 似乎 也 很 公平 。 他們 都 長 著 粗糙 的 臉 、 亂 蓬蓬 的 頭髮 ， 五官 遠遠 說不上 端正 ， 人們 根本 不再 要求 他們 具有 漂亮 的 臉龐 。 這 話 說起來 是 有點 不好意思 ， 似乎 自己 太 跟不上 時代 ， 還 在 表揚 一 種 早已 不 被 人 稱道 的 標準 。 性感 的 女孩子 們 如今 不 喜歡 吹 笛子 的 奧菲斯 ， 她們 鍾情 的 是 嗓子 沙啞 的 流行 歌手 ， 著迷 於 他們 的 瀟灑 狂放 ， 和 那 頭 亂髮 。 白羅 沿著 小路 走過去 ， 走到 陡峭 斜坡 的 另 一 側 ， 年輕人 從 樹叢 中 鑽出來 跟 他 打招呼 。 年輕 似乎 是 他 最 重要 的 特徵 ， 儘管 白羅 看 得 出 他 並非 真的 很 年輕 ， 應該 已 年 過 三十 ， 甚至 快 到 不惑 之 年 了 。 他 臉 上 掛 著 淡淡 的 微笑 ， 不 像是 在 表示 歡迎 ， 而是 彼此 早已 相識 似的 。 他 個頭 很 高 ， 身材 勻稱 ， 五官 十分 完美 ， 如同 一 尊 古典 雕像 ； 他 有 一 雙 黑 眼睛 ， 烏黑 的 頭髮 好似 精心 編成 的 頭盔 ， 又 像是 頂帽子 。 剎那間 白羅 恍惚 覺得 自己 和 這 位 年輕人 在 排練 某 個 盛大 的 演出 。 果真如此 的話 ， 白羅 心想 ， 自己 還 穿著 橡皮 套靴 呢 ， 啊 哈 ， 我 是 不 是 得 找 管 服裝 的 太太 換 雙 像樣 的 鞋 呢 。 「 我 是 不 是 私自 闖入 禁地 了 ？ 真 抱歉 ， 我 對 這 一帶 還 很 陌生 ， 昨天 剛 到 的 。 」 「 我 不 認為 您 闖入 私人 禁地 。 」 他 聲音 很 輕 ， 彬彬有禮 ， 然而 奇怪 的 是 顯得 十分 漠然 ， 彷彿 他 正 神遊 於 千里 之外 。 「 確切 地 說 ， 花園 沒有 開放 ， 但 常 有 人 來 散步 。 老 韋斯頓 上校 夫婦 不 在乎 。 他們 只 關心 有 沒 有 人 來 破壞 。 而 一般人 不會 這麼 做 。 」 「 沒有 人 蓄意 破壞 ， 」 白羅 環顧 四周 說 ， 「 沒有 誰 亂 扔 東西 。 甚至 連 一 個 小 垃圾桶 也 見 不 到 。 真是 不尋常 ， 像 從來 沒有 人 來 過 似的 ， 太 奇怪 了 。 我 想 ， 」 他 接著 說 ， 「 戀人 們 常 成雙 成對 來 散步 吧 。 」 「 戀人 們 不會 來 這裏 ， 」 年輕人 回答 說 ， 「 他們 覺得 這兒 不 吉利 。 」 「 您 大概 是 花園 的 設計師 吧 ？ 或許 我 猜錯 了 。 」 「 我 叫 米契‧加菲爾 。 」 年輕人 說 。 「 我 猜 得 沒 錯 ， 」 白羅 用 手 指 著 周圍 說 ， 「 是 您 修造 的 ？ 」 「 是 的 。 」 米契‧加菲爾 回答 說 。 「 很 美 ， 」 白羅 說 ， 「 能 在 英格蘭 的 這 一 片 ── 嗯 ， 怎麼說 呢 ── 單調 區域 造就出 這 一 番 美景 來 ， 真是 不 容易 啊 。 令 人 感佩 。 」 「 人 會 有 滿意 的 時候 嗎 ？ 我 不 知道 。 」 「 您 大概 是 為 一 位 洛林史邁 夫人 建造 的 吧 ？ 我 聽說 她 已 過世 。 住 這兒 的 是 韋斯頓 上校 夫婦 ， 是 吧 ？ 是 他們 買下來 了 嗎 ？ 」 「 是 的 ， 他們 買 得 很 便宜 。 房子 又 大 又 難看 ， 管理 起來 不 容易 ， 不 是 人們 會 中意 的 那 種 。 她 在 遺囑 中 把 它 留給 了 我 。 」 「 而 您 又 把 它 賣掉 啦 ？ 」 「 我 把 房子 賣 了 。 」 「 沒有 賣 石礦 花園 ？ 」 「 哦 ， 也 賣 了 。 花園 一塊兒 賣掉 ， 也 可以 說 是 附送 。 」 「 這 是 為什麼 呢 ？ 」 白羅 問 ， 「 挺 有趣 的 ， 我 有點 好奇 ， 您 不 介意 吧 ？ 」 「 您 的 問題 不 太 尋常 。 」 米契‧加菲爾 說 。 「 我 不 太 問 是 怎麼 回 事 ， 而 愛 問 為什麼 。 張三 為什麼 這麼 做 ？ 而 李四 為什麼 不 這麼 做 ？ 王五 為什麼 跟 張三 、 李四 都 不同 ？ 」 「 您 應該 去 問 科學家 ， 」 米契 說 ， 「 這 跟 基因 和 染色體 有關 ， 如今 都 是 這麼 說 的 ， 跟 它們 的 排列 類型 有關 吧 。 」 「 您 剛剛 說 您 不 太 滿意 ， 因為 人 都 不會 有 滿意 的 時候 。 那 您 的 雇主 ── 她 滿意 嗎 ？ 這麼 美麗 的 景致 ？ 」 「 大體 來 說 ， 」 米契 說 ， 「 我 使 她 很 滿意 。 她 很 容易 滿足 。 」 「 這 似乎 不 太 可能 ， 」 赫丘勒‧白羅 說 ， 「 我 聽說 她 六十多 歲 ， 至少 六十五 歲 。 這 個 年齡 的 人 會 很 容易 滿足 嗎 ？ 」 「 我 向 她 保證 我 是 一絲不苟 地 按照 她 的 指示 、 她 的 想法 和 意願 行事 的 。 」 「 確實 如此 嗎 ？ 」 「 您 是 很 嚴肅 地 問 這 個 問題 嗎 ？ 」 「 不 ， 」 白羅 回答 說 ， 「 不 ， 坦白 說 ， 不 是 。 」 「 在 生活 中 想要 獲得 成功 ， 」 米契‧加菲爾 說 ， 「 既 要 追求 自己 所 熱中 的 事業 、 滿足 自己 的 藝術 偏好 ， 還 要 當好 一 個 商人 ， 你 就 不得不 學會 銷售 自己 的 產品 ，