1964 　A Caribbean Mystery 加勒比海 疑雲 __UNDEF__ 1965 　At Bertram's Hotel 柏翠門 旅館 1966 　Third Girl 第三 個 單身 女郎 1967 　 Endless Night 無盡 的 夜 __UNDEF__ 1968 　 By the Pricking of My Thumbs 顫刺 的 預兆 __UNDEF__ 1969 　 Hallowe 'en Party 萬聖節 派對 1970 　 Passengers to Frankfurt 法蘭克福 機場 怪客 1971 　Nemesis 復仇 女神 1972 　Elephants Can Remember 問 大象 去 吧 ！ 1973 　 Postern of Fate 死亡 暗道 1974 　Poirot's Early Cases 白羅 的 初期 探案 1975 　Curtain: Hercule Poirot's Last Case 謝幕 1976 　 Sleeping Murder 死亡 不 長 眠 1979 　Miss Marple's Final Cases 瑪波 小姐 的 完結篇 1991 　 Problem at Pollensa Bay 情牽 波倫沙 1997 　 While the Light Lasts 殘光夜影 「 比如說 ， 誰 能 因 她 的 死 撈到 好處 ？ 」 「 噢 ， 不 ， 這 太 荒謬 了 ， 她 的 財產 非常 少 。 」 「 那 誰 可以 繼承 她 的 財產 呢 ？ 」 珍娜‧普蘭德萊 的 聲音 聽來 略為 驚訝 ： 「 我 確實 一無所知 ， 不過 如果 那 人 是 我 的話 ， 我 也 不會 很 驚訝 ── 當然 ， 那 是 指 她 有 立 遺囑 的 情況 下 。 」 「 那 她 有 其他 方面 的 宿敵 嗎 ？ 」 傑派 很 快 轉到 另 一 方向 ， 「 有沒有 忌恨 她 的 人 ？ 」 「 我 想 沒 人 會 忌恨 她 ， 她 脾氣 非常 好 ， 總是 以和為貴 。 她 生來 就 是 一 副 溫柔 、 可愛 的 性格 。 」 頭 一 次 ， 她 那 冷硬 、 死板 的 口氣 略 有 改變 ， 白羅 和善 地 點點頭 。 傑派 說 ： 「 所以 可以 這麼 說 ： 艾倫 夫人 近來 情緒 很 好 ， 她 沒有 任何 財務 上 的 問題 ， 她 訂 了 婚 ， 並 準備 要 結婚 了 ， 她 為 此 快樂 不已 。 她 沒有 任何 理由 走上 自殺 一 途 。 是 這樣 吧 ？ 」 沉默 了 一會兒 ， 珍娜 答道 ： 「 是 的 。 」 傑派 站起身 。 「 失陪 一下 ， 我 得 和 詹森 警官 說 句 話 。 」 說完 他 便 離開 了 房間 。 赫丘勒‧白羅 留下來 和 珍娜‧普蘭德萊 一 對 一 。 3 室 內 空氣 凝滯 了 好幾 分鐘 。 珍娜‧普蘭德萊 飛快 打量 了 這 個 小 個子 男人 一 眼 ， 之後 就 目視 前方 ， 不再 開口 了 。 但是 ， 他 的 在場 無疑 給 她 一定 的 壓力 。 她 的 肢體 文風 不 動 但 全 身 緊繃 ， 要 一直 等到 白羅 打破 沉默 發出 聲音 ， 似乎 才 讓 她 鬆弛 了 下來 。 他 用 一 種 輕鬆 閒聊 的 語調 問 了 個 問題 ： 「 您 是 什麼 時候 生 的 爐火 ？ 」 「 爐火 ？ 」 她 的 聲音 聽起來 茫然 而且 心不在焉 ， 「 噢 ， 今天 早晨 我 剛 回來 時 。 」 「 那 是 在 您 上樓 之前 還是 之後 ？ 」 「 之前 。 」 「 我 明白 了 。 是 的 ， 當然 了 … … 那時 爐子 裏 的 木柴 已經 堆好 了 ， 還是 您 自己 堆進去 的 ？ 」 「 已經 堆好 了 ， 我 只是 劃 了 根 火柴 點著 而已 。 」 她 的 聲音 有些 不耐煩 ， 顯然 她 覺得 他 是 在 沒 話 找 話 ； 或許 他 正 是 如此 。 不管 怎樣 　　 他 繼續 閒扯下去 ： 「 您 的 朋友 ── 我 注意到 她 的 房間 裏 用 的 是 煤氣爐 ？ 」 珍娜‧普蘭德萊 木然 地 答道 ： 「 我們 就 只有 這 一 個 燒 煤 的 爐子 ， 其他 都 是 煤氣爐 。 」 「 您 做飯 也 用 煤氣爐 嗎 ？ 」 「 我 想 現在 每 個 家庭 都 用 這 個 吧 。 」 「 的確 ， 這 節省 很多 力氣 。 」 這 小小 的 交流 嘎然 而 止 ， 珍娜‧ 普蘭德萊 用 鞋 敲 著 地板 。 突然 她 說 ： 「 那 個 人 ── 傑派 探長 ， 他 非常 聰明 嗎 ？ 」 「 他 非常 優秀 ， 是 的 ， 他 思慮 非常 縝密 ， 工作 努力 ， 任勞任怨 ， 很 少 有 失誤 。 」 「 我 猜 … … 」 她 囁嚅 道 。 白羅 望 著 她 。 她 的 眼睛 在 爐火 映照 下 湛綠 晶瑩 。 他 平靜 地 問道 ： 「 對 您 是 個 非常 大 的 震驚 嗎 ， 您 的 朋友 的 死 ？ 」 「 偌大 的 震驚 。 」 她 真 率 地 說 。 「 您 完全 料 不 到 ， 或者 還好 ？ 」 「 當然 料 不 到 。 」 「 那 您 一 開始 也許 覺得 無法 相信 ， 覺得 它 不 該 發生 ？ 」 他 舒緩 、 同情 的 語調 似乎 突破 了 珍娜‧普蘭德萊 的 心防 ， 她 回答 得 熱切 、 自然 ， 不再 強硬 。 「 正 是 如此 ， 即使 芭芭拉 真的 自殺 了 ， 我 也 不 認為 她 會 採取 那 種 方式 。 」 「 但 她 有 一 支 手槍 吧 ？ 」 珍娜‧普蘭德萊 做 了 個 不耐煩 的 手勢 。 「 是 的 ， 但 那 支 手槍 是 一 個 ── 噢 ， 剛好 留下來 的 東西 ， 她 曾 生活 在 荒蠻 之 地 ， 所以 只是 出於 習慣 保存 著 它 ， 沒有 任何 其他 目的 ， 我 敢 確定 。 」 「 哦 ， 為什麼 您 如此 確定 呢 ？ 」 「 嗯 ， 憑 她 說 過 的 那些 話 。 」 「 譬如說 … … 」 他 的 聲音 非常 溫柔 友善 ， 她 不知不覺 地 說 了 下去 ： 「 嗯 ， 舉 個 例子 說 ， 有 一 次 我們 談論 自殺 的 事 ， 她 說 最 簡單 的 辦法 是 打開 煤氣 ， 關緊 所有 通氣 的 門窗 ， 然後 上床 睡覺 。 我 說 我 認為 那 不可能 ── 我 是 指 躺 在 那裏 等 死 。 我 說 我 寧願 對著 自己 開槍 。 而 她 說 ， 她 永遠 不會 對 自己 開槍 的 ， 萬一 沒 擊中 不 就 太 可怕 了 。 而且 她 很 討厭 砰砰 響 的 聲音 。 」 「 我 懂 了 ， 」 白羅 說 ， 「 如 您 所 說 ， 這 事 想來 是 很 怪異 … … 因為 ， 就 像 你 剛 告訴 我 的 ， 她 的 房間 裏 就 有 煤氣爐 。 」 珍娜‧普蘭德萊 有些 吃驚 地 看 著 他 ： 「 是 的 ， 是 有 … … 那 我 就 無法 理解 ── 是 啊 ， 我 無法 理解 她 為何 不用 那 種 方式 。 」 白羅 搖 著 頭 ： 「 是 啊 ， 看起來 很 奇怪 ， 有點 不 合 常理 。 」 「 這 整 件 事情 本來 就 不 合 常理 ， 我 仍 無法 相信 她 會 自殺 。 只 可能 是 自殺 嗎 ？ 」 「 嗯 ， 還 有 一 種 可能 。 」 「 什麼 意思 ？ 」 白羅 直視 著 她 ： 「 或許 是 ── 謀殺 。 」 「 噢 ， 不 ！ 」 珍娜‧普蘭德萊 哆嗦 了