的 本業 又 不 是 偵探 ， 我 只不過 是 鑑賞家 ， 對 調查 線索 並 不 在行 ， 所以 乾脆 保持 距離 ， 以免 礙事 。 我 在 東方 學習到 了 忍耐 的 藝術 。 」 探長 匆匆 進門 來 ， 對 離開 這麼 久 表示 歉意 。 他 堅持 要 帶 我們 看看 地板 ， 不過 我們 覺得 還是 省 了 為 妙 。 「 還是 要 感謝 你 多方 的 好意 ， 探長 ， 」 白羅 說 。 我們 走到 街道 上 。 「 我 還 有 一 件 事 想 請 你 幫忙 。 」 「 你 大概 是 想 看看 屍體 吧 ？ 」 「 噢 ， 饒 了 我 吧 ！ 我 對 屍體 一點 興趣 也 沒有 。 我 是 想 見見 洛伯‧格蘭特 。 」 「 那 你 就 得 和 我 一起 開車 到 莫頓 ， 才 能 見到 他 。 」 「 好 吧 ， 我 就 跟 你 一起 走 。 不過 我 一定 要 見到 他 ， 而且 要 單獨 和 他 交談 。 」 探長 摸摸上 唇 。 「 嗯 ， 這 我 就 不能 給 你 保證 了 。 」 「 我 向 你 保證 ， 如果 你 通知 蘇格蘭 警場 __UNDEF__ ， 一定 能 獲得 授權 。 」 「 我 當然 是 聽 過 你 的 大名 ， 我 也 知道 你 不只 一 次 幫 過 我們 的 忙 ， 不過 這 件 事 非比尋常 。 」 「 不管 怎麼說 ， 我 還是 有 必要 單獨 見 他 ， 」 白羅 語氣 平靜 。 「 我 的 理由 是 ── 格蘭特 並 不 是 殺人 兇手 。 」 「 什麼 ？ 照 你 這麼 說 ， 誰 才 是 真正 兇手 ？ 」 「 根據 我 推測 ， 兇手 應該 是 一 名 年輕 男子 。 他 駕 著 一 個 輕型 馬車 來到 花崗 石屋 ， 把 車 留在 外面 ， 然後 進 門 ， 殺 了 人 ， 走出 門 ， 然後 駕車 離去 。 他 沒有 戴 帽子 ， 衣服 上 沾 有 些微 血跡 。 」 「 可是 如果 這樣 的話 ， 整 個 村子 的 人 都 會 看見 這 個 人 啊 ！ 」 「 有些 情況 下 ， 他們 看 不 到 。 」 「 如果 天黑 的話 ， 可能 就 看 不 到 ； 不過 命案 發生 的 時候 是 大白天 啊 ！ 」 白羅 只是 微微 一 笑 。 「 馬匹 和 車子 。 先生 ， 你 又 怎麼 推斷出來 的 ？ 外面 來來往往 的 車輛 這麼多 ， 根本 看 不 出 特定 車輛 的 痕跡 。 」 「 用 肉眼 或許 看 不 出來 ， 換成 是 心靈 的 眼睛 ， 就 看得出來 了 。 」 探長 摸摸 自己 的 額頭 ， 對 我 若 有 所 指 地 冷笑 。 我 內心 充滿 疑惑 ， 但 對 白羅 還是 有 信心 。 我們 又 繼續 討論 了 一陣子 ， 不過 在 和 探長 上車 前往 莫頓 時 就 告一段落 了 。 他 帶 我 和 白羅 去 見 格蘭特 ， 不過 會面 的 時候 有 位 治安官 隨伺 在 側 。 白羅 開門見山 就 說 ： 「 格蘭特 ， 我 知道 這 件 案子 你 是 無辜 的 。 用 你 自己 的 話 告訴 我 ， 當時 究竟 發生 了 什麼 事 。 」 眼前 的 囚犯 中等 身材 ， 五官 長 得 有點 難看 ， 看起來 就 像是 監獄 的 常客 一樣 。 「 我 對 天 發誓 ， 絕對 不 是 我 幹 的 ， 」 他 用 鼻音 抱怨 。 「 不 知道 是 誰 把 那些 玻璃 的 小 東西 放進 我 的 行李 裏面 ， 根本 是 故意 陷害 我 ， 就 是 這樣 。 我 進 門 後 直接 回到 房間 ， 就 像 我 說 過 的 一樣 。 一直 到 貝琪 尖叫 ， 我 才 知道 發生 了 命案 。 我 對 天 發誓 ， 不 是 我 殺 的 。 」 白羅 起身 。 「 如果 你 還 不 告訴 我 事實 真相 ， 我們 到 此 為止 。 」 「 可是 ， 先生 … … 」 「 你 確實 有 進入 客廳 裏 ， 你 確實 知道 主人 已經 死去 。 貝琪 發現 慘案 時 ， 你 正 準備 離去 。 」 男子 嘴巴 張 得 很 開 ， 盯 著 白羅 。 白羅 說 ； 「 說 吧 ， 是 不 是 這樣 ？ 我 鄭重 告訴 你 ── 以 我 個人 的 名譽 做 擔保 ── 如果 你 再 不 坦白 交代 ， 就 再 也 沒有 機會 了 。 」 「 那 我 就 冒險 一 試 了 ， 」 男子 突然 說道 。 「 就 像 你 剛才 說 的 ， 我 走進 門 ， 直接 到 主人 那裏 … … 他 就 躺 在 那邊 ， 死 在 地板 上 ， 血 流 得 到處 都 是 。 然後 我 鎮定下來 ， 想到 他們 會 去 調 我 的 前科 ， 一定 會 賴 在 我 身 上 。 我 唯一 的 想法 就 是 一走了之 ， 馬上 就 走 … … 在 他 的 屍體 被 人 發現 之前 … … 」 「 玉雕 你 又 做 何 解釋 ？ 」 男子 遲疑 了 一下 。 「 你 知道 ── 」 「 你 帶走 玉雕 ， 是 出自 本能 反應 ， 對 不 對 ？ 你 聽 主人 說 過 這些 玉器 很 值錢 ， 你 覺得 乾脆 一 不 做 二不休 。 我 能 理解 這 一 點 。 現在 ， 我 要 你 回答 這 個 問題 。 你 拿走 玉器 的 時候 ， 是 不 是 第二 次 進入 客廳 時 拿 的 ？ 」 「 我 沒有 進去 第二 次 。 一 次 就 夠 了 。 」 「 你 確定 嗎 ？ 」 「 絕對 確定 。 」 「 很 好 。 你 告訴 我 ， 你 是 什麼 時候 出獄 的 ？ 」 「 兩 個 月 前 。 」 「 怎麼 找到 這 份 工作 的 ？ 」 「 還不是 那 種 協助 受刑人 更生 的 機構 。 一 出獄 就 有 人 來 替 我 安排 。 」 「 那 個 人 什麼 來頭 ？ 」 「 不 算是 牧師 啦 ， 不過 看起來 很 像 。 戴 著 一 頂 黑色 軟帽 ， 用 碎步 走路 。 門牙 掉 了 一 顆 。 有 戴 眼鏡 。 名字 叫做 松德斯 。 他 說 希望 我 已經 改過自新 了 ， 能 幫 我 找到 好 工作 。 我 就是 受到 他 推薦 ， 才 進去 老偉 理家 工作 。 」 白羅 再度 起身 。 「 謝謝 你 ， 我 現在 什麼 都 知道 了 ， 請 你 忍耐 一下 。 」 他 在 門口 停 了 下來 接著 說 ： 「 松德斯 是 不 是 給 了 你 一 雙 靴子 ？ 」 格蘭特 露出 非常 訝異 的 神色 。 「 啊 ， 對 呀 ， 他 有 給 我 靴子 。 不過 ， 你 是 怎麼 知道 的 ？ 」 「 知道 這些 事情 ， 是 我 的 本行 ， 」 白羅 沉重 地 說 。 我們 一 行 三 人 和 探長 講 過 一兩 句 話 後 ， 就 來到 白鹿 酒店 ， 談論 的 都 是