女人 熱情 地 祝賀 她 說 ： 「 瑪麗 ， 這 是 個 天大 的 幸運 。 」 她 說 。 「 老太太 對 你 可能 有 很 好 的 安排 ， 但 除非 事情 拍板 叫定 了 ， 否則 還是 別 高興 得 太 早 。 很 可能 你 什麼 也 得 不 到 。 」 「 奧莉隆 小姐 說 ， 韋爾曼 夫人 過世 那 晚 曾 告訴 她 ， 要 她 幫助 我 。 」 荷普金 動動 鼻翼 說 ： 「 或許 是 吧 。 但 事過境遷 ， 這 件 事 可能 早 被 忘記 了 ！ 親屬 間 就 是 如此 。 我 可以 把 我 所 看見 過 的 事 告訴 你 。 當 人們 過世 時 ， 總 說 他們 的 兒女 一定 會 完成 他們 的 遺願 ， 但 十分之九 那些 好 兒女 們 總會 找到 很 好 的 理由 推卻 ， 人 總歸 是 人 。 如果 沒有 法律 的 約束 ， 沒有 人 會 願意 把 財富 分出去 的 ！ 不過 我 告訴 你 ， 瑪麗 ， 你 還是 很 幸運 ， 因為 奧莉隆 小姐 是 最 正直 的 了 。 」 「 但是 我 還是 感覺 ， 」 瑪麗 若有所思 地 說道 ， 「 她 不 太 喜歡 我 。 」 「 這 是 當然 的 了 。 」 荷普金 直率 地 說道 ， 「 別 一 副 什麼 都 不 知道 的 樣子 ， 瑪麗 ， 羅迪 先生 迷上 你 有 一陣子 了 。 」 瑪麗 的 臉 一下 脹紅 了 。 荷普金 繼續 說道 ： 「 我 看 他 陷 得 蠻 深 的 ， 突然 這麼 一下 迷上 你 。 那麼 你 對 他 呢 ， 小女孩 ， 你 對 他 有 感覺 嗎 ？ 」 瑪麗 吞吞吐吐 地 說道 ： 「 我 … … 我 不 知道 ， 我 不 覺得 特別 喜歡 他 。 不過 ， 他 當然 是 很 好 的 人 。 」 「 他 也 不 是 我 的 理想 情人 類型 。 他 是 那 種 講究 細節 、 神經質 的 男人 ， 愛 挑剔 食物 什麼 的 。 男人 並 不 是 每 個 時候 都 善解人意 的 。 別 太 急 了 ， 瑪麗 ， 以 你 的 條件 ， 你 絕對 可以 挑選 自己 的 最愛 。 奧布萊 護士 那 天 告訴 我 說 ， 你 應該 去 演 電影 。 我 聽說 他們 喜歡 金髮 的 女孩 。 」 瑪麗 皺 著 眉 回答 ： 「 我 應當 怎麼 面對 我 爸爸 ？ 他 認為 我 應該 分 他 一 部份 的 錢 。 」 荷普金 斷然 地 回答 道 ： 「 別 傻 了 ， 瑪麗 。 韋爾曼 夫人 才 不會 想 給 他 那些 錢 。 依 我 看 ， 假如 不 是 因為 你 ， 多 年 前 他 早 就 失去 這 份 工作 了 。 懶惰 的 男人 ， 永遠 都 沒 長進 ！ 」 「 說起來 很 奇怪 ， 」 女孩 思索 著 說道 ， 「 韋爾曼 夫人 這麼 有錢 ， 卻 始終 未曾 立下 遺囑 分配 自己 的 財產 。 」 荷普金斯 只是 搖 著 頭 說 ： 「 很多 人 都 是 這樣 ， 真 讓 人 想 不 通 ， 總是 能 拖 就 拖 。 」 「 在 我 看來 是 十足 的 不智 ！ 」 荷普金 眨 了 下 眼睛 說道 ： 「 瑪麗 ， 你 自己 寫 了 遺囑 嗎 ？ 」 瑪麗 詫異 地 瞪 著 她 說道 ： 「 噢 ， 沒有 。 」 「 再 不久 你 就 滿 二十一 歲 了 。 」 「 但是 ， 我 … … 我 沒 什麼 東西 可以 留下 的 … … 不過 ， 我 現在 大概 有 了 。 」 荷普金 尖聲 說道 ： 「 你 當然 有 ， 而且 算是 一 筆 小小 的 財富 呢 。 」 「 噢 ， 嗯 ， 但 還 不 急 … … 」 護士 嚴厲 而 帶 著 責備 的 口吻 說 ： 「 你 看看 你 ， 就 和 其他 人 一樣 ！ 不能 仗著 現在 年輕 健康 ， 就 以為 自己 不會 在 過 馬路 時 被 公車 、 遊覽車 或 什麼 的 撞到 。 」 瑪麗 笑 了 。 「 我 甚至 不 知道 該 怎麼 寫 遺囑 呢 。 」 「 那 很 簡單 ， 你 可以 到 郵局 拿 一 份 格式 ， 我們 現在 就 去 。 」 他們 在 荷普金 家 裏 的 一 張 桌子 上 攤開 了 遺囑 範本 ， 並且 認真 研究 著 重要 條文 。 荷普金 護士 相當 樂在其中 。 瑪麗 問道 ： 「 如果 我 沒立 遺囑 ， 那麼 誰 會 得到 這 筆 錢 呢 ？ 」 「 可能 是 你 的 父親 。 」 瑪麗 快聲 說 ： 「 他 得 不 到 的 。 我 寧願 留給 我 在 紐西蘭 的 姨媽 。 」 荷普金雀躍 地 說 ： 「 留給 你 父親 也 沒有用 ， 我 看 他 也 活 不久 了 。 」 瑪麗 聽 荷普金 這麼 說 大概 不下 一百 遍 了 ， 所以 已經 沒 感覺 了 。 「 但 我 不 記得 我 姨媽 的 住址 了 ， 好幾 年 沒有 她 的 音訊 。 」 「 這 倒 沒 什麼 關係 。 」 荷普金 安慰 她 說 。 「 你 知道 她 的 名字 嗎 ？ 」 「 她 叫 瑪麗 ， 瑪麗‧賴利 。 」 「 這 不 就 得了 ， 你 就 在 遺囑 上 註明 ， 你 把 所有 的 財產 留給 瑪麗‧賴利 ， 也 就 是 生前 設籍 曼登佛德杭特伯利莊 的 伊莉莎‧傑勒德 之 妹 。 」 瑪麗 俯身 在 遺囑 上 寫起來 。 當 她 寫到 最後 ， 突然 打 了 一 個 冷顫 。 有 個 身影 遮住 了 陽光 。 她 抬起 頭 ， 發現 奧莉隆 正 站 在 窗 外 往 裏 看 。 奧莉隆 問道 ： 「 你們 在 做 什麼 ？ 」 荷普金 笑 著 回答 說 ： 「 她 正在 立 遺囑 。 」 「 立 遺囑 ？ 」 奧莉隆 突然間 笑 了 起來 ， 她 的 笑聲 很 奇怪 ， 近似 歇斯底里 般 地 狂笑 。 她 問道 ： 「 你 在 立 自己 的 遺囑 啊 ， 瑪麗 ？ 好笑 ， 真是 好笑 … … 」 奧莉隆 笑 著 轉身 離開 ， 沿著 街道 走去 。 荷普金 護士 說 ： 「 你 看到 了 沒 ？ 她 是 怎麼 了 ？ 」 ＊　＊　＊ 奧莉隆 仍 笑 著 ， 走 了 幾 步 ， 突然 有 人 從 後面 抓住 她 的 手臂 ， 她 猛然 停住 腳步 轉過身 去 。 洛德 醫生 微微 皺 著 眉 ， 直視 著 她 。 「 你 在 笑 什麼 ？ 」 醫生 不 客氣 地 問道 。 奧莉隆 說 ： 「 我 … … 我 也 不 知道 。 」 「 這 是 什麼 傻話 ！ 」 奧莉隆 脹紅 了 臉 ， 回答 說 ： 「 我 大概 是 有點 神經 緊張 什麼 的 。 我 剛才 朝 荷普金 護士 的 屋子 裏 看 了 一 眼 ， 發現 瑪麗 在 寫 遺囑 ， 不 知 為 了 什麼 ， 這 件 事 令 我 覺得 好笑 ！ 」 「 『 不 知 為了 什麼 』 ？ 」 洛德 馬上 問道 。 「 好 糗 ， 我 說 了 ， 我